-
1 fant
( na loterii) prize; ( w grze towarzyskiej) forfeit* * *miGen. -u l. -a1. ( przedmiot do wykupu w grze) forfeit; dać/wykupić fant pay/buy back a forfeit; co z tym fantem zrobić? pot. what shall I do now?; zrobić coś z tym fantem pot. do sth about it.2. ( wygrana na loterii) prize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fant
-
2 fant
Pfand ntco z tym \fantem zrobić? was soll ich damit machen [ lub anfangen] ? -
3 fant
fant m-u, -y Pfand n;co z tym fantem zrobić? was soll man nun jetzt tun? -
4 fant
-
5 fant
gage -
6 fant
mPfand n -
7 fant
1 caill 2 ceithearnach -
8 fant
[фант]mфант, застава -
9 fant
ч фант -
10 fant
1 lágak2 sanglâ -
11 fan|t
m (G fantu a. fanta, A fant a. fanta) 1. (na loterii) prize- wygrać kilka fantów to win a few prizes2. (kara w grach towarzyskich) forfeit- dać/wykupić fant(a) to give/buy back a forfeit- wykupić się fantem to pay a forfeit■ co z tym fantem zrobić? what shall I do about this a. it?- gospodarka słabnie, rząd nie wie, co z tym fantem zrobić the economy is shaky and the government don’t a. doesn’t know what to do about itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fan|t
-
12 loteryjn|y
adj. [fant] lottery attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > loteryjn|y
-
13 wykup|ić
pf — wykup|ywać impf Ⅰ vt 1. (kupić wszystko) to buy out- wykupiono cały nakład the whole print run has been sold out2. (odkupić) to buy back, to repurchase- wykupić prawa autorskie Wyd. to purchase the copyright3. (z lombardu) to pawn back [biżuterię, meble] 4. (zapłacić za prawo do korzystania) to take out- wykupić abonament do opery to have a subscription for the opera- wykupić akcje/obligacje to buy shares/bonds- wykupić polisę na życie to take out a life insurance policy- wykupić miejsce w wagonie pierwszej klasy to buy a ticket in first class5. (z niewoli) to ransom [jeńców, więźniów] Ⅱ wykupić się — wykupywać się 1. (wyswobodzić się, płacąc okup) to buy oneself out 2. pot. (wybrnąć) to get out of sth- wykupić się żartem z niezręcznej sytuacji to get out of an awkward situation with a joke3. (odebrać fant) to pay a forfeit- wykupiła się, śpiewając piosenkę she had to sing a song as a forfeitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykup|ić
-
14 fantom
-
15 fantowy
-
16 infantylny
-
17 wykupywać
-
18 Elefant
-
19 fand
-
20 Pfand
См. также в других словарях:
Fant [1] — Fant (v. ital.), 1) Knabe, läppischer Mensch; 2) (Fänt), der Bauer im Schachspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Fant — Sm unreifer Jüngling per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Entlehnung. In oberdeutschen Mundarten aufgenommen aus it. fante Knabe, Knecht, Bauer (zu l. īnfāns m./f. Kind , das auf l. fārī sprechen zurückgeht, also eigentlich der nicht sprechen kann ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fant [2] — Fant, Erich Michael, geb. 1753, war Professor der Geschichte in Upsala, beschäftigte sich nach Entlassung von seiner Stelle mit der Herausgabe der Scriptores rerum Suecicarum medii aevi u. ff 1817; er schr.: Kort utkast till konung Gustaf Adolfs… … Pierer's Universal-Lexikon
Fant — (v. ital. fante), junger Mensch, besonders mit dem Nebenbegriff des Leichtfertigen und Geckenhaften … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fant — (ital.), junger läppischer, unreifer Mensch … Kleines Konversations-Lexikon
Fant — (vom lat. infans, Kind), läppischer Mensch … Herders Conversations-Lexikon
Fant — fant, fantan nm fontaine Bretagne … Glossaire des noms topographiques en France
fant — FÁNT elem. care arată, care denunţă . (< fr. phante, cf. gr. phainein) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fantncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot stanowiący wygraną na loterii fantowej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niektórych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fànt — fánta m, im. mn. fántje stil. fánti (ȁ á) 1. dorasel mlad moški, ki še ni poročen: fantje pojejo na vasi; lep, mlad, postaven fant; vaški fantje; fantje in možje; pravice fantov; vasovanje fantov / ekspr. saj si že cel fant / na fanta ostriženo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Fant — Beau; Adonis; Dandy; Geck (veraltet); eitler Mann; Schönling; Stutzer; feiner Pinkel * * * Fạnt 〈m. 1; veraltet〉 unreifer, junger Bursche, Laffe ● ein junger Fant, eitler Fan … Universal-Lexikon