-
1 fangal
Fangal, barrizal, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > fangal
-
2 fangal
-
3 fangal
-
4 fangal
-
5 fangal
сущ.общ. болото, топь, распутица (плохое состояние дорог) -
6 fangal
• quagmire• slough• swamp -
7 fangal
m• bahniště• bažina -
8 fangal,
fangar m блато. -
9 fangal
mболото, болотистое место, топь, трясина -
10 fangal
fangar -
11 ser un fangal
• být samé bláto -
12 распутица
распу́тицаsezono de malbonaj vojoj, kotvojo.* * *ж.temporada de malos caminos; lodazal m, fangal m ( плохое состояние дорог)* * *ж.temporada de malos caminos; lodazal m, fangal m ( плохое состояние дорог)* * *ngener. fangal (плохое состояние дорог), lodazal, temporada de malos caminos -
13 топь
-
14 slough
tr[slaʊ]1 (swamp, marsh) cenagal nombre masculino————————tr[slʌf]1 (of snake) mudaslough ['slʌf] vt: mudar de (piel)slough ['slu:, 'slaʊ] nswamp: ciénaga fn.• camisa s.f.• cenagal s.m.• cieno s.m.• escara s.f.• fangal s.m.• piel que muda la serpiente s.f.v.• desprenderse v.• echar de sí v.• mudar v.
I [slʌf]1. N1) (Zool) camisa f, piel f vieja (que muda la serpiente)2) (Med) escara f2.VT mudar, echar de sí; (fig) deshacerse de, desechar3.VI desprenderse, caerse
II
[slaʊ]N (=swamp) fangal m, cenagal m ; (fig) abismo mthe slough of despond — el abatimiento más profundo, el abismo de la desesperación
-
15 распутица
-
16 топь
ж.cenagal m, fangal m -
17 bog
boɡ(very wet ground; marsh.) pantano, ciénaga- boggy- be bogged down
tr[bɒg]1 pantano, cenagal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get bogged down atascarse, encallarsebog off! slang ¡vete a freír espárragos!to get bogged down: empantanarsebog n: lodazal m, ciénaga f, cenagal mn.• atascadero s.m.• cieno s.m.• ciénaga s.f.• fangal s.m.• guadal s.m.• pantano s.m.v.• atascarse v.• encenagar v.bɔːg, bɑːg, bɒg2) c ( lavatory) (BrE sl) retrete m•Phrasal Verbs:- bog down[bɒɡ]1. N1) (=swamp) pantano m, ciénaga f2) (Brit) ** (=toilet) retrete m, meadero ** m2.CPDbog paper ** N — (Brit) papel m de wáter
bog roll ** N — (Brit) rollo m de papel de wáter
- bog down- bog off* * *[bɔːg, bɑːg, bɒg]2) c ( lavatory) (BrE sl) retrete m•Phrasal Verbs:- bog down -
18 quagmire
tr['kwɒgmaɪəSMALLr/SMALL]1 cenagal nombre masculino2 figurative use atolladeroquagmire ['kwæg.maɪr, 'kwɑg-] n: cenagal m, lodazal mn.• cenagal s.m.• ciénaga s.f.• fangal s.m.'kwægmaɪr, 'kwɑːg-, 'kwɒgmaɪə(r), 'kwæg-a) ( bog) lodazal m, barrial m (AmL)b) ( situation) atolladero m['kwæɡmaɪǝ(r)]N cenagal m, lodazal m ; (fig) atolladero m, cenagal m* * *['kwægmaɪr, 'kwɑːg-, 'kwɒgmaɪə(r), 'kwæg-]a) ( bog) lodazal m, barrial m (AmL)b) ( situation) atolladero m -
19 swamp
swomp
1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). pantano, ciénaga
2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) empantanar, inundar, anegar- swampy- swampiness
swamp n pantanotr[swɒmp]1 pantano, ciénagaswamp ['swɑmp] vt: inundarswamp n: pantano m, ciénaga fn.• ciénaga s.f.• embalsadero s.m.• fangal s.m.• guadal s.m.• marisma s.f.• pantano s.m.v.• empantanar v.• inundar v.• sumergir v.
I swɑːmp, swɒmpnoun pantano m, ciénaga f; ( of sea water) marisma f, ciénaga f
II
a) ( with water) \<\<land\>\> anegar*, inundarb) ( overwhelm) (often pass)they were swamped by offers of help — los abrumaron con ofertas de ayuda, recibieron una avalancha de ofertas de ayuda
[swɒmp]I'm absolutely swamped with work — estoy inundada or (fam) agobiada de trabajo
1.N pantano m, ciénaga f, marisma f2. VT1) [+ land] inundar; [+ boat] hundirthey have been swamped with applications — se han visto abrumados or desbordados por las solicitudes
3.CPDswamp fever N — paludismo m
* * *
I [swɑːmp, swɒmp]noun pantano m, ciénaga f; ( of sea water) marisma f, ciénaga f
II
a) ( with water) \<\<land\>\> anegar*, inundarb) ( overwhelm) (often pass)they were swamped by offers of help — los abrumaron con ofertas de ayuda, recibieron una avalancha de ofertas de ayuda
I'm absolutely swamped with work — estoy inundada or (fam) agobiada de trabajo
-
20 morastig
fangoso; nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig tras las largas lluvias, el camino está hecho un fangal [ oder un barrizal]Adjektiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fangal — o fangar sustantivo masculino 1. Terreno lleno de fango: El coche se metió en un fangal y se atascó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fangal — o fangar m. Sitio lleno de fango … Diccionario de la lengua española
fangal — ► sustantivo masculino Barrizal, lugar donde hay mucho fango o barro: ■ nos metimos en un fangal y nos pusimos perdidos de barro. TAMBIÉN fangar SINÓNIMO cenagal lodazal * * * fangal m. Sitio en donde hay mucho fango. ≃ *Barrizal, lodazal. * * *… … Enciclopedia Universal
fangal — {{#}}{{LM F17391}}{{〓}} {{SynF17840}} {{[}}fangal{{]}} ‹fan·gal› (también {{◎}}fangar{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar lleno de fango o barro: • Las lluvias han convertido el campo de fútbol en un fangal.{{○}} {{#}}{{LM SynF17840}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fangal — fan|gal Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
fangal — sustantivo masculino barrizal, lodazal, cenagal, barrial (América). * * * Sinónimos: ■ cenagal, barrizal, lodazal, atolladero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Central térmica de El Fangal — La Central térmica de El Fangal es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el Puerto de Escombreras, en el término municipal de Cartagena . Su combustible es el gas natural. Cuenta con una potencia instalada de 1200 MWe. Su… … Wikipedia Español
changual — fangal … Diccionario de Guanacastequismos
fangar — fangal o fangar sustantivo masculino 1. Terreno lleno de fango: El coche se metió en un fangal y se atascó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fangar — fangal o fangar m. Sitio lleno de fango … Diccionario de la lengua española
fangar — m. Fangal. * * * fangal o fangar. m. Sitio lleno de fango. * * * ► masculino Fangal … Enciclopedia Universal