-
1 самохвальство
с. разг.fanfarronada f, baladronada f* * *с. разг.fanfarronada f, baladronada f* * *n1) gener. fanfarronada, jactancia, satisfacción, ventolera2) colloq. baladronada3) Centr.Am. balaca -
2 пижонство
с. разг.conducta de un pijo; melindrería f ( жеманство); amaneramiento m ( манерность); fanfarronería f, fanfarronada f (фанфаронство; бахвальство)* * *n1) colloq. amaneramiento (манерность), conducta de un pijo, fanfarronada (фанфаронство; бахвальство), fanfarronerìa, melindrerìa (жеманство)2) sl. chulerìa -
3 похвальба
ж.1) разг. ( хвастовство) jactancia f, fanfarronada f2) прост. ( похвала) alabanza f* * *n1) gener. bravata, bravura2) colloq. (õâàñáîâñáâî) jactancia, fanfarronada, alabanza3) simpl. (ïîõâàëà) alabanza -
4 ухарство
-
5 фанфаронада
-
6 шапкозакидательство
-
7 хвастовство
с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *n1) gener. alardeo, baladronada, bernardinas, fachenda, fanfarronada, fanfarronerìa, fanfarronesca, farfante, farfantonada, farfantonerìa, jactancia, ostentación, toldo, valentonada, valentóna, vanagloria {, virotismo, bravuconada, bravuconerìa, cacarao, valentìa, fanfarria2) colloq. bambolla, junciana, lilao, poleo3) amer. engreimiento, pantorrilla4) mexic. facha, faramalla5) Arg. echada6) Venezuel. echonerìa7) Centr.Am. balaca8) Chil. gallada -
8 самохвальство
См. также в других словарях:
fanfarronada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hecho o dicho propios de un fanfarrón: Eso que has dicho es una fanfarronada. No le creas, porque siempe está con fanfarronadas. Sinónimo: fanfarronería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fanfarronada — s. f. 1. Ato ou dito de fanfarrão. 2. Fanfarrice, bravata … Dicionário da Língua Portuguesa
fanfarronada — f. Dicho o hecho propio de los fanfarrones … Diccionario de la lengua española
fanfarronada — ► sustantivo femenino Acción o palabras propias de un fanfarrón, que se hacen o se dicen para ostentar y presumir: ■ no me vengas con fanfarronadas, a mí no me tienes que impresionar. SINÓNIMO fantasmada * * * fanfarronada 1 f. Cualidad o actitud … Enciclopedia Universal
fanfarronada — {{#}}{{LM F17388}}{{〓}} {{SynF17837}} {{[}}fanfarronada{{]}} ‹fan·fa·rro·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}fanfarronería{{↓}}. {{#}}{{LM SynF17837}}{{〓}} {{CLAVE F17388}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fanfarronada{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fanfarronada — pop. Dicho o hecho propio del Fanfarrón/na … Diccionario Lunfardo
fanfarronada — fan|far|ro|na|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
fanfarronada — sustantivo femenino jactancia, presunción, petulancia, vanagloria, fanfarria*, bravata, baladronada, bravuconada, fantasmada. ≠ modestia, sencillez. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
desgarro — ► sustantivo masculino 1 Rotura grande producida al desgarrarse un papel, una tela u otro material parecido. SINÓNIMO desgarrón 2 Descaro o modo desvergonzado de actuar. SINÓNIMO fanfarronería 3 Fanfarronada, afectación de valentía: ■ los que más … Enciclopedia Universal
flota — (Del fr. flotte < escandinavo floti, escuadra, flota.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Conjunto de barcos mercantes, de guerra o de pesca, de un país, compañía de navegación o línea marítima: ■ la flota está formada por cincuenta buques.… … Enciclopedia Universal
fanfarria — sustantivo femenino baladronada, bravata, jactancia, fanfarronada, fantasmada. La baladronada, la bravata y la fanfarronada son propias del que quiere hacerse pasar por valiente. La fanfarria y la jactancia están más cerca de la vanidad y de la… … Diccionario de sinónimos y antónimos