-
1 хвастовство
с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *n1) gener. alardeo, baladronada, bernardinas, fachenda, fanfarronada, fanfarronerìa, fanfarronesca, farfante, farfantonada, farfantonerìa, jactancia, ostentación, toldo, valentonada, valentóna, vanagloria {, virotismo, bravuconada, bravuconerìa, cacarao, valentìa, fanfarria2) colloq. bambolla, junciana, lilao, poleo3) amer. engreimiento, pantorrilla4) mexic. facha, faramalla5) Arg. echada6) Venezuel. echonerìa7) Centr.Am. balaca8) Chil. gallada -
2 похвальба
ж.1) разг. ( хвастовство) jactancia f, fanfarronada f2) прост. ( похвала) alabanza f* * *n1) gener. bravata, bravura2) colloq. (õâàñáîâñáâî) jactancia, fanfarronada, alabanza3) simpl. (ïîõâàëà) alabanza -
3 самодовольно
нареч.con aire de suficiencia, con engreimiento, con jactancia* * *advgener. con aire de suficiencia, con engreimiento, con jactancia -
4 самодовольство
с.presunción f, engreimiento m, jactancia f, fatuidad f; arrogancia f ( самомнение)* * *ngener. arrogancia (самомнение), engreimiento, fatuidad, jactancia, presunción, satisfacción, suficiencia -
5 форс
м. прост.для форсу — para dar el golpe, para llamar la atención
* * *nsimpl. chulerìa, guapeza, jactancia, majeza, ufanìa (чванство) -
6 хвастливо
нареч.jactanciosamente, con jactancia, vanagloriosamente, con fanfarronería* * *advgener. a lo jàcaro, con fanfarronerìa, con jactancia, jactanciosamente, vanagloriosamente -
7 хвастливость
-
8 яканье
с. разг.jactancia f; egolatría f ( самовлюблённость)* * *ncolloq. egolatrìa (самовлюблённость), jactancia -
9 якать
-
10 иск из ложного утверждения
nlaw. juicio de jactanciaDiccionario universal ruso-español > иск из ложного утверждения
-
11 ложное утверждение
-
12 самохвальство
с. разг.fanfarronada f, baladronada f* * *с. разг.fanfarronada f, baladronada f* * *n1) gener. fanfarronada, jactancia, satisfacción, ventolera2) colloq. baladronada3) Centr.Am. balaca -
13 ложное утверждение
( заявляемое для всеобщего сведения) jactancia
См. также в других словарях:
jactancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Excesivo orgullo o presunción acerca de una cosa que se posee o se disfruta: Nos enseñaba las llaves de su coche nuevo con jactancia. Sinónimo: vanidad. Antónimo: modestia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jactância — s. f. Bazófia; vanglória; soberba; ufania; arrogância; amor próprio … Dicionário da Língua Portuguesa
jactancia — (Del lat. iactantĭa). f. Alabanza propia, desordenada y presuntuosa … Diccionario de la lengua española
jactancia — {{#}}{{LM J22807}}{{〓}} {{SynJ23366}} {{[}}jactancia{{]}} ‹jac·tan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Presunción o alabanza excesivas de algo que se posee o se disfruta: • hablar con jactancia.{{○}} {{#}}{{LM SynJ23366}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jactancia — ► sustantivo femenino 1 Cualidad del que presume o se alaba a sí mismo. SINÓNIMO vanidad 2 Acción presuntuosa y arrogante: ■ fue odiado por sus compañeros por sus jactancias y vanaglorias. SINÓNIMO arrogancia vanidad * * * jactancia 1 f. Cualidad … Enciclopedia Universal
jactancia — sustantivo femenino vanagloria, presunción, petulancia, arrogancia, vanidad, fatuidad, fanfarria*. ≠ modestia. Cuando la jactancia es permanente y constitutiva del carácter, se acerca al significado de vanidad, petulancia, fatuidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
jactancia — Derecho. Ver: acción de jactancia … Diccionario de Economía Alkona
jactancia — Derecho. Ver: acción de jactancia … Diccionario de Economía
Jactancia (Chile) — La jactancia, en el Derecho chileno, es la manifestación que hace una persona, de tener un derecho que actualmente no está gozando, y que confiere a todos aquellos pudieren ser afectados por dicha manifestación, el derecho de exigir la prueba de… … Wikipedia Español
jactància — jac|tàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
acción de jactancia — DERECHO La que se utiliza demandando a la persona que se jacta de un derecho a que lo ejercite judicialmente y demuestre su razón, o a que en caso contrario deje de jactarse y guarde silencio … Enciclopedia Universal