-
1 бахвальство
с. разг.fanfarronería f, bala(n)dronada f; echada f (Арг., Мекс.)* * *с. разг.fanfarronería f, bala(n)dronada f; echada f (Арг., Мекс.)* * *n1) gener. baladronada, bernardinas, valentìa, bravuconada, bravuconerìa, desgarro, montantada2) colloq. balandronada, fanfarronerìa3) Arg. echada4) Col. flota -
2 хвастовство
с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *с.jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f* * *n1) gener. alardeo, baladronada, bernardinas, fachenda, fanfarronada, fanfarronerìa, fanfarronesca, farfante, farfantonada, farfantonerìa, jactancia, ostentación, toldo, valentonada, valentóna, vanagloria {, virotismo, bravuconada, bravuconerìa, cacarao, valentìa, fanfarria2) colloq. bambolla, junciana, lilao, poleo3) amer. engreimiento, pantorrilla4) mexic. facha, faramalla5) Arg. echada6) Venezuel. echonerìa7) Centr.Am. balaca8) Chil. gallada -
3 пижонство
с. разг.conducta de un pijo; melindrería f ( жеманство); amaneramiento m ( манерность); fanfarronería f, fanfarronada f (фанфаронство; бахвальство)* * *n1) colloq. amaneramiento (манерность), conducta de un pijo, fanfarronada (фанфаронство; бахвальство), fanfarronerìa, melindrerìa (жеманство)2) sl. chulerìa -
4 фанфаронство
-
5 хвастливо
нареч.jactanciosamente, con jactancia, vanagloriosamente, con fanfarronería* * *advgener. a lo jàcaro, con fanfarronerìa, con jactancia, jactanciosamente, vanagloriosamente -
6 хлестаковщина
ж.jlestakóvshchina (según el nombre de Jlestakov, héroe de la comedia de Gógol "El Inspector"); fanfarronería f* * *ngener. fanfarronerìa, jlestakóvshchina (según el nombre de Jlestakov, héroe de la comedia de Gógol "El Inspector") -
7 шапкозакидательство
См. также в других словарях:
fanfarronería — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Cualidad de fanfarrón: La fanfarronería es su peor defecto. Lo que más me disgusta es la fanfarronería de sus palabras. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fanfarronería — 1. f. Modo de hablar y de portarse los fanfarrones. 2. Dicho o hecho propio de los fanfarrones … Diccionario de la lengua española
fanfarronería — {{#}}{{LM F17390}}{{〓}} {{[}}fanfarronería{{]}} ‹fan·fa·rro·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Modo de hablar y actitud propios de un fanfarrón: • Con su fanfarronería, les hizo creer que con él no correrían ningún riesgo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fanfarronería — ► sustantivo femenino Modo de ser, de hablar o de comportarse el fanfarrón. SINÓNIMO [fanfarronesca] * * * fanfarronería 1 f. Cualidad o actitud de fanfarrón. ≃ Fanfarronada. 2 Acción o dicho fanfarrón. ≃ Fanfarronada. * * * fanfarronería. f.… … Enciclopedia Universal
fanfarroneria — fan|far|ro|ne|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
fanfarronería — Sinónimos: ■ fanfarronada … Diccionario de sinónimos y antónimos
jácaro — ► adjetivo 1 Se refiere a los actos y palabras de fanfarrón y baladrón: ■ sus jácaros ademanes le valieron la fama de matasiete. ► sustantivo 2 Persona que se comporta con fanfarronería. SINÓNIMO bravucón FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a lo… … Enciclopedia Universal
ventolera — ► sustantivo femenino 1 Golpe de viento fuerte. SINÓNIMO ventada 2 JUEGOS Juguete que consiste en una varilla con una cruz o estrella en la punta que gira movida por el viento. SINÓNIMO molinete rehilandera 3 Acción o palabras inesperadas y… … Enciclopedia Universal
Dos fuera de serie — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fito (Skimo) — Saltar a navegación, búsqueda Fito Personaje de Skimo Primera aparición Inauguspección Última aparición Nachón, Corazón de Leon Interpretado por Daniel Tovar Temporadas 1 4 … Wikipedia Español
Indumentaria (Edad Moderna) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Siglo XVI 2 Siglo XVII 3 Siglo XVIII 4 Siglo XIX … Wikipedia Español