-
1 families
plural; see family -
2 Happy Families
-
3 Ontario, Child, Care, Supplement, for, Working, Families
supplément m de revenu de l'Ontario pour les familles travailleuses ayant des frais de garde d'enfantsEnglish-French legislative terms > Ontario, Child, Care, Supplement, for, Working, Families
-
4 house
1. noun(plural houses)a. maison f• "house full" « complet »• steak house grill m• drinks are on the house! (inf) c'est la tournée du patron !f. House[+ person] héberger• the town offered to house six refugee families la ville a proposé de loger six familles de réfugiés• this building houses five families/a motorcycle museum ce bâtiment abrite cinq familles/un musée de la moto3. compounds• to be under house arrest être en résidence surveillée ► house-clean intransitive verb (US) faire le ménage• to house-sit for sb garder la maison de qn ► the Houses of Parliament noun (in Britain) ( = building) le palais de Westminster ; ( = members) le Parlement• to make a house-to-house search for sb aller de porte en porte à la recherche de qn ► house-trained adjective (British) [animal] propre━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque house est un nom, le se final se prononce s: haʊs ; lorsque c'est un verbe, il se prononce z: haʊz ; notez que le pluriel du nom, houses, se prononce comme le verbe: ˈhaʊzɪz.━━━━━━━━━━━━━━━━━Les types de logements portent souvent des noms différents en anglais britannique et en anglais américain ; ainsi, un appartement se dit respectivement « flat » (Brit) et « apartment » (US). Un « condominium » (US) est un immeuble d'habitation dont les appartements appartiennent à des propriétaires individuels alors que les parties communes sont en copropriété.Les rangées de maisons identiques et contiguës sont appelées « terraced houses » (Brit) ou « row houses » (US). Les « semi-detached houses » (Brit) ou « duplex houses » (US) sont des maisons jumelles, tandis que la « detached house » (Brit) est un pavillon.Deux autres types de maisons répandues aux États-Unis sont les « ranch houses » - de longues bâtisses généralement de plain-pied - et les « colonials », maisons de style 18ème siècle en bardeaux ou en briques, comportant souvent un portique.━━━━━━━━━━━━━━━━━HOUSE OF COMMONS, HOUSE OF LORDSLe parlement en Grande-Bretagne est constitué de deux assemblées: la House of Commons, présidée par le « Speaker » et composée de plus de 600 députés (les « Members of Parliament » ou « MPs »), élus au suffrage universel direct. Ceux-ci reçoivent un salaire. La Chambre des communes siège environ 175 jours par an. La House of Lords, présidée par le « Lord Chancellor », est composée de lords ; elle peut amender certains projets de loi votés par la House of Commons, mais elle n'est pas habilitée à débattre des projets de lois de finances. La House of Lords fait également office de juridiction suprême en Angleterre et au pays de Galles.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, le parlement, appelé « Congress », est constitué du « Senate » et de la House of Representatives. Cette dernière comprend 435 membres, le nombre de ces représentants par État étant proportionnel à la densité de population de cet État. Ils sont élus pour deux ans au suffrage universel direct et siègent au « Capitol », à Washington DC. → CONGRESS CAPITOL* * *1. [haʊs], pl [haʊzɪz]1) ( home) maison fat my/his house — chez moi/lui
3) Commerce maison f‘house full’ — ‘complet’
5) (also House) ( family line) maison f6) Religion maison f7) GB School ( team) maison f8) ( music) house music f ( musique de discothèque)2. [haʊz]transitive verb1) ( give lodging to) ( permanently) loger; ( temporarily) hébergerbadly ou poorly housed — mal logé
2) ( contain) [building] abriter [books, exhibition]••to get on like a house on fire — (colloq) s'entendre à merveille
-
5 intermarriage
intermarriage [‚ɪntəˈmærɪdʒ]* * *[ˌɪntə'mærɪdʒ]noun ( within a family) intermariage m; ( between racial groups) mariage m mixte; (between families, tribes) mariage m entre membres de familles/tribus différentes -
6 family
['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) famille2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) famille3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) famille4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) famille•- family tree -
7 feud
[fju:d](a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) querelle -
8 intermarry
[intə'mæri]((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) (se) marier (entre soi) -
9 feud
feud [fju:d]1 noun(between people, families) querelle f; (more aggressive → between families) vendetta f;∎ a bloody feud une vendetta;∎ to have a feud with sb être à couteaux tirés avec qnse quereller, se disputer;∎ to feud with sb (over sth) se quereller ou se disputer avec qn (pour qch);∎ they were feuding with each other over who owned the property ils se disputaient la possession de la propriété -
10 feuding
['fjuːdɪŋ]adjective [factions, families] en conflit -
11 income
income [ˈɪnkʌm]• an income of $15,000 a year un revenu de 15 000 dollars par an* * *['ɪŋkʌm]noun revenus mplan income of £1,000 per month — 1000 livres sterling par mois de revenus
to be on an income of £20,000 per year — gagner 20000 livres par an
to live within/beyond one's income — vivre dans la limite de/au-delà de ses moyens
-
12 least
least [li:st]1. adjective2. pronoun• what's the least you are willing to accept? quel prix minimum êtes-vous prêt à accepter ?• it costs $5 at least cela coûte au moins 5 dollars• you could at least have told me! tu aurais pu au moins me le dire !• he's ill, at least that's what he says il est malade, du moins c'est ce qu'il dit► at the very least du moins• not in the least! pas du tout !• I was annoyed, to say the least j'étais mécontent, c'est le moins qu'on puisse dire• she was not very careful, to say the least elle était pour le moins imprudente3. adverb• nobody seemed amused, least of all John cela ne semblait amuser personne et surtout pas John► not least• all countries, not least the USA tous les pays, et en particulier les USA• not least because... notamment parce que...* * *Note: When the least is used as a quantifier followed by a noun to mean the smallest quantity of it is translated by le moins de: to have the least food = avoir le moins de nourritureBut when the least is used as a quantifier to mean the slightest it is translated by le or la moindre: I haven't the least idea = je n'en ai pas la moindre idéeFor translations of least as a pronoun or adverb see II and III belowThe phrase at least is usually translated by au moinsFor the phrase in the least see V below[liːst] 1.(superlative of little) quantifier(the) least — (le) moins de; ( in negative constructions) (le or la) moindre
2.they have the least food — ce sont eux qui ont le moins de nourriture or le moins à manger
pronoun le moins3.she was surprised, to say the least (of it) — le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle était surprise
1) ( with adjective or noun)the least — le/la moins; ( with plural noun) les moins
2) ( with verbs) le moins inv4.nobody liked it, John least of all ou least of all John — personne ne l'aimait, John encore moins que les autres
he's gone to bed - at least I think so — il est allé se coucher - du moins, je pense
5.such people are at the very least guilty of negligence — de telles personnes sont au moins coupables de négligence
in the least adverbial phraseI'm not worried in the least —
I'm not hungry in the least —
••last but not least —
-
13 plan
plan [plæn]1. nouna. ( = drawing, map) plan mb. ( = project) plan m, projet m• to upset or spoil sb's plans déranger les projets de qn• what plans do you have for the holidays? quels sont vos projets pour les vacances ?• have you got any plans for tonight? est-ce que vous avez prévu quelque chose pour ce soir ?• the government said they had no plans to increase taxes le gouvernement a dit qu'il n'avait pas l'intention d'augmenter les impôtsa. ( = devise and schedule) planifierb. ( = make plans for) [+ holiday, journey, crime] préparer à l'avance ; [+ essay] faire le plan de ; [+ campaign, attack] organiser• couples can now plan their families les couples peuvent aujourd'hui choisir quand avoir des enfantsc. ( = have in mind) avoir l'intention de• how long do you plan to be away? combien de temps avez-vous l'intention de vous absenter ?( = intend)* * *[plæn] 1.1) (scheme, course of action) plan m2) ( definite aim) projet m ( for de; to do pour faire)3) (outline, map) also Architecture, Construction, Technology plan m2.plans plural noun1) ( arrangements) projets mplto make plans for something — ( organize arrangements) organiser quelque chose; ( envisage) projeter quelque chose
I have no particular plans — ( for tonight) je n'ai rien de prévu; ( for the future) je n'ai pas de projets bien déterminés
2) Architecture, Construction3.transitive verb (p prés etc - nn-)1) (prepare, organize) planifier [future, economy]; organiser, préparer [timetable, meeting, expedition]; préparer [retirement]; organiser [day]; faire un plan de [career]; faire le plan de [essay, book]; préméditer [crime]2) (intend, propose) projeter [visit, trip]; prévoir [new development, factory]3) Architecture, Construction ( design) concevoir [kitchen, garden, city centre]4.intransitive verb (p prés - nn-) prévoirto plan on doing/on something — ( expect) s'attendre à faire/à quelque chose; ( intend) compter faire/sur quelque chose
Phrasal Verbs: -
14 provide
provide [prəˈvaɪd]• to provide o.s. with sth se procurer qch* * *[prə'vaɪd] 1.transitive verb1) ( supply) fournir [opportunity, evidence, jobs, meals] ( for à); apporter [answer, support, understanding] ( for à); donner [satisfaction] ( for à); assurer [service, food, access, training, shelter] ( for à)2.intransitive verb pourvoir aux besoinsPhrasal Verbs: -
15 suitable
suitable [ˈsu:təbl]* * *['suːtəbl, 'sjuː-]adjective [clothing, employment, qualification, venue] adéquat; [candidate] apte; [treatment, gift] appropriéto be suitable for — convenir à [person]; bien se prêter à [climate, activity, occasion]; être fait pour [role]; être apte à [job]
-
16 unrelated
unrelated [ˈʌnrɪˈleɪtɪd]a. ( = unconnected) [incident, event, case] sans rapportb. ( = from different families) they are unrelated ils n'ont aucun lien de parenté* * *[ˌʌnrɪ'leɪtɪd]1) ( not logically connected) sans rapport (to avec)his success is not unrelated to the fact that he has money — son succès n'est pas sans rapport avec sa fortune
2) ( as family) -
17 target
1 noun(objective) but m, objectif m;∎ to meet production targets atteindre les objectifs de production;∎ to be on target (of plans) se dérouler comme prévu; (of productivity) atteindre les objectifs prévusMARKETING target audience audience f cible;MARKETING target buyer acheteur(euse) m, f cible;target company société f cible;MARKETING target consumer consommateur(trice) m, f cible;target cost coût m ciblé;target date date f ciblée ou visée;MARKETING target group groupe m cible;MARKETING Target Group Index indice m des groupes cibles;MARKETING target market marché m cible;target marketing marketing m ciblé;target population population f cible;target price prix m d'équilibre;target pricing fixation f du prix en fonction de l'objectif(market) cibler; (advertising campaign) diriger;∎ the benefits are targeted at one-parent families les allocations visent les familles monoparentales -
18 accommodate
[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) loger2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) obliger•- accommodation -
19 clan
[klæn](a tribe or group of families (especially Scottish) under a single chief, usually all having one surname.) clan -
20 coloured
1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) coloré2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) de couleur
См. также в других словарях:
Families — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Families and Children for Empowerment and Development — Foundation, Inc. (FCED) is a non – stock, non – profit service foundation, organized in 1987 that brings together government and non – government organizations and community leaders in depressed areas in Manila. It facilitates leadership… … Wikipedia
Families First of Georgia — Families First is a non profit family service agency that serves the State of Georgia by providing holistic services to children and families in jeopardy. Since its inception in 1890, the agency has continuously responded to pressing community… … Wikipedia
Families of September 11 — Families of September 11, Inc. (FOS11) is a nonprofit organization founded in October 2001 by families of those who died in the September 11 terrorist attacks. Membership is open to anyone affected by the events of September 11, be they family… … Wikipedia
Families Need Fathers — (FNF) is a registered UK charity, founded in 1974. It provides information and support to parents, including unmarried parents, of either sex.OverviewFNF is a self help support group, educates the public on research into shared parenting, and is… … Wikipedia
Families USA — is a liberal leaning American non profit consumer health care advocacy organization. It was co founded by attorney Ron Pollack, its current executive director, and Philippe Villers, the organization s current President. Pollack was Dean of… … Wikipedia
Families with Children adopted from Vietnam — ( FCV ) organization for adoption from Vietnam, providing support, information and networking on adoption for families who have adopted or are adopting from Vietnam. [ [http://www.commonwealthadoption.org/international adoption resources.php… … Wikipedia
Families of the Fallen for Change — is a U.S. anti Iraq War group which now has over 1,000 members. It was founded by Paul Schroeder and Rosemary Palmer.The group formed in response to the deaths of fourteen United States Marines from Columbus, Ohio s Lima Company in August 2005… … Wikipedia
Families Against Mandatory Minimums — (FAMM) is a USA nonprofit organization founded in 1991 to challenge what they believe to be the inflexible and excessive penalties required by mandatory sentencing laws. FAMM promotes sentencing policies that give judges the discretion to… … Wikipedia
Families of structurally similar proteins — or FSSP is a database of structurally superimposed proteins generated using the DALI algorithm.cite journal |author=Holm L, Ouzounis C, Sander C, Tuparev G, Vriend G |title=A database of protein structure families with common folding motifs… … Wikipedia
Families and Friends of Lesbians and Gays — (FFLAG) is a voluntary organisation and registered charity in the United Kingdom which offers support to parents and their lesbian/gay children. They have over 40 telephone helplines across the country, as well as several parent support… … Wikipedia