Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

falsificador

  • 1 falsificador

    adj.
    forging, falsifying, counterfeiting, faking.
    m.
    forger, adulterator, counterfeiter, falsifier.
    * * *
    1 (de firma, cuadro) forging; (de dinero) counterfeiting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de firma, cuadro) forger; (de dinero) counterfeiter
    * * *
    falsificador, -a
    SM / F forger, counterfeiter
    * * *
    - dora masculino, femenino forger
    * * *
    = forger, counterfeiter.
    Ex. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.
    Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.
    * * *
    - dora masculino, femenino forger
    * * *
    = forger, counterfeiter.

    Ex: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.

    Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.

    * * *
    masculine, feminine
    forger
    * * *

    falsificador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    forger

    ' falsificador' also found in these entries:
    English:
    forger
    * * *
    falsificador, -ora nm,f
    forger
    * * *
    m, falsificadora f de moneda counterfeiter; de documentos, firma forger
    * * *
    : counterfeiter, forger
    * * *
    falsificador n forger

    Spanish-English dictionary > falsificador

  • 2 falsificador

    • counterfeiter
    • falsifier
    • falsifying
    • forger
    • sophisticator

    Diccionario Técnico Español-Inglés > falsificador

  • 3 falsificador de moneda

    • counterfeiter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > falsificador de moneda

  • 4 falsificadora

    m, falsificadora f de moneda counterfeiter; de documentos, firma forger

    Spanish-English dictionary > falsificadora

  • 5 archivo presidencial

    Ex. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.
    * * *

    Ex: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.

    Spanish-English dictionary > archivo presidencial

  • 6 biblioteca presidencial

    (n.) = presidential library, presidential archive
    Ex. Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.
    Ex. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.
    * * *
    (n.) = presidential library, presidential archive

    Ex: Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.

    Ex: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.

    Spanish-English dictionary > biblioteca presidencial

  • 7 suplantador

    adj.
    supplanting.
    m.
    supplanter, impersonator.
    * * *
    1 (falsificador) forgery
    2 (de una persona) supplanting
    * * *
    Ex. In 1849, Nicolas Marie Alexandre Vattemare, a French ventriloquist, impersonator and philanthropist came to North Carolina to gain support for his system of literary and scientific exchanges.
    * * *

    Ex: In 1849, Nicolas Marie Alexandre Vattemare, a French ventriloquist, impersonator and philanthropist came to North Carolina to gain support for his system of literary and scientific exchanges.

    * * *
    suplantador, -ora nm,f
    impostor

    Spanish-English dictionary > suplantador

  • 8 falsario

    adj.
    false, Phariseical, inauthentic, liar.
    m.
    forger, falsifier, faker, counterfeiter.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    2 (falsificador) forger, counterfeiter
    * * *
    falsario, -a
    SM / F
    1) (=mentiroso) liar
    2) (=falseador) forger, counterfeiter
    * * *
    un periódico falsario de los hechos a newspaper that o which falsifies the facts
    un escritor falsario de la verdad a writer who distorts the truth
    masculine, feminine
    1 (mentiroso, embustero) liar
    lo acusan de falsario they are accusing him of lying
    2 (de billetes, firma) forger, counterfeiter
    es un falsario de la: historia he is a falsifier of history
    * * *
    falsario, -a
    ♦ adj
    [persona] untruthful
    ♦ nm,f
    liar

    Spanish-English dictionary > falsario

  • 9 falseador

    adj.
    counterfeiting, lying, falsifying, forging.
    m.
    forger, counterfeiter, falsifier.
    * * *
    falseador, -a
    SM / F forger, counterfeiter
    * * *
    masculine, feminine
    forger, counterfeiter
    * * *
    falseador, -ora adj
    falsifying
    * * *

    Spanish-English dictionary > falseador

  • 10 falseadora

    Spanish-English dictionary > falseadora

См. также в других словарях:

  • falsificador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que falsifica; falsário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • falsificador — falsificador, ra adj. Que falsifica. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • falsificador — {{＃}}{{LM F17357}}{{〓}} {{SynF17805}} {{［}}falsificador{{］}}, {{［}}falsificadora{{］}} ‹fal·si·fi·ca·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que falsifica: • un falsificador de obras de arte.{{○}} {{＃}}{{LM SynF17805}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • falsificador — ► adjetivo/ sustantivo Que falsifica. * * * falsificador, a adj. y n. Que falsifica. * * * falsificador, ra. adj. Que falsifica. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Que falsifica …   Enciclopedia Universal

  • falsificador — fal|si|fi|ca|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • falsificador — Sinónimos: ■ adulterador, mixtificador, imitador, defraudador, impostor Antónimos: ■ veraz, sincero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Documentología — Saltar a navegación, búsqueda La documentología (conjunción del latin documentum enseñar, mostrar y de la raíz helena logos tratado ) es la disciplina científica que tiene por objeto de estudio, el análisis de los documentos modernos, públicos o… …   Wikipedia Español

  • Impostor — Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de …   Wikipedia Español

  • Johannes Vermeer — La lechera (1658 1660). Rijksmuseum (Ámsterdam) Nacimiento Antes del 31 de octubre de 1632 …   Wikipedia Español

  • Instituto Virgen de la Paloma — La Paloma en los años 50 …   Wikipedia Español

  • Mi tío Jacinto — Título Mi tío Jacinto Ficha técnica Dirección Ladislao Vajda Producción Vicente Sempere Guion …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»