-
1 falsificador
adj.forging, falsifying, counterfeiting, faking.m.forger, adulterator, counterfeiter, falsifier.* * *► adjetivo1 (de firma, cuadro) forging; (de dinero) counterfeiting► nombre masculino,nombre femenino1 (de firma, cuadro) forger; (de dinero) counterfeiter* * *falsificador, -aSM / F forger, counterfeiter* * *- dora masculino, femenino forger* * *= forger, counterfeiter.Ex. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.* * *- dora masculino, femenino forger* * *= forger, counterfeiter.Ex: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.
Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.* * *masculine, feminineforger* * *
falsificador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
forger
' falsificador' also found in these entries:
English:
forger
* * *falsificador, -ora nm,fforger* * ** * *falsificador, - dora n: counterfeiter, forger* * *falsificador n forger -
2 falsario
adj.false, Phariseical, inauthentic, liar.m.forger, falsifier, faker, counterfeiter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (mentiroso) liar2 (falsificador) forger, counterfeiter* * *falsario, -aSM / F1) (=mentiroso) liar2) (=falseador) forger, counterfeiter* * *un periódico falsario de los hechos a newspaper that o which falsifies the factsun escritor falsario de la verdad a writer who distorts the truthmasculine, feminine1 (mentiroso, embustero) liarlo acusan de falsario they are accusing him of lying2 (de billetes, firma) forger, counterfeiteres un falsario de la: historia he is a falsifier of history* * *falsario, -a♦ adj[persona] untruthful♦ nm,fliar -
3 falseador
adj.counterfeiting, lying, falsifying, forging.m.forger, counterfeiter, falsifier.* * *falseador, -aSM / F forger, counterfeiter* * *masculine, feminineforger, counterfeiter* * *falseador, -ora adjfalsifying* * *m, falseadora f → falsificador -
4 archivo presidencial
(n.) = presidential archiveEx. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.* * *(n.) = presidential archiveEx: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.
-
5 biblioteca presidencial
(n.) = presidential library, presidential archiveEx. Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.Ex. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.* * *(n.) = presidential library, presidential archiveEx: Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.
Ex: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial. -
6 baluquero
m.1 forger.2 counterfeiter.* * *SM (Econ) forger -
7 forjador
m.1 forger, smith.2 maker, developer, builder, creator.3 counterfeiter.* * * -
8 herrador
m.1 farrier, a shoer of horses.2 blacksmith, farrier, iron forger, shoer.* * *1 blacksmith* * *SM farrier, blacksmith* * *- dora masculino, femenino blacksmith, farrier* * *= farrier.Ex. On flat footed horses, to many farriers are leery of cutting down the white line because they're afraid of blood.* * *- dora masculino, femenino blacksmith, farrier* * *= farrier.Ex: On flat footed horses, to many farriers are leery of cutting down the white line because they're afraid of blood.
* * *masculine, feminineblacksmith, farrier* * *herrador, -ora nm,fblacksmith -
9 engañador
adj.deceiving, deceitful, liar, deceptive.m.deceiver, forger, cheater, counterfeiter.* * *engañador, -a1.ADJ [persona] deceiving, cheating; [cosa] deceptive2.SM / F (=impostor) impostor* * *‹exterior/apariencia› deceptive; ‹persona› flattering, full of flattery -
10 superchero
-
11 trápala
f. & m.falsifier, forger, counterfeiter.* * *2 (ruido, jaleo) racket, din1 figurado (parlanchín) chatterbox2 figurado (embustero) cheat* * *1. SF1) [de caballo] clatter, clip-clop2) * (=jaleo) row, uproar, shindy *; (=parloteo) talkativeness3) (=trampa) swindle, trick2. SMF1) * (=hablador) chatterbox *2) * (=tramposo) swindler, cheat* * *♦ nmf1. [hablador] chatterbox2. [embustero] liar, cheat♦ nf1. [de gente] racket, din* * *I f ( embuste) lieII m/f persona liar -
12 adulterador
adj.adulterating.m.1 one who adulterates; falsifier.2 adulterator, forger, counterfeiter, defiler.3 adulterant, contaminant.* * *adj adulterating -
13 falsificadora
-
14 forjadora
-
15 adulterador
• adulterant• adulterating• adulterator• contaminant• counterfeiter• defiler• falsifier• forger -
16 embustero
• cheat• counterfeiter• deceitful• deceiver• double-dealer• falsifier• forger• liar• trickling• tricksy -
17 engańador
• cheater• counterfeiter• deceitful• deceiver• deceiving• deceptive• deluder• falsifier• forger• inclined• inclined to quarrel• trickling• tricksy -
18 falsario
• counterfeiter• dishonest• faker• falsifier• forger• untruthful -
19 falseador
• counterfeiter• defaulter• falsifier• falsifying• forger• liar• lying -
20 falsificador
• counterfeiter• falsifier• falsifying• forger• sophisticator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forger — [ fɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. fabricare « façonner, fabriquer » 1 ♦ Travailler (un métal, un alliage) à chaud, sur l enclume et au marteau. ⇒ battre, bigorner, corroyer. Forger le fer, l argent. P. p. adj. Métaux forgés. Fer… … Encyclopédie Universelle
forger — Forger. v. a. Donner la forme au fer ou autre metal, par le moyen du feu & du marteau. Forger un fer de cheval. forger une barre de fer. forger une espée. forger des armes. forger une cuirasse. On dit, qu Un cheval forge, Lors qu en marchant il… … Dictionnaire de l'Académie française
forger — et marteler, Cudere, Accudere, Fabricare, Conflare. Forger et composer quelque ouvrage, Excudere aliquod opus. Forger quelque tromperie, Procudere dolos. Forger des procez, Texere plagas litigiorum. B. Estre forgé, Conflari. Ils sont tous forgez… … Thresor de la langue françoyse
forger — Someone who creates or attempts to pass off a false document, signature, or other imitation of an object of value. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
Forger — For ger, n.[Cf. F. forgeur metal worker, L. fabricator artificer. See {Forge}, n. & v. t., and cf. {Fabricator}.] One who forges, makes, of forms; a fabricator; a falsifier. [1913 Webster] 2. Especially: One guilty of forgery; one who makes or… … The Collaborative International Dictionary of English
forger — [fôr′jər] n. a person who forges; specif., a) one who tells false stories b) one who forges metal c) one who commits forgery * * * See forgeability. * * * … Universalium
forger — (n.) late 14c., a maker, a smith, agent noun from FORGE (Cf. forge) (v.). Meaning a counterfeiter is from 1550s … Etymology dictionary
forger — [fôr′jər] n. a person who forges; specif., a) one who tells false stories b) one who forges metal c) one who commits forgery … English World dictionary
forger — (for jé. Le g prend un e devant a et o : je forgeais, nous forgeons) v. a. 1° Travailler le fer, l argent, etc. au feu et au marteau. Forger un fer de cheval, une épée, des cuillers d argent. • Où Vulcain forge des foudres pour le père des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORGER — v. a. Donner une forme au fer, ou à quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau. Forger un fer de cheval. Forger une barre de fer. Forger une épée. Forger des armes. Forger une cuirasse. Forger des assiettes d argent, des cuillers, des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORGER — v. tr. Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau. Forger un fer de cheval. Forger une barre de fer. Forger une épée. Forger des armes. Fer forgé. Absolument, Apprendre à forger. Forger à froid, Travailler un métal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)