-
1 falsedad
1) обман, подлог;2) ложь;3) фальшивость, лживость* * *f1) обман; подлог; введение в заблуждение; искажение фактов; уловка, увертка; вероломство; обман, намеренное введение в заблуждение2) ошибка, заблуждение•- falsedad fraudulenta
- falsedad importante
- falsedad inculpable
- falsedad justiciable
- falsedad negligente
- falsedad inocente -
2 falsedad
f1) ложь, фальшь; неискренность2) лживость, фальшивость; подложность (документов и т.п.)3) юр. ложное показание -
3 falsedad
сущ.1) общ. (двуличность) двойственность, (ложность) превратность, двуличие, искусственность, лицемерие, ложность, ложь, недостоверность, подложность, фальшь, неправильность (ложность), неискренность (притворство), двоедушие (фальшивость), лживость (чего-л.), лукавство2) устар. криводушие3) юр. введение в заблуждение, вероломство, заблуждение, искажение фактов, намеренное введение в заблуждение, обман, ошибка, подлог, увёртка, уловка, подделка4) прост. туфта -
4 falsedad
f1) ло́жность; неве́рность; оши́бочность2) непо́длинность; подде́льность; фальши́вость3) ложь; обма́н; хи́тростьcometer, decir falsedades — лгать; хитри́ть; лицеме́рить; извора́чиваться
4) лжи́вость; хи́трость; изворо́тливость; лицеме́рие; двули́чие -
5 falsedad
f1) ложь, фальшь; неискренность2) лживость, фальшивость; подложность (документов и т.п.)3) юр. ложное показание -
6 falsedad inculpable
= falsedad inocente ненамеренное введение в заблуждение, невиновное введение в заблуждение -
7 falsedad inocente
-
8 falsedad dolosa
-
9 falsedad fraudulenta
* * *намеренное введение в заблуждение или искажение фактов; обман -
10 falsedad importante
* * * -
11 falsedad justiciable
введение в заблуждение, дающее основание для предъявления иска, судебного преследования -
12 falsedad negligente
-
13 falsedad del testamento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > falsedad del testamento
-
14 falsedad documental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > falsedad documental
-
15 falsedad dolosa
сущ.юр. подлог -
16 falsedad fraudulenta
сущ.юр. намеренное введение в заблуждение фактов, намеренное введение в искажение фактов, обманИспанско-русский универсальный словарь > falsedad fraudulenta
-
17 falsedad importante
Испанско-русский универсальный словарь > falsedad importante
-
18 falsedad inculpable
сущ.юр. невиновное введение в заблуждение, ненамеренное введение в заблуждениеИспанско-русский универсальный словарь > falsedad inculpable
-
19 falsedad negligente
Испанско-русский универсальный словарь > falsedad negligente
-
20 falsedad dolosa o intencionada
1) умышленный обман;2) подлогEl diccionario Español-ruso jurídico > falsedad dolosa o intencionada
См. также в других словарях:
Falsedad — Saltar a navegación, búsqueda falsedad Se puede considerar Falsedad como la falta de verdad, la falta de la conformidad entre palabras, las ideas y las cosas, delito consistente en la alteración de la verdad, hechas en documentos públicos o… … Wikipedia Español
falsedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de falso: Esa acusación es una falsedad. La falsedad en una persona es algo despreciable. 2. Dicho o hecho falso: Con sus falsedades acabó desprestigiándolo. Contó muchas falsedades en la entrevista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falsedad — (Del lat. falsĭtas, ātis). 1. f. Falta de verdad o autenticidad. 2. Falta de conformidad entre las palabras, las ideas y las cosas. 3. Der. Delito consistente en la alteración o simulación de la verdad, con efectos relevantes, hechas en… … Diccionario de la lengua española
falsedad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es falso, falto de autenticidad o de conformidad. SINÓNIMO falsía mentira 2 DERECHO Delito que consiste en ocultar o alterar la verdad: ■ fue acusado de un delito de falsedad en escritura pública. 3… … Enciclopedia Universal
falsedad — s f 1 Cualidad de lo falso, de la falta de verdad, de correspondencia con la realidad o de autenticidad de alguna cosa: la falsedad de una promesa, actuar con falsedad, la falsedad del oropel 2 Dicho o hecho falso: Pidió que no se asentaran… … Español en México
falsedad — (f) (Intermedio) carencia de sinceridad o verdad Ejemplos: Me irrita la falsedad en las relaciones interpersonales. Sé honesto y evita la falsedad. Sinónimos: cinismo … Español Extremo Basic and Intermediate
falsedad — {{#}}{{LM F17352}}{{〓}} {{SynF17800}} {{[}}falsedad{{]}} ‹fal·se·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de verdad o de autenticidad: • Todas esas acusaciones son embustes y falsedades.{{○}} {{#}}{{LM SynF17800}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
falsedad — Derecho. Cualquiera de las mutaciones u ocultaciones de la verdad … Diccionario de Economía Alkona
falsedad — sustantivo femenino mentira*, engaño, impostura, disimulo, embuste*, trola, fraude, engañifa, fingimiento, paparrucha (coloquial), bulo, infundio … Diccionario de sinónimos y antónimos
falsedad — Derecho. Cualquiera de las mutaciones u ocultaciones de la verdad … Diccionario de Economía
falsedad — f. Falta de verdad o autenticidad … Diccionario Castellano