-
1 falsedad
false'đađfUnaufrichtigkeit f, Unwahrheit f, Falschheit fsustantivo femenino1. [falta de verdad] Falschheit die2. [falta de autenticidad] Unechtheit die4. [engaño] Betrügerei diefalsedadfalsedad [false'ðadh] -
2 Con el pretexto de amistad muchos hacen falsedad
Vorn Freund, hinten Feind.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con el pretexto de amistad muchos hacen falsedad
-
3 Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad
Ein falscher Freund ist schlimmer als ein offener Feind.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad
-
4 duplicidad
sustantivo femenino1. [cantidad] Duplizität die2. [falsedad] Doppelzüngigkeit dieduplicidadduplicidad [dupliθi'ðadh](falsedad) Doppelzüngigkeit femenino -
5 apariencia
apa'rǐenθǐaf1) Anschein m, Erscheinung f2) (probabilidad, verosimilitud) Möglichkeit f, Wahrscheinlichkeit f, Anschein mNo hay apariencia de que eso sea así. — Es hat nicht den Anschein, dass dies so wäre.
3)4)salvar las apariencias — den Schein wahren, sein Gesicht wahren
sustantivo femenino2. [falsedad] äußerer Scheinaparienciaapariencia [apa'rjeṇθja]num2num (signos) (An)schein masculino; en apariencia dem Anschein nach; guardar las apariencias den Schein wahren; las apariencias engañan (proverbio) der Schein trügt -
6 desmentido
См. также в других словарях:
Falsedad — Saltar a navegación, búsqueda falsedad Se puede considerar Falsedad como la falta de verdad, la falta de la conformidad entre palabras, las ideas y las cosas, delito consistente en la alteración de la verdad, hechas en documentos públicos o… … Wikipedia Español
falsedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de falso: Esa acusación es una falsedad. La falsedad en una persona es algo despreciable. 2. Dicho o hecho falso: Con sus falsedades acabó desprestigiándolo. Contó muchas falsedades en la entrevista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falsedad — (Del lat. falsĭtas, ātis). 1. f. Falta de verdad o autenticidad. 2. Falta de conformidad entre las palabras, las ideas y las cosas. 3. Der. Delito consistente en la alteración o simulación de la verdad, con efectos relevantes, hechas en… … Diccionario de la lengua española
falsedad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es falso, falto de autenticidad o de conformidad. SINÓNIMO falsía mentira 2 DERECHO Delito que consiste en ocultar o alterar la verdad: ■ fue acusado de un delito de falsedad en escritura pública. 3… … Enciclopedia Universal
falsedad — s f 1 Cualidad de lo falso, de la falta de verdad, de correspondencia con la realidad o de autenticidad de alguna cosa: la falsedad de una promesa, actuar con falsedad, la falsedad del oropel 2 Dicho o hecho falso: Pidió que no se asentaran… … Español en México
falsedad — (f) (Intermedio) carencia de sinceridad o verdad Ejemplos: Me irrita la falsedad en las relaciones interpersonales. Sé honesto y evita la falsedad. Sinónimos: cinismo … Español Extremo Basic and Intermediate
falsedad — {{#}}{{LM F17352}}{{〓}} {{SynF17800}} {{[}}falsedad{{]}} ‹fal·se·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de verdad o de autenticidad: • Todas esas acusaciones son embustes y falsedades.{{○}} {{#}}{{LM SynF17800}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
falsedad — Derecho. Cualquiera de las mutaciones u ocultaciones de la verdad … Diccionario de Economía Alkona
falsedad — sustantivo femenino mentira*, engaño, impostura, disimulo, embuste*, trola, fraude, engañifa, fingimiento, paparrucha (coloquial), bulo, infundio … Diccionario de sinónimos y antónimos
falsedad — Derecho. Cualquiera de las mutaciones u ocultaciones de la verdad … Diccionario de Economía
falsedad — f. Falta de verdad o autenticidad … Diccionario Castellano