-
61 fallende Schweißung
прил.свар. вертикальная сварка сверху вниз, нисходящая сварка, сварка на пуск, сварка на спуск -
62 fallende Senkrechtschweißung
прил.свар. нисходящая вертикальная сварка, сварка сверху внизУниверсальный немецко-русский словарь > fallende Senkrechtschweißung
-
63 fällende Richtung
прил.геол. направление по падению -
64 fallende\ Erdölförderung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > fallende\ Erdölförderung
-
65 fallende\ Förderung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > fallende\ Förderung
-
66 fallende Meteoriten
падающие метеоритыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fallende Meteoriten
-
67 fallende Charakteristik
f падающая характеристика ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fallende Charakteristik
-
68 fallende Kennlinie
f падающая характеристика ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fallende Kennlinie
-
69 fallende Welle
f каблучок м. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fallende Welle
-
70 fallende Kennlinie
падающая характеристикаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > fallende Kennlinie
-
71 fallende Porosität
уменьшающаяся пористостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > fallende Porosität
-
72 fallende Dosierung
-
73 fallende Konzentration
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > fallende Konzentration
-
74 die fallende Sucht
-
75 ein nicht in die Zuständigkeit des Volksgerichts fallende Sache
кол.числ.юр. дело, неподсудное народному судуУниверсальный немецко-русский словарь > ein nicht in die Zuständigkeit des Volksgerichts fallende Sache
-
76 in den Geschäftskreis fallende Gegestände
предл.юр. предметы, находящиеся в компетенции (кого-либо/чего-либо)Универсальный немецко-русский словарь > in den Geschäftskreis fallende Gegestände
-
77 Lichtbogenschweißung f, fallende
вертикальная дуговая сварка сверху вниз; дуговая сварка на спускNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lichtbogenschweißung f, fallende
-
78 fallend
1. 2. part adjнисходящий, падающийfallende Reihe — мат. убывающий рядfallender Ton — фон. нисходящая интонация3. part adv -
79 fallend
fallend II part adj нисходя́щий, па́дающийfallende Betonung фон. нисходя́щее ударе́ниеfallende Reihe мат. убыва́ющий рядfallender Rhythmus лит. нисходя́щий ри́тмfallender Ton фон. нисходя́щая интона́цияfallend III part adv : fallend abgießen мет. разлива́ть све́рху; залива́ть све́рху (литейную фо́рму) -
80 Reihe
f =, -n1) ряд; серияeine lückenlose Reihe — непрерывный ( сплошной) рядeine Reihe von Jahren — ряд ( несколько) летeine lange Reihe — длинный ряд, вереницаeine (lange) Reihe von Einwändern — множество возраженийam Anfang der Reihe stehen — перен. открывать список, быть первым в рядуam Ende der Reihe stehen — замыкать ряд ( список), быть последним в ряду ( в списке)in der vierten Reihe — в четвёртом ряду (напр., в театре)die Reihen öffnen — разомкнуть рядыdie Reihen schließen — сомкнуть рядыin vier Reihen — в четыре рядаin Reihen zu vieren — по четыре в рядin der ersten Reihe — в первом ряду; в первую очередьin Reihe angetreten — воен. в колонну по одному, становись! ( команда)in Reih und Glied — в строю, в сомкнутом строю; плечом к плечуsich in eine Reihe mit j-m stellen — встать с кем-л. в один ряд (б. ч. перен.); поравняться с кем-л. (в чём-л.)in einer Reihe mit j-m stehen — стоять в одном ряду с кем-л. (б. ч. перен.); быть равным кому-л.3) очередь; порядок; очерёдностьdie Reihe kommt an dich, die Reihe ist an dir — настала твоя очередь, очередь за тобойdie Reihe herumgehen — пойти по кругу (напр., о круговой чаше)jetzt bin ich an der Reihe, jetzt komme ich an die Reihe — теперь( настала) моя очередь, я следующийdas kommt schon wieder in die Reihe — разг. это образуется; всё будет опять в порядкеder Reihe nach — по очереди, поочерёдноum die Reihe — поочерёдно, вперемежку4) мат. ряд••bunte Reihe machen — усаживать мужчин и дам за столом вперемежкуman muß immer hübsch in der Reihe bleiben ≈ посл. всякому овощу свой черёдich bin wieder in der Reih' — ю.-нем. я опять в порядке ( здоров)
См. также в других словарях:
Fallende Reihe — (Math.), eine solche nach den Potenzen einer Größe fortschreitende Reihe von Gliedern, bei welcher die Exponenten jener Größe allmälig abnehmen … Pierer's Universal-Lexikon
Fallende Sucht — (Fallsucht), s. Epilepsie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fallende Sucht — Fallende Sucht, s.v.w. Epilepsie … Kleines Konversations-Lexikon
Fallende Sucht — Fallende Sucht, s. Epilepsie … Herders Conversations-Lexikon
Fallende Faktorielle — Die Begriffe der fallenden Faktoriellen, in Symbolen und der steigenden Faktoriellen, in Symbolen treten in der Kombinatorik im Zusammenhang mit einer allgemeinen Definition des Binomialkoeffizienten auf. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen und… … Deutsch Wikipedia
Fallende Proportionalität — Der Begriff degressive Proportionalität oder fallende Proportionalität beschreibt das Prinzip der Verteilung der Sitze im Europäischen Parlament auf die Abgeordneten der einzelnen Mitgliedsstaaten. Jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union… … Deutsch Wikipedia
fallende Widerstandscharakteristik — neigiamosios varžos charakteristika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. negative resistance characteristic vok. fallende Widerstandscharakteristik, f rus. характеристика с отрицательным сопротивлением, f pranc. caractéristique à … Radioelektronikos terminų žodynas
fallende Tide — atoslūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ebb; ebb tide vok. Ebbe, f; fallende Tide, f rus. отлив, m pranc. marée descendante, f; reflux, m; retrait de la marée, m … Fizikos terminų žodynas
Nocturne in Schwarz und Gold: Die fallende Rakete — James McNeill Whistler, 1874/1877 Öl auf Holz, 60,3 cm × 46,6 cm … Deutsch Wikipedia
Steigende und fallende Faktorielle — Die Begriffe der fallenden Faktoriellen, in Symbolen und der steigenden Faktoriellen, in Symbolen treten in der Kombinatorik im Zusammenhang mit einer allgemeinen Definition des Binomialkoeffizienten auf. Inhaltsverzeichnis 1 Definition … Deutsch Wikipedia
Schwebend fallende Lagerstätte — Schwebend fallende Lagerstätte, s.u. Fallen 4) … Pierer's Universal-Lexikon