-
1 falegnameria
f carpentry* * *falegnameria s.f.2 ( laboratorio) joiner's (work)shop.* * *[faleɲɲame'ria]sostantivo femminile carpentry, joinery* * *falegnameria/faleŋŋame'ria/sostantivo f.carpentry, joinery. -
2 falegnameria sf
[faleɲɲame'ria]1) (mestiere) carpentry2) (locale) carpenter's shop -
3 falegnameria
sf [faleɲɲame'ria]1) (mestiere) carpentry2) (locale) carpenter's shop -
4 cane
m dogdi arma da fuoco hammer, cockcane da guardia guard dogfreddo cane freezing coldnon c'era un cane there wasn't a soul aboutcolloq fatto da cani botched colloq* * *cane s.m.1 dog: aizzare un cane contro qlcu., to set a dog on s.o. // cane bastardo, mongrel; cane da pagliaio, farm dog (o cur); cane da guardia, guard dog (o watchdog); cane da difesa, guard dog; cane da caccia, hunting (o sporting) dog, ( per caccia a cavallo) hound; cane da combattimento, fighting dog; una muta di cani ( da caccia), a pack of hounds; cane da ferma, setter; cane da punta, pointer; cane da riporto, retriever; cane da corsa, whippet; cane da salotto, lapdog; cane da pastore, sheepdog; cane da slitta, husky; cane poliziotto, police dog, (per fiutare droga, esplosivi) sniffer dog; cane guida, guide dog; (amer.) seeing-eye dog // cane barbone, poodle; cane bassotto, basset hound; cane levriere, greyhound; cane San Bernardo, St. Bernard (dog); cane dalmata, dalmatian; cane lupo, wolf dog (o Alsatian dog o Alsatian wolf); cane maltese, Maltese (dog); cane pechinese, Pekin (g)ese // fatica da cani, very hard work // roba da cani, loathsome stuff // tempo da cani, lousy weather // fare una vita da cani, to lead a dog's life // è fortunato come un cane in chiesa, he has not got a dog's chance; fui accolto come un cane in chiesa, I was as welcome as snow in harvest // non trovai un cane, (fig.) I did not find a single soul // andare d'accordo come cane e gatto, to be like cat and dog // drizzare le gambe ai cani, (fig.) to attempt the impossible // essere solo come un cane, to be all alone (and miserable) // menare il can per l'aia, to beat about the bush (o not to come to the point) // morire come un cane, to die like a dog (o to die a dog's death) // can che abbaia non morde, (prov.) his bark is worse than his bite // cane non mangia cane, (prov.) dog does not eat dog (o there's honour amongst thieves) // non svegliare il can che dorme, (prov.) let sleeping dogs lie // (astr.): il Cane Maggiore, the Greater Dog; il Cane Minore, the Lesser Dog2 (zool.) ( Canis familiaris) dog // cane delle praterie, ( Canis latrans) prairie wolf (o coyote); ( Cynomys ludovicianus) prairie dog // cane marsupiale, ( Thylacinus cynocephalus) thylacine (o Tasmanian wolf)6 ( di arma da fuoco) cock, hammer7 ( falegnameria) bench knife.* * *['kane]1. smZool dog, (di pistola) cock, hammer2.* * *['kane] 1.sostantivo maschile1) (animale) dog"attenti al cane" — "beware of dog"
"vietato l'ingresso ai -i" — "dogs not admitted", "no dogs allowed"
pensione per -i — kennels BE, kennel AE
2) fig. (persona crudele) brute3) fig. (persona incapace)4) (di fucile) hammer, cock2.aggettivo invariabilecane da caccia — hound, hunter
cane lupo — German shepherd, Alsatian BE
cane sciolto — pol. maverick
••trattare qcn. come un cane — to treat sb. like a dog
essere come cane e gatto — to fight like cat and dog, to be at each other's throat
non o neanche un cane not a soul; menare il can per l'aia to beat about the bush; can che abbaia non morde prov. one's bark is worse than one's bite; non svegliare il can che dorme — prov. let sleeping dogs lie
* * *cane/'kane/I sostantivo m.1 (animale) dog; "attenti al cane" "beware of dog"; "vietato l'ingresso ai -i" "dogs not admitted", "no dogs allowed"; pensione per -i kennels BE, kennel AE2 fig. (persona crudele) brute4 (di fucile) hammer, cockfa un freddo cane it's freezing cold; mi fa un male cane it hurts like hellsolo come un cane all alone; stare da -i to feel wretched; sembrare un cane bastonato to have a hangdog look; vita da -i! dog's life! trattare qcn. come un cane to treat sb. like a dog; essere come cane e gatto to fight like cat and dog, to be at each other's throat; (a) -i e porci (to) all and sundry; non o neanche un cane not a soul; menare il can per l'aia to beat about the bush; can che abbaia non morde prov. one's bark is worse than one's bite; non svegliare il can che dorme prov. let sleeping dogs lie\cane antidroga sniffer dog; cane da caccia hound, hunter; cane da ferma pointer; cane da guardia watchdog; cane guida guide dog; cane lupo German shepherd, Alsatian BE; cane da pastore sheep dog; cane da penna bird dog; cane poliziotto police dog; cane delle praterie prairie dog; cane da riporto retriever; cane da salotto toy dog; cane sciolto pol. maverick. -
5 granchio
m (pl -chi) crabfig blunderfig prendere un granchio make a blunder* * *granchio s.m.1 crab: come un granchio, crabwise; simile a un granchio, cancroid; pescare granchi, to crab // (zool.) granchio reale, (Limulus limulus) horseshoe crab (o king-crab o sword-tail); granchio d'acqua dolce, camaron; granchio ripario, shore crab; granchio violinista, fiddler crab // (astr.) il Granchio, Crab (o Cancer)2 (fig.) (topica, errore grossolano) mistake, blunder: pigliare un granchio, to make a blunder3 (pop.) (crampo) cramp4 (parte del martello) claw; (attrezzo per falegnameria) bench stop (o bench peg).* * *1) zool. gastr. crab2) colloq. (cantonata) mistake, blunder* * *granchiopl. - chi /'grankjo, ki/sostantivo m.1 zool. gastr. crab -
6 regolo
regolo1 s.m.2 ( falegnameria) list.* * *I ['rɛɡolo] sm II ['rɛɡolo] sm(uccello) goldcrest* * *['rɛgolo]sostantivo maschile (righello) rule, rulerregolo calcolatore — slide rule BE o ruler AE
* * *regolo/'rεgolo/sostantivo m.(righello) rule, ruler\ -
7 trivella
f drill* * *trivella s.f.3 (tecn. casearia) taster.* * *[tri'vɛlla]sostantivo femminile1) min. drill, bore2) (succhiello) auger, gimlet* * *trivella/tri'vεlla/sostantivo f.1 min. drill, bore2 (succhiello) auger, gimlet. -
8 trivella sf
[tri'vɛlla]Falegnameria auger, (per miniera, pozzi) drill -
9 quartabuono
-
10 rasiera
-
11 trivella
sf [tri'vɛlla]Falegnameria auger, (per miniera, pozzi) drill
См. также в других словарях:
falegnameria — /faleɲame ria/ s.f. [der. di falegname ]. [luogo di lavoro di un falegname] ▶◀ ‖ carpenteria, laboratorio, segheria. ⇓ ebanisteria … Enciclopedia Italiana
falegnameria — fa·le·gna·me·rì·a s.f. CO 1. il mestiere, l arte del falegname; lavorazione del legno: un lavoro di pregiata falegnameria 2. bottega, laboratorio del falegname {{line}} {{/line}} DATA: 1921 … Dizionario italiano
falegnameria — {{hw}}{{falegnameria}}{{/hw}}s. f. 1 Tecnica, mestiere del falegname. 2 Laboratorio del falegname … Enciclopedia di italiano
falegnameria — pl.f. falegnamerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
falegnameria — s. f. ebanisteria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amaranto — 1a·ma·ràn·to s.m., s.m.inv. 1a. s.m. TS bot.com. pianta ornamentale del genere Amaranto (Amarantus caudatus) con infiorescenze a spiga di colore rosso scuro Sinonimi: disciplina. 1b. s.m. TS bot. pianta del genere Amaranto, comunemente detta erba … Dizionario italiano
barletto — bar·lét·to s.m. TS artig. in falegnameria, tipo di morsetto, fissato all estremità di un bancone, usato per tenere fermi i pezzi in lavorazione {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
barlotta — bar·lòt·ta s.f. TS artig. in falegnameria, tipo di pialla usata per rifiniture {{line}} {{/line}} DATA: 1820. ETIMO: dal fr. varlope, dal medio ol. vorloop che corre avanti … Dizionario italiano
betulla — be·tùl·la s.f. 1. CO albero ad alto fusto, con corteccia bianca e foglie argentee, diffuso nell emisfero boreale, il cui legno è ampiamente usato in falegnameria e per ricavarne cellulosa | TS bot.com. nome comune delle piante del genere Betula,… … Dizionario italiano
disbrancare — 1di·sbran·cà·re v.tr. BU liberare dei rami un albero abbattuto per usarlo in falegnameria {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di branca con 2dis e 1 are. 2di·sbran·cà·re v.tr. OB 1. far uscire dal branco 2. v.pronom.intr., uscire dal… … Dizionario italiano
faggio — fàg·gio s.m. 1. CO albero ad alto fusto con corteccia chiara e foglie ovali, ampiamente diffuso in Italia: bosco di faggi | TS bot.com. pianta del genere Fago (Fagus silvatica) 2. CO TS fal. legno di tale pianta, largamente impiegato in… … Dizionario italiano
