-
101 pancone
pancone s.m. 1. madrier, grosse planche f. 2. ( banco di lavoro) comptoir; ( del falegname) établi. 3. ( strato di terreno impermeabile) glaise f. -
102 piallare
piallare v.tr. ( piàllo) ( Fal) raboter, varloper: il falegname pialla un asse le menuisier rabote une planche. -
103 strumento
strumento s.m. 1. ( arnese) instrument, outil: gli strumenti del falegname les outils du menuisier. 2. ( apparecchio) instrument, appareil: strumenti ottici instruments d'optique. 3. ( Mus) instrument, instrument de musique. 4. ( fig) ( mezzo) instrument: essere lo strumento della provvidenza être l'instrument de la Providence; le parole sono lo strumento dei poeti les mots sont les instruments du poète. 5. ( Dir) instrument. -
104 utensile
I. utensile agg.m./f. ( Tecn) outil m.: macchina utensile machine-outil. II. utensile, utensile s.m. 1. ustensile: utensili da cucina ustensile de cuisine. 2. (attrezzo, strumento) outil: gli utensili del falegname les outils du menuisier. 3. al pl. outils, équipement sing. -
105 digrossare
digrossare v.tr.1 to reduce, to trim (down), to thin (down), to whittle (down): il falegname digrossava una tavola, the carpenter was thinning (down) a board; digrossare un diamante, to cut a diamond; digrossare un ramo per farne un bastone, to whittle down a branch to make a stick2 ( sbozzare) to rough-hew, to rough out: digrossare una statua, to rough-hew a statue; digrossare un racconto, to rough out a story3 (erudire, impartendo i primi elementi del sapere) to teach* (s.o.) the basics4 (fig.) ( raffinare) to refine, to polish: vivere in città l'ha un po' digrossato, living in the city has rubbed off his rough edges.◘ digrossarsi v.rifl. o intr.pron. to educate oneself; to become* refined. -
106 legnaiolo
-
107 marangone
-
108 pancone
pancone s.m.1 ( banco da falegname) carpenter's bench2 ( asse di grande spessore) plank, thick board. -
109 pialletto
pialletto s.m.1 ( per falegname) jack plane: pialletto sgrossatore, scrub plane; pialletto finitore, smooth (ing) plane; pialletto per interni, bullnosed plane; pialletto multiuso, combination plane2 ( per muratore) float. -
110 arnesi
-
111 banco
(m)1. верстак; стол2. пласт, слой3. банка, мель, отмель4. гидр. берма -
112 chiodo
-
113 martello
(m)молот; молоток -
114 morsetto
-
115 opere
-
116 sergente
-
117 arnese
sm [ar'nese]1) (strumento, utensile) tool, implementarnesi da giardino/falegname — gardening/carpenter's tools
2) (oggetto qualsiasi) gadget, thing3)essere male in arnese — (vestito male) to be poorly o badly dressed, (di salute malferma) to be in poor health, (di condizioni economiche) to be hard up
-
118 mastro
-
119 pratica
sf ['pratika] pratica (-che)1) (attività) practicein pratica — (praticamente) in practice
far pratica presso un avvocato — to be articled to a solicitor Brit o lawyer Am
3) (Amm : incartamento) file, dossier, (affare) matter, case4) (usanza) practice -
120 attrezzo
m.1.инструмент; (pl.) инвентарь2.•◆
carro attrezzi — машина технической помощи
См. также в других словарях:
falegname — s.m. [comp. del tema di fare2 e legname ]. (mest.) [chi lavora il legno, fabbrica e ripara mobili e altri manufatti] ▶◀ (region.) legnaiolo, (region.) marangone, (region.) mastrascia. ‖ carpentiere, intagliatore, intarsiatore. ⇓ ebanista,… … Enciclopedia Italiana
falegname — fa·le·gnà·me s.m. AD artigiano che lavora il legno, fabbricando o riparando infissi, mobili e altri oggetti spec. d arredamento: bottega del falegname; attrezzi da falegname {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: comp. di fa e legname … Dizionario italiano
falegname — {{hw}}{{falegname}}{{/hw}}s. m. Artigiano che lavora il legno. ETIMOLOGIA: comp. di fa(re) ‘lavorare’ e legname … Enciclopedia di italiano
falegname — pl.m. falegnami … Dizionario dei sinonimi e contrari
falegname — s. m. ebanista □ stipettaio, carpentiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il falegname di Livonia (Donizetti) — Pour les articles homonymes, voir Il falegname di Livonia. Il falegname di Livonia Pietro il grande, Kzar delle Russie … Wikipédia en Français
La Casa del Falegname — (Умбертиде,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Circolo 7, 06019 Умбертиде, Италия … Каталог отелей
Il falegname di Livonia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il falegname di Livonia (Le Menuisier de Livonie) est le titre de plusieurs opéras inspirés d une comédie en 3 actes et en prose d Alexandre Duval, Le… … Wikipédia en Français
La Bottega Del Falegname — (Vanzaghello,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Repubblica 20, 20020 Vanz … Каталог отелей
faljgnèm — falegname … Dizionario Materano
Pietro il grande — zar di tutte le Russie or Il falegname di Livonia also known as Pietro, il grande, tsar delle Russie is a comic melodrama (opera buffa) in two acts (1819) by Gaetano Donizetti to the libretto by Gherardo Bevilacqua Aldobrandini. Pietro il Grande… … Wikipedia