-
1 death
falecimento, morteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > death
-
2 décès
-
3 livret
[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno* * *[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno -
4 décès
-
5 кончина
-
6 смерть
-
7 avis
[avi](information) aviso masculinochanger d'avis mudar de opiniãoà mon avis na minha opiniãoavis de réception aviso de recebimentoNom masculin mandado de busca* * *avis avi]nome masculinoà mon avisna minha opiniãodonner son avisdar a sua opiniãoun avis très judicieuxum conselho muito judiciosoavis de décèsparticipação de falecimentoprefácio, advertência ao leitor◆ autant de têtes, autant d'aviscada cabeça cada sentençapensar que -
8 deuil
[dœj]Nom masculin luto masculinoêtre en deuil estar de luto* * *deuil dœj]nome masculinoporter le deuilvestir de luto -
9 éprouver
[epʀuve]Verbe transitif (ressentir) sentir(faire souffrir) afetar* * *éprouver epʀuve]verbo1 sentir; terelle éprouve une grande amitié pour luiela sente uma grande amizade por ele2 fazer sofrerle décès de son père l'a terriblement éprouvéo falecimento do pai fê-lo sofrer horrivelmente -
10 livret
[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno* * *livret livʀɛ]nome masculinolivret de caisse d'épargnecaderneta de poupançalivret scolairecaderneta escolarlivret de famillecédula -
11 tomber
[tɔ̃be]Verbe intransitif cair(date, fête) cairça tombe bien! cair bem!laisser tomber (études, projet) desistir de(ami) abandonartomber amoureux apaixonar-setomber malade adoecertomber en panne avariar-se* * *tomber tɔ̃be]verbotomber de sommeilestar a cair de sonotomber amoureuxapaixonar-se5 (cotações, temperatura) baixar; cair6 (vestuário, atitude) cair; ficarune robe qui tombe bienum vestido que cai bem8 (luz, som) bater; ir de encontroesquece!, deixa lá isso!◆ ça tombe bien!vem mesmo a calhar! -
12 death
[deƟ]1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) morte2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) morte3) (the state of being dead: eyes closed in death.) morte•- deathly- death-bed
- death certificate
- at death's door
- catch one's death of cold
- catch one's death
- put to death
- to death* * *[deθ] n 1 morte, falecimento, óbito. 2 causa de morte. 3 decadência, destruição. 4 homicídio. 5 caveira ou esqueleto: o símbolo da morte. at death’s door às portas da morte. brain death Med morte cerebral. to be sick/ bored to death, estar aborrecido, de saco cheio. sudden death Med morte súbita. this will be the death of me! isto me mata! tired to death extenuado, prostrado. to be in at the death (of something) presenciar o desfecho ou clímax de alguma coisa. to be tickled to death encantado, não caber em si de contente. to be wounded to death estar ferido mortalmente. to dice with death brincar com a morte. to fight to the death for lutar com unhas e dentes. to laugh oneself to death morrer de riso. to put to death executar, supliciar, fazer sofrer a pena de morte. unto death até a morte, eternamente, sempre. -
13 decease
de.cease[dis'i:s] n morte, falecimento, óbito. • vi Jur morrer, falecer, expirar. -
14 demise
de.mise[dim'aiz] n 1 fim (de algo que foi bem-sucedido). 2 morte, falecimento (especialmente de um soberano ou nobre). 3 legado, transferência, cessão. 4 cessão de bens ou direitos mediante testamento, arrendamento ou abdicação. • vt+vi 1 legar, ceder, deixar um legado. 2 arrendar. 3 transferir mediante testamento, arrendamento ou abdicação. the demise of the student movement o fim do movimento estudantil. -
15 disappearance
noun desaparecimento* * *dis.ap.pear.ance[disəp'iərəns] n 1 desaparecimento, desaparição. 2 falecimento.
См. также в других словарях:
falecimento — s. m. 1. Ato de falecer; morte; falha. 2. Carência; privação … Dicionário da Língua Portuguesa
Candido Padin — Cândido Rubens Padín OSB (* 5. September 1915 in São Carlos, Brasilien; † 25. Januar 2008 in São Paulo) war Bischof von Lorena und Bauru. Leben Cândido Rubens Padín trat 1943 der Ordensgemeinschaft der Benediktiner bei und empfing am 15.… … Deutsch Wikipedia
Candido Rubens Padin — Cândido Rubens Padín OSB (* 5. September 1915 in São Carlos, Brasilien; † 25. Januar 2008 in São Paulo) war Bischof von Lorena und Bauru. Leben Cândido Rubens Padín trat 1943 der Ordensgemeinschaft der Benediktiner bei und empfing am 15.… … Deutsch Wikipedia
Cândido Padín — Cândido Rubens Padín OSB (* 5. September 1915 in São Carlos, Brasilien; † 25. Januar 2008 in São Paulo) war Bischof von Lorena und Bauru. Leben Cândido Rubens Padín trat 1943 der Ordensgemeinschaft der Benediktiner bei und empfing am 15.… … Deutsch Wikipedia
Cândido Rubens Padín — OSB (* 5. September 1915 in São Carlos, Brasilien; † 25. Januar 2008 in São Paulo) war Bischof von Lorena und Bauru. Leben Cândido Rubens Padín trat 1943 der Ordensgemeinschaft der Benediktiner bei und empfing am 15. September 1946 die… … Deutsch Wikipedia
Mário Sottomayor Cardia — (* 19. Mai 1941 in Matosinhos; † 17. November 2006 in Lissabon) war ein portugiesischer Politiker der Partido Socialista und Minister in den ersten beiden Kabinetten von Mário Soares. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Veröffentlichu … Deutsch Wikipedia
Padín — Cândido Rubens Padín OSB (* 5. September 1915 in São Carlos, Brasilien; † 25. Januar 2008 in São Paulo) war Bischof von Lorena und Bauru. Leben Cândido Rubens Padín trat 1943 der Ordensgemeinschaft der Benediktiner bei und empfing am 15.… … Deutsch Wikipedia
Antonio de Nigris — Saltar a navegación, búsqueda Antonio de Nigris Nombre Antonio de Nigris Guajardo Apodo El Tano, Toño Nacimiento 1 de abr … Wikipedia Español
José do Patrocínio — José Carlos do Patrocínio. José Carlos do Patrocínio (Campos dos Goytacazes, 8 de octubre de 1854 Río de Janeiro, 30 de enero de 1905) fue un farmacéutico, periodista, escritor, orador y activista político … Wikipedia Español
Geraldo Lapenda — En este artículo sobre educación y biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
Heleieth Saffioti — Nacimiento 4 de enero de 1934 Ibira, Estado de São Paulo Fallecimiento … Wikipedia Español