-
1 booklet
-
2 leaflet
folheto, panfletoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > leaflet
-
3 dépliant
-
4 imprimé
imprimé, e[ɛ̃pʀime]Adjectif (texte) impresso(ssa)(tissu) estampado(da)Nom masculin impresso masculino(publicitaire) folheto masculino* * *imprimé, e[ɛ̃pʀime]Adjectif (texte) impresso(ssa)(tissu) estampado(da)Nom masculin impresso masculino(publicitaire) folheto masculino -
5 sur
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias -
6 booklet
[-lit]noun (a small, thin book: a booklet about the history of the town.) folheto* * *book.let[b'uklit] n livrinho, brochura, folheto. -
7 brochure
['brəuʃuə](a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.) folheto* * *bro.chure[br'ouʃuə] n 1 brochura, folheto, panfleto. 2 documentação. -
8 leaflet
[-lit]noun (a small, printed sheet containing information etc.) folheto* * *leaf.let[l'i:flit] n 1 folhinha. 2 folheto, panfleto, brochura. 3 folíolo. -
9 prospectus
[prə'spektəs]noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) folheto informativo* * *pro.spect.us[prəsp'ektəs] n 1 prospeto, folheto. 2 descrição de um plano de ação. 3 descrição de uma empresa de fundo acionário que se pretende fundar. -
10 sheet
[ʃi:t]1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lençol2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) folha•* * *[ʃi:t] n 1 lençol. 2 pedaço largo e fino de qualquer coisa. 3 folha de papel. the book is still in sheets / o livro ainda não está encadernado. 4 folheto, jornal. 5 chapa, lâmina, superfície larga e plana. the rain comes down in sheets / a chuva cai torrencialmente. 6 Poet vela. 7 Naut escota. • vt cobrir com lençol. balance sheet balancete. news sheet folheto. scandal sheet tablóide, jornal sensacionalista. to be a blank sheet ser um livro em branco. to be between the sheets estar na cama. to be white as a sheet estar branco como um lençol. to sheet down chover muito forte, torrencialmente. -
11 брошюра
жbrochura f, folheto m -
12 sûr
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *sûr, e[syʀ]Adjectif (sans danger) seguro(ra)(digne de confiance) de confiançaje suis sûre de réussir/qu'il viendra tenho certeza que vou conseguir/que ele vemje suis sûre de lui tenho confiança neleêtre sûr de soi estar seguro de si -
13 brochure
-
14 dépliant
-
15 feuillet
-
16 imprimé
-
17 livret
[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno* * *livret livʀɛ]nome masculinolivret de caisse d'épargnecaderneta de poupançalivret scolairecaderneta escolarlivret de famillecédula -
18 sur
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *sur syʀ]preposiçãoil neige sur toute la villeestá a nevar em toda a cidadele livre est sur le bureauo livro está sobre a secretáriamettre le sac sur la tablepôr o saco em cima da mesaelle a acheté des légumes sur le marchéela comprou legumes no mercadoelle n'est jamais montée sur un bateauela nunca este num barcol'avoir sur soitrazê-lo consigotourner sur la gauchevirar à esquerdavue sur la mervista para o mararriver sur le tardchegar tarde; chegar tardiamenteêtre sur le point de partirestar quase a partirsur les trois heurescerca das três horassur invitationpor conviterester sur la défensiveficar na defensivatravailler sur ordinateurtrabalhar com computador7 (assunto, matéria) acerca de; a respeito de; sobreêtre interrogé sur ce sujetser interrogado acerca desse assuntoêtre sur un projetestar a trabalhar num projectoun documentaire sur la nouvelle génération de créateursum documentário sobre a nova geração de criadores8 (relação, proporção) emun cas sur centum caso em cemsur mesurepor medidafaire faute sur fautecometer erro após errocompter surcontar com; confiar emavoir des droits surter direitos sobreadjectivoácido; azedoser apanhado em flagrante◆ sur cedito isto; feito istono mesmo instante, imediatamente -
19 sûr
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *sûr syʀ]adjectivoêtre sûr de son coupestar certo do seu sucessoêtre sûr de quelqu'unpoder contar com alguémse cacher en lieu sûresconder-se num lugar seguroun ami sûrum amigo fielinfalivelmente, sem falta◆ bien sûrevidentemente, com certezade fonte segurao melhor, o mais certocertamente, com certezaseguro de si -
20 tract
- 1
- 2
См. также в других словарях:
folheto — |ê| s. m. 1. Obra impressa de caráter não periódico, com mais de quatro e menos de 48 páginas, sem contar com as da capa. 2. [Biologia] Cada uma das lâminas que formam a parte inferior do chapéu dos cogumelos. 3. Cada uma das partes de um corpo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Francisco de Borja Garção Stockler — Francisco de Borja Garção Stockler, 1st Baron of Vila da Praia, (September 25, 1759 – March 6, 1829) was a lieutenant general and the eighth Captain General of the Azores, politician, and mathematician. He was one of the pioneers in differential… … Wikipedia
Jose Agostinho de Macedo — José Agostinho de Macedo José Agostinho de Macedo (* 11. September 1761 in Beja, Portugal; † 2. Oktober 1831 in Lissabon) war ein portugiesischer Schriftsteller, Dichter und Historiker. Macedo trat 1778 als Mönch in das Augustinerkloster da Graca … Deutsch Wikipedia
José Agostinho de Macedo — (* 11. September 1761 in Beja, Portugal; † 2. Oktober 1831 in Lissabon) war ein portugiesischer Schriftsteller, Dichter und Historiker. Macedo trat 1778 als Mönch in das Augustinerkloster da Graca in L … Deutsch Wikipedia
Sorrai-Pferd — Sorraia Wichtige Daten Ursprung: Iberien Hauptzuchtgebiet: Portugal Verbreitung: sehr gering … Deutsch Wikipedia
Sorraia — Wichtige Daten Ursprung: Iberien Hauptzuchtgebiet: Portugal Verbreitung: sehr gering … Deutsch Wikipedia
Wildpferd — Przewalski Pferd (Equus ferus przewalskii) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Sorraia — Esp … Wikipédia en Français
Ibero-venezolano — El ibero venezolano[1] es la persona que posee tanto la nacionalidad[2] venezolana[3] como la de España[4] o Portugal … Wikipedia Español
José Agostinho de Macedo — José Agostinho de Macedo. José Agostinho de Macedo (1761 1831) fue un poeta y escritor de prosa portugués de estilo polémico y agresivo, era un ferviente partidario del absolutismo. Nació en Beja de familia plebeya y estudió latín y retórica en … Wikipedia Español
Tranvía de Lisboa — Tranvía “remodelado”. Tranvía “articulado” … Wikipedia Español