-
1 Fasan
—2. RUS фазан m лофура, лофура f3. ENG pheasant4. DEU Fasan m5. FRA faisan m2. RUS фазан m3. ENG pheasant4. DEU Fasan m5. FRA faisan m1. LAT Phasianus colchicus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный [кавказский] фазан m3. ENG ring-necked [common] pheasant4. DEU Fasan m, Jagdfasan m5. FRA faisan m de Colchide [à collier]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fasan
-
2 Schopffasan
—2. RUS гималайский фазан m3. ENG cheer pheasant4. DEU Schopffasan m, Wallichfasan m5. FRA faisan m de Wallich1. LAT Catreus wallichii ( Hardwicke)2. RUS гималайский фазан m3. ENG cheer pheasant4. DEU Schopffasan m, Wallichfasan m5. FRA faisan m de WallichFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schopffasan
-
3 Wallichfasan
—2. RUS гималайский фазан m3. ENG cheer pheasant4. DEU Schopffasan m, Wallichfasan m5. FRA faisan m de Wallich1. LAT Catreus wallichii ( Hardwicke)2. RUS гималайский фазан m3. ENG cheer pheasant4. DEU Schopffasan m, Wallichfasan m5. FRA faisan m de WallichFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wallichfasan
-
4 Amherstfasan
—1. LAT Chrysolophus amherstiae ( Leadbeater)2. RUS алмазный фазан m3. ENG lady Amherst’s pheasant4. DEU Diamantfasan m, Amherstfasan m5. FRA faisan m de lady AmherstFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amherstfasan
-
5 Bulwerfasan
—1. LAT Lophura bulweri ( Schärpe)2. RUS бульверова лофура f3. ENG Bulwer’s [wattled] pheasant4. DEU Bulwerfasan m5. FRA faisan m de BulwerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bulwerfasan
-
6 Buntfasan
—1. LAT Phasianus versicolor ( Vieillot)2. RUS зелёный фазан m3. ENG green pheasant4. DEU Buntfasan m5. FRA faisan m versicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntfasan
-
7 Burma-Fasan
—1. LAT Syrmaticus humiae ( Hume) [Calophasis humiae Hume]2. RUS пёстрый бирманский фазан m3. ENG Hume’s [bar-tailed] pheasant4. DEU Burma-Fasan m5. FRA faisan m de HumeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Burma-Fasan
-
8 Diamantfasan
—1. LAT Chrysolophus amherstiae ( Leadbeater)2. RUS алмазный фазан m3. ENG lady Amherst’s pheasant4. DEU Diamantfasan m, Amherstfasan m5. FRA faisan m de lady AmherstFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diamantfasan
-
9 Edwardsfasan
—1. LAT Lophura edwardsi ( Oustalet)2. RUS лофура f Эдвардса3. ENG Edwards’ pheasant4. DEU Edwardsfasan m5. FRA faisan m d’EdwardsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Edwardsfasan
-
10 Elliotfasan
—1. LAT Syrmaticus ellioti ( Swinhoe) [ Calophasis ellioti ( Swinhoe)]2. RUS пёстрый фазан m Эллиота3. ENG Elliot’s pheasant4. DEU Elliotfasan m5. FRA faisan m d’ElliotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elliotfasan
-
11 Fasankuckuck
—1. LAT Centropus phasianinus ( Latham)2. RUS фазанья шпорцевая кукушка f3. ENG pheasant-coucal4. DEU Fasankuckuck m5. FRA coucal m faisanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fasankuckuck
-
12 Feuerrückenfasan
—1. LAT Lophura ignita ( Shaw et Nodder)2. RUS огненноспинная лофура f3. ENG crested fireback (pheasant)4. DEU Feuerrückenfasan m5. FRA faisan m nobleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerrückenfasan
-
13 Gabelschwanzfasan
—1. LAT Lophura erythrophthalma ( Raffles)2. RUS вилохвостая лофура f4. DEU Gabelschwanzfasan m5. FRA faisan m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gabelschwanzfasan
-
14 Goldfasan
—1. LAT Chrysolophus pictus ( Linnaeus)2. RUS золотой фазан m3. ENG golden pheasant4. DEU Goldfasan m5. FRA faisan m doréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldfasan
-
15 Jagdfasan
—1. LAT Phasianus colchicus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный [кавказский] фазан m3. ENG ring-necked [common] pheasant4. DEU Fasan m, Jagdfasan m5. FRA faisan m de Colchide [à collier]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jagdfasan
-
16 Kaiserfasan
—1. LAT Lophura imperialis ( Delacour et Jabouille)2. RUS королевская лофура f, королевский фазан m3. ENG imperial pheasant4. DEU Kaiserfasan m5. FRA faisan m impérialFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kaiserfasan
-
17 Kalij
—1. LAT Lophura leucomelana ( Linnaeus)2. RUS чёрная лофура f3. ENG kalij (pheasant)4. DEU Kalij m, Schwarzfasan m5. FRA faisan m leucomèleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kalij
-
18 Königsfasan
—1. LAT Syrmaticus reevesii ( Gray)2. RUS пёстрый китайский фазан m3. ENG Reeves’ pheasant4. DEU Königsfasan m5. FRA faisan m vénéréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königsfasan
-
19 Kupferfasan
—1. LAT Syrmaticus soemmerringii ( Temminck) [ Graphephasianus soemmerringii ( Temminck)]2. RUS медный пёстрый фазан m3. ENG cooper pheasant4. DEU Kupferfasan m5. FRA faisan m scintillantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kupferfasan
-
20 Mikado-Fasan
—1. LAT Syrmaticus mikado ( Ogilvie-Grant) [ Calophasis mikado ( Ogilvie-Grant)]2. RUS пёстрый фазан m микадо3. ENG mikado pheasant4. DEU Mikado-Fasan m5. FRA faisan m mikadoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mikado-Fasan
См. также в других словарях:
faisan — faisan, ane [ fəzɑ̃, an ] n. et adj. • 1522; faisant 1170; a. provenç. faisan; lat. phasianus, gr. phasianos « (oiseau) du Phase », fleuve de Colchide 1 ♦ Oiseau gallinacé (phasianidés) à plumage coloré et longue queue (mâle), dont la chair est… … Encyclopédie Universelle
FAISAN (VŒU DU) — FAISAN vœu DU (1454) Prononcé à Lille pour la délivrance de Byzance, qui vient d’être prise par les armées de Mehmet II, le vœu du Faisan est resté célèbre par le faste qui l’entoura. Une coutume qui remontait aux temps barbares voulait que toute … Encyclopédie Universelle
faisan — FAISAN. s. m. Oiseau sauvage qui se nourrit dans les bois, & qui tient de la nature des coqs & des poules. La chair de faisan est fort delicate. coq faisan. On appelle, Faisanne, ou Faisande. La femelle du faisan. Une poule faisande … Dictionnaire de l'Académie française
faisán — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Phasianus colchicus. Ave de origen asiático, que tiene alas cortas, cola larga y generalmente vistosos colores, y es muy apreciada como pieza de caza y como alimento: La carne de faisán es exquisita … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
faisan — FAISAN: Très chic dans un dîner … Dictionnaire des idées reçues
faisan — Faisan, m. acut. Phasianus et Phasiana. Qui nourrit faisans, Phasianarius … Thresor de la langue françoyse
Faisan — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Faisan » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Faisan … Wikipédia en Français
Faisán — (Del lat. phasianus < gr. phasianos.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Ave gallinácea, con penacho de plumas en la cabeza, cola larga y de hermosas plumas de colores muy vistosos, originaria de Eurasia e introducida en casi todo el mundo. (Phasianus… … Enciclopedia Universal
FAISAN — s. m. Oiseau de la grosseur d une poule, et qui se nourrit d insectes, dans les bois. Les premiers faisans sont venus des bords du Phase, fleuve de la Colchide. Faisan doré. La chair du faisan a beaucoup de fumet. Coq faisan. Poule faisane, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faisan — (fè zan ; quelques uns prononcent fe zan, mais c est par une mauvaise tendance à l assimiler au participe faisant, qui se prononce en effet fezan) s. m. 1° Oiseau de la famille des gallinacés, de la grosseur d une poule. • Il suffit de nommer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faisán — {{#}}{{LM F17311}}{{〓}} {{[}}faisán{{]}} ‹fai·sán› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ave del tamaño de un gallo, con un penacho de plumas en la cabeza y cola muy larga y tendida, cuyo macho tiene el plumaje de vistosos colores: • En el plumaje de la hembra del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos