-
1 fahrplanmäßig
fahrplanmäßig a в соотве́тствии с расписа́нием движе́ния, по расписа́нию, по гра́фикуeine fahrplanmäßige Aufenthaltszeit дли́тельность остано́вки по расписа́ниюein fahrplanmäßiger Zug по́езд, сле́дующий по расписа́нию -
2 fahrplanmäßig
fahrplanmäßig według rozkładu jazdy, planowy (-wo) -
3 fahrplanmäßig
adjв соответствии с расписанием движения, по расписанию, по графикуeine fahrplanmäßige Aufenthaltszeit — длительность остановки по расписаниюein fahrplanmäßiger Zug — поезд, следующий по расписанию -
4 fahrplanmäßig
прил.общ. в соответствии с расписанием, в соответствии с расписанием движения, по графику, по расписанию -
5 fahrplanmäßig
a по расписанию, по графику -
6 fahrplanmäßig
Abfahrt, Ankunft, Aufenthaltszeit по расписа́нию nachg. offiz в соотве́тствии с расписа́нием движе́ния поездо́в [ beim Bus авто́бусов] nachg. adv: eintreffen (то́чно) по расписа́нию. ein fahrplanmäßiger Zug по́езд, сле́дующий по расписа́нию -
7 fahrplanmäßig
fáhrplan|mäßig aпо расписа́нию, по гра́фику -
8 fahrplanmäßig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > fahrplanmäßig
-
9 расписание
с•• -
10 расписание
расписание с Plan m 1a*; Zeitplan m (график) расписание поездов Fahrplan m расписание авиарейсов Flugplan m расписание уроков Stundenplan m по расписанию fahrplanmäßig; nach dem Stundenplan ( по учебному расписанию) а штатное расписание Stellenplan m
См. также в других словарях:
fahrplanmäßig — planmäßig; nach Plan * * * fahr|plan|mä|ßig 〈Adj.; umg.〉 fahrplangemäß, nach Fahrplan, mit dem Fahrplan übereinstimmend ● fahrplanmäßige Ankunft 20.20 Uhr * * * fahr|plan|mä|ßig <Adj.>: den Angaben des Fahrplans entsprechend: die e Abfahrt… … Universal-Lexikon
fahrplanmäßig — a) nach [Fahr]plan, ordnungsgemäß, plangemäß, planmäßig, programmgemäß, regulär, [wie] geplant, [wie] vorgesehen. b) auf die Minute, auf die Sekunde genau, beizeiten, ohne Verspätung, pünktlich, rechtzeitig, zur rechten Zeit; (österr., schweiz.) … Das Wörterbuch der Synonyme
fahrplanmäßig — fa̲hr·plan|mä·ßig Adj; Admin geschr; wie es im ↑Fahrplan (2) steht: ,,Der Zug aus München, fahrplanmäßige Ankunft zehn Uhr zehn, wird voraussichtlich zehn Minuten später eintreffen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fahrplanmäßig — fahr|plan|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
pünktlich — auf die Minute, auf die Sekunde genau, beizeiten, fahrplanmäßig, fristgemäß, fristgerecht, just in time, ohne Verspätung, rechtzeitig, zur rechten Zeit, zur vereinbarten Zeit; (ugs.): mit dem Glockenschlag; (österr., schweiz.): zeitgerecht. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahnhof Gifu-Hashima — Daten Bahnsteiggleise 4 (JR Central) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ingolstadt–München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Lutherstadt Wittenberg-Eilenburg — Pratau–Pretzsch–Torgau Kursbuchstrecke (DB): 218 Streckennummer: 6830 Streckenlänge: 41,87 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Lutherstadt Wittenberg–Torgau/Eilenburg — Lutherstadt Wittenberg–Torgau/Eilenburg Übersichtskarte der Strecke Kursbuchstrecke (DB): 218 Spurweite: 1435 mm … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke München–Nürnberg — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Nürnberg–München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia