-
1 fade out
fade out [speaker, scene] svanire in dissolvenza; fade [sth.] out cinem. fare svanire in dissolvenza [picture, scene]* * *1. vt + advTV, Cine chiudere in dissolvenza, Radio diminuire gradualmente l'intensità di2. vi + advTV, Cine chiudere in dissolvenza, Radio diminuire gradualmente d'intensità* * *fade out [speaker, scene] svanire in dissolvenza; fade [sth.] out cinem. fare svanire in dissolvenza [picture, scene] -
2 fade out
-
3 fade-out
fade-out -
4 fade out
fade out [speaker, scene] disparaître en fondu; fade [something] out Cinema faire disparaître [quelque chose] en fondu [picture, scene] -
5 fade-out
fade-out [ˊfeɪdaυt] n1) кино, радио, тлв. постепе́нное исчезнове́ние ( звука или изображения)2) кино съёмка «в затемне́ние» -
6 fade-out
-
7 fade out
-
8 ■ fade out
■ fade outA v. i. + avv.B v. t. + avv.1 (cinem., TV) fare una dissolvenza di; chiudere in dissolvenza su -
9 fade-out
fade-out 1. Ausblenden n, Ausblendung f, Abblendung f (Film, Ton); 2. FS weiche Überblendung f; 3. Totalschwund m (Funkwellen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fade-out
-
10 fade out
-
11 fade-out
-
12 fade-out
-
13 fade out
1.(Radio, Telev., Cinemat.)intransitive verb ausgeblendet werden2. transitive verb(Radio, Telev., Cinemat.) ausblenden* * *◆ fade outI. vi ausgeblendet werdento \fade out out of sb's life aus jds Leben verschwindenII. vt▪ to \fade out out ⇆ sb/sth jdn/etw ausblenden* * *1. vi2)to fade out of sb's life — aus jds Leben verschwinden
2. vt sep (RAD, TV, FILM)abblenden* * *1.(Radio, Telev., Cinemat.)intransitive verb ausgeblendet werden2. transitive verb(Radio, Telev., Cinemat.) ausblenden* * *(imagery) n.ausblenden n. (light) v.ausblenden v. -
14 fade out
1. phr v радио, тлв. кино постепенно ослабевать; исчезатьfade away — постепенно исчезать, угасать
to fade away into nothing — растаять; постепенно исчезнуть
2. phr v радио, тлв. кино убавлятьСинонимический ряд:decrease (verb) decrease; die; dwindle; fade; melt; pass; vanish -
15 fade-out
noun(Radio, Telev., Cinemat.) Ausblendung, die* * *n Ausblenden nt kein pl* * *fade-out s1. FILM, RADIO, TV Aus-, Abblendung f2. PHYS Ausschwingen n:fade-out time Ausschwingzeit f* * *noun(Radio, Telev., Cinemat.) Ausblendung, die -
16 fade-out
2) плавное уменьшение уровня сигнала (напр. звукового)3) постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного); проф. затемнение; вытеснение затемнением, шторка, закрытие шторкой4) плавное затухание; постепенное ослабление (напр. звука)•- Delinger fade-out
- radio fade-out -
17 fade-out
2) плавное уменьшение уровня сигнала (напр. звукового)3) постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного); проф. затемнение; вытеснение затемнением, шторка, закрытие шторкой4) плавное затухание; постепенное ослабление (напр. звука)•- Delinger fade-out
- radio fade-outThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fade-out
-
18 fade out
viausgeblendet werden;to \fade out out of sb's life aus jds Leben nt verschwinden vtto \fade out out <-> sb/ sth jdn/etw ausblenden -
19 fade out
uitgewist; uitwissenfade out♦voorbeelden: -
20 fade-out
постепенное исчезновение имя существительное:
См. также в других словарях:
Fade-Out — Основная информация Жанр Alternative metal … Википедия
Fade out — can refer to:*Fade (film), a cinematographic technique used in film *Fade (audio engineering), the gradual increase or decrease in sound volume *Fade (lighting), the gradual increase or decrease in intensity of a light source *Fade (radio), the… … Wikipedia
Fade-out — [feid aut] das; <aus gleichbed. engl. fade out zu to fade out »ausblenden«; vgl. ↑Fading> das Ausblenden von Musiktiteln der Unterhaltungsmusik; Ggs. ↑Fade in … Das große Fremdwörterbuch
Fade-out — [feɪd |a̮ut ], das; [s] [engl. to fade out = ausblenden]: das Ausblenden (z. B. von Musiktiteln) … Universal-Lexikon
fade-out — ☆ fade out [fādout΄ ] n. Film Radio TV a fading out; gradual disappearance or becoming indistinct of a scene or sound … English World dictionary
fade out — index perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fade out — [englisch, feɪd aʊt], ausblenden … Universal-Lexikon
fade-out — fade′ out n. 1) sbz a gradual decrease in the visibility of a film or television scene 2) sbz a gradual decrease in the volume of broadcast or recorded sound 3) a gradual disappearance or reduction • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
Fade-out — [fe:t |au̮t ], das; [s] <englisch> (das Ausblenden) … Die deutsche Rechtschreibung
fade out — verb become weaker (Freq. 1) The sound faded out • Syn: ↑dissolve, ↑fade away • Derivationally related forms: ↑fadeout, ↑dissolve (for: ↑ … Useful english dictionary
fade out — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms fade out : present tense I/you/we/they fade out he/she/it fades out present participle fading out past tense faded out past participle faded out if a sound or picture fades out, or if you fade it… … English dictionary