-
1 optional
facultatif (BD) -
2 facultative
facultatif Adjective -
3 elective
elective [ɪˈlektɪv]1. adjectivea. ( = elected) électifb. ( = with power to elect) électoralc. [surgery] non urgentd. (especiallyUS School, university) [course, subject] facultatif2. noun* * *[ɪ'lektɪv]1) ( elected) [office, official] électif/-ive, élu; ( empowered to elect) [assembly, body] électoral2) School, University [course] facultatif/-ive -
4 optional
optional [ˈɒp∫ənl][course, subject] facultatif ; [accessories] en option• optional extra option f━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]facultatif is the most common translation of optional.* * *['ɒpʃənl]adjective [activity, subject] facultatif/-ive; [colour, size] au choixoptional extras — accessoires mpl en option
-
5 voluntary
voluntary [ˈvɒləntərɪ]1. adjectivea. ( = not compulsory) [contribution, repatriation] volontaire ; [statement] spontané ; [attendance] facultatif ; [pension scheme] à contribution volontaire ; [agreement] librement consentib. ( = unpaid) [group, service] bénévole2. compounds• they put the company into voluntary liquidation l'entreprise a déposé son bilan ► voluntary organization noun organisation f bénévole• he works in the voluntary sector il travaille pour une organisation bénévole ► Voluntary Service Overseas noun (British) ≈ coopération f technique* * *['vɒləntrɪ], US [-terɪ] 1.noun Music voluntary m2.1) ( not imposed) [consent, euthanasia] volontaire; [statement] spontané; [agreement, ban] librement consenti; [participation] facultatif/-ive; [sanction] non obligatoire2) ( unpaid) bénévole3) [movement] volontaire -
6 elective
B adj1 ( elected) [office, official, committee] électif/-ive, élu ; ( empowered to elect) [assembly, body] électoral ; -
7 elective
elective [ɪ'lektɪv](a) (with power to elect → assembly) électoral(b) (chosen → official, post) électif(d) British University (medical student) qui effectue un stage pratique (dans un centre hospitalier)2 noun∎ I'm taking two electives in psychology je suis deux cours facultatifs en psychologie∎ she is on elective in Peru elle est en stage pratique au Pérou►► elective surgery chirurgie f de confort -
8 optional
optional ['ɒpʃənəl]∎ evening dress is optional la tenue de soirée n'est pas de rigueur;∎ the tinted lenses are optional les verres teintés sont en option;∎ German is an optional subject l'allemand est une matière optionnelle;∎ linguistics is optional la linguistique est facultative►► optional extra option f;∎ the radio is an optional extra la radio est en option ou en supplément -
9 elective
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > elective
-
10 may-buy price
Fin., Comm. prix d'achat facultatifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > may-buy price
-
11 may-sell price
Fin., Comm. prix de vente facultatifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > may-sell price
-
12 non-obligatory
adj.optionnel(le); facultatif (-ive)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-obligatory
-
13 optional
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > optional
-
14 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Pol., Jur. Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
-
15 flag stop
noun US arrêt m facultatif -
16 request stop
noun GB arrêt m facultatif -
17 open
ouvert(e)STOCK EXCHANGE open contract position f ouverte;INSURANCE open cover traité m facultatif obligatoire;open credit crédit m à découvert;open economy économie f ouverte;open file dossier m ouvert;TELECOMMUNICATIONS open line ligne f ouverte;ECONOMICS open market marché m libre;open money market marché libre des capitaux;STOCK EXCHANGE open outcry criée f;INSURANCE open policy police f flottante;open port port m ouvert;STOCK EXCHANGE open position position ouverte;INDUSTRY open shop British (open to non-union members) = entreprise ne pratiquant pas le monopole d'embauche; American (with no union) établissement m sans syndicat;open ticket billet m openouvrir; (negotiations, conversation, debate) entamer;∎ to open a line of credit ouvrir un crédit;∎ to open a loan ouvrir un emprunt(a) (of shop, business) ouvrir(b) STOCK EXCHANGE coter à l'ouverture;∎ the FTSE opened at 4083 l'indice FT a ouvert à 4083However, Mills recognized that most businesses would still prefer the open shop, but argued that sophisticated conservatives, if forced to recognize unions and make concessions on wages and working conditions, would in return try to use labor leaders as a tool to repress rank-and-file discontent.
▸ open up(office, shop) ouvrir;∎ to open up a country to trade ouvrir un pays au commerce(of office, shop) ouvrir -
18 open cover
traité m facultatif obligatoire -
19 optional
-
20 voluntary
(a) (unpaid) (work, worker) bénévole;∎ the shop is run on a voluntary basis le magasin est tenu par des bénévoles;∎ many people like to include voluntary work on their CV beaucoup de gens mentionnent leur expérience du bénévolat sur leur CV(b) (optional) facultatif(ive)FINANCE voluntary arrangement = arrangement entre une entreprise et ses créanciers de façon à éviter la mise en liquidation;voluntary chain chaîne f volontaire;voluntary export restraint quotas m pl volontaires à l'export;voluntary group groupe m volontaire;voluntary insurance assurance f facultative;voluntary liquidation liquidation f volontaire;voluntary redundancy départ m volontaire;voluntary retailer chain chaîne volontaire de détaillants
См. также в других словарях:
facultatif — facultatif, ive [ fakyltatif, iv ] adj. • 1836; relig. 1694 bref facultatif « qui donne pouvoir, faculté de »; de faculté ♦ Qu on peut faire, employer, observer ou non. Épreuves d examen facultatives. Matières facultatives d un programme d étude… … Encyclopédie Universelle
facultatif — facultatif, ive (fa kul ta tif, ti v ) adj. 1° Qui accorde une faculté, un droit, un pouvoir. Bref facultatif, bref par lequel le pape donne un droit, un pouvoir qu on n aurait pas sans cela. 2° Par extension, qui donne ou laisse la faculté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
facultatif — Facultatif, [facultat]ive. adj. Qui donne la faculté. Il n a guere d usage qu en cette phrase. Bref facultatif, qui se dit d un Bref par lequel le Pape donne un droit, un pouvoir qu on n auroit pas sans cette dispense … Dictionnaire de l'Académie française
FACULTATIF — IVE. adj. Qui donne la faculté. Il n est guère d usage en ce sens que dans cette locution, Bref facultatif, Bref par lequel le pape donne un droit, un pouvoir qu on n aurait pas sans cette dispense. Il signifie plus ordinairement, Qui laisse la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FACULTATIF, IVE — adj. Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage. Cette disposition de la loi n’est que facultative. Article facultatif. Droit facultatif. épreuves d’examen facultatives.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Initiative populaire « Référendum facultatif en matière de traités internationaux » — Initiative populaire fédérale Référendum facultatif en matière de traités internationaux Déposée le : 11 juin 1913 Déposée par : Comité ad hoc Contre projet : non Votée le : 30 janvier 1921 Participation … Wikipédia en Français
Référendum facultatif — Affiche de 1920 concernant le référendum relatif à l adhésion de la Suisse à la Société des Nations Le référendum facultatif est un mécanisme de la démocratie directe en Suisse. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Referendum facultatif — Référendum facultatif Le référendum facultatif est un mécanisme de la démocratie directe en Suisse. En Suisse, l introduction et la révision des lois fédérales au sens formel sont soumises au référendum facultatif. Lorsque une nouvelle loi ou une … Wikipédia en Français
Aéro-anaérobie facultatif — Type énergétique La détermination du type énergétique (ou type respiratoire) d une bactérie consiste en la détermination du rapport qu a cette bactérie avec le dioxygène (O2, de l air). Une bactérie a des besoins respiratoires spécifiques. Elle… … Wikipédia en Français
Arrêt facultatif — ● Arrêt facultatif arrêt où un train, un tramway, un autobus, etc., ne s arrête que si un voyageur le demande … Encyclopédie Universelle
Train facultatif — ● Train facultatif train figurant au fascicule horaire, mais qui n est utilisé que selon les besoins du service … Encyclopédie Universelle