-
1 fact
[fækt]1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) facto2) (reality: fact or fiction.) facto•- factual
- factually
- as a matter of fact
- in fact
- in point of fact* * *[fækt] n fato: 1 coisa ou ação feita. founded on fact / baseado em fatos. 2 caso, acontecimento, ocorrência, sucesso, ato. the fact that I was present, the fact of my being present / o fato da minha presença. his facts are doubtful / os fatos por ele alegados são duvidosos. 3 realidade, verdade. is that a fact? / é verdade?, realmente? 4 crime, delito. after the fact / após o delito. a matter-of-fact person uma pessoa sensata, prática, objetiva. as a matter of fact, o fato é que, em verdade, para dizer a verdade, realmente. fact of life aspecto fatual da vida humana. facts of life fatos relativos a sexo, reprodução, parto. in fact de fato, para dizer a verdade. in fact, I won’t put up with it / para dizer a verdade, não admitirei. hard facts crua realidade. -
2 fact
[fækt]1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) fato2) (reality: fact or fiction.) fato•- factual - factually - as a matter of fact - in fact - in point of fact -
3 fact
fato, prova (Direito) -
4 fact finder
fact find.er[f'ækt faində] n pessoa que busca ou examina fatos a pedido do governo, para elucidar certos processos. -
5 fact of life
fact of lifeaspecto fatual da vida humana. -
6 in fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) de facto* * *in factde fato, para dizer a verdade. in fact, I won’t put up with it/para dizer a verdade, não admitirei. -
7 a matter-of-fact person
a matter-of-fact personuma pessoa sensata, prática, objetiva. as a matter of fact, o fato é que, em verdade, para dizer a verdade, realmente. -
8 in point of fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) de facto* * *in point of factde fato, na realidade. -
9 matter-of-fact
adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) exacto* * *mat.ter-of-fact[mætə əv f'ækt] adj 1 prático. 2 prosaico, trivial. -
10 accessory after the fact
accessory after the factencobridor do crime, cúmplice posterior. -
11 accessory before the fact
accessory before the factinstigador do crime. -
12 he blinked the fact
he blinked the factele evitou o fato, não quis ver a realidade. -
13 the fact is certain
the fact is certaino fato é certo. to a certain extent, to a certain degree até um certo ponto. -
14 as a matter of fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) de facto -
15 as a matter of fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) de fatoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > as a matter of fact
-
16 in fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) de fato -
17 in point of fact
(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) de fato -
18 matter-of-fact
adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) simples -
19 as\ a\ matter\ of\ fact
English-Brazilian Portuguese dictionary > as\ a\ matter\ of\ fact
-
20 in\ fact
См. также в других словарях:
fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… … Law dictionary
fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… … Usage of the words and phrases in modern English
fact — 1. The expression the fact that has long had an important function in enabling clauses to behave like nouns: • Some studies give attention to the fact that non smokers cannot avoid inhaling smoke when breathing smoky air G. Richardson, 1971 • The … Modern English usage
Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… … The Collaborative International Dictionary of English
fact — [fakt] n. [L factum, that which is done, deed, fact, neut. pp. of facere, DO1] 1. a deed; act: now esp. in the sense of “a criminal deed” in the phrases after the fact and before the fact [an accessory after the fact] 2. a thing that has actually … English World dictionary
FACT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fact — ► NOUN 1) a thing that is indisputably the case. 2) (facts) information used as evidence or as part of a report. ● before (or after) the fact Cf. ↑before the fact ● a fact of life Cf. ↑a … English terms dictionary
Fact — 〈[ fæ̣kt] m. 6; umg.〉 Faktum, Tatsache ● das sind die Facts [engl.] * * * Fact [fækt ], der; s, s <meist Pl.> [engl. fact < lat. factum, ↑ 1Faktum]: Tatsache[nmaterial]. * * * FACT, Abkürzung für Flanagan Aptitude … Universal-Lexikon
FACT — may refer to:*Federation Against Copyright Theft *Federation of American Consumers and Travelers *FACT ( facilitates chromatin transcription ), a protein factor affecting eukaryotic cells *FACT centre (Foundation for Creative Arts Technology), a… … Wikipedia
Fact — [fækt] der; s, s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. fact, dies aus lat. factum, vgl. ↑Faktum> Tatsache, Tatsachenmaterial … Das große Fremdwörterbuch