Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

fact

  • 1 fact

    n. факт, чин, случка;
    2. вистина, стварност; in fact, in point of fact - навистина, во суштина; факт; вистина, дело

    English-Macedonian dictionary > fact

  • 2 fact-finding

    adj. информативен: fact-finding committee анкетна комисија; be on a fact-finding mission/trip/visit to оди во инспекција/истражување во

    English-Macedonian dictionary > fact-finding

  • 3 accomplished fact

    свршен факт
    * * *

    English-Macedonian dictionary > accomplished fact

  • 4 in actual fact

    всушност
    * * *

    English-Macedonian dictionary > in actual fact

  • 5 in fact

    English-Macedonian dictionary > in fact

  • 6 matter of fact

    English-Macedonian dictionary > matter of fact

  • 7 the fact is

    English-Macedonian dictionary > the fact is

  • 8 blink the fact

    игнорира, пренебрегнува

    English-Macedonian dictionary > blink the fact

  • 9 accessory

    додатен, помошен
    * * *
    помошен, додатен; помошен; додатен, помошен, помагач, соучесник; n
    1. (legal) соучесник, помошник
    adj. accessory before (after) the fact соучесник пред (после) чинот (cf. accomplice) ;
    2. споредна работа; accessoryies прибор ;
    3. see: option ;3; a
    1. соучеснички ;
    2. спореден, акцесорен

    English-Macedonian dictionary > accessory

  • 10 accomplished

    вичен, совршен, образован (сестрано)
    * * *
    adj.1. see accomplish
    adj. accomplished fact свршен чин ;
    2. вешт, способен; вичен, образован (сестрано), совршен
    adj. завршен, целосно изведен;
    2. образован, убаво воспитан; совршен, образован (сестрано), вичен

    English-Macedonian dictionary > accomplished

  • 11 admit

    трпи, пушта, пропушта, дозволува, прима, признава
    * * *
    v.
    1. tr пуштање; примање; to admit smb. to a hospital (university) примање некого во болница (на универзитет); no one is admited without a ticket никого не пуштаат без влезница ;
    2. tr признавање; to admit an error (one's guilt) признавање на грешка (вина)
    adj. admitted fact призната факт ;
    3. intr се дава; it admits of no excuse тоа не може да извини; or: за тоа нема извинување ;
    4. misc.; this ticket will admit two оваа карта важи за двајца; to be admitted to the bar да се биде признат за адвокат; пропушта, толерира, допушта, дозволува, прима
    v. пушта, пропушта;
    2. дозволува, одобрува;
    3. признава;
    4. допушта, се сложува; позволува; дозволува; признава; признава; прима; пушта admit new members to прима нови членови во

    English-Macedonian dictionary > admit

  • 12 as

    како на пример, исто толку, иако, колку и да
    бидејќи, затоа што, како, како што
    * * *
    adv. 1. as + adjective + as придавка + колку; исто толку + придавка + колку: Vm as tall as you Jас сум висок колку тебе
    2. како
    Аs before she... Исто како порано таа...
    conj бидејќи, затоа што, како, како што; колку и да, како на пример, исто толку, исто така;
    adv. како
    2. така; as...as - исто така... како; aswell as - со иста мера како и
    adj. well - слободно, повели;
    3. како (во својство); pron. кој conj. кога;
    2. бидејќи, доколку, колку;
    3. колку, иако; аs if, as though - како и да е
    adj. to - as for што се однесува до
    adj. if were - што и да е; како as a matter of fact всушност as a rule по правило, редовно; редовно as a whole во целина

    English-Macedonian dictionary > as

  • 13 bear

    мечка
    носи (име), има (траги), сносува, се однесува
    fig невешт несмасен човек, шпекулант на берза
    * * *
    n. 1. мечка; brown (polar) bear кафеава (поларна) мечка;
    2. (astron.) see Great Bear, Little Bear;
    3. шпекулант кој смета на паѓање на акциите (cf. bull I 4);
    4. (colloq.) несмасен човек; bear II bore (bo(r)); borne (born for 4): (bo(r)n) v
    1.tr носење; to bear arms носење оружје; to bear a name носење име (назив); to bear a date носење датум *to bear one's cross носење на својот крст;
    2. tr понесување; to bear expenses (guilt, responsibility) понесување на трошоците (вина, одговорност);
    3. tr поднесување; to bear pain (suffering) поднесување на болка;
    4. tr раѓање; to bear a child раѓање на дете; this tree bears beautiful fruit ова дрва раѓа убави плодови; he was born in Paris се родил во Париз;
    5. intr се однесува на; this fact bears on the problem овој факт се однесува на проблем 6. intr да се држи за; to bear to the right држење на десно; 7. misc.; to bear one's age well изгледање помлад отколку што е; to bear a grudge against smb. лут на некого; to bear in mind имање на ум to bear smt. out нешто да се потврди; to bear the brunt издржување на главниот удар; to bear with smt. поднесување на нешто; to bear witness сведочењез
    n. мечка
    v. шпекулирање дека паѓа цената

    English-Macedonian dictionary > bear

  • 14 reckon without

    phr.v. reckon without sb/sth a) не зема некого/нешто во обsир; заборава на некого/нешто. б) ќе мора без некого/нешто: He had reckoned without the fact that... Тој не го земал во обsир фактот што...; You'll have to reckon without my help He очекувај помош од мене

    English-Macedonian dictionary > reckon without

  • 15 tumble to

    phr.v. inf. му текнува, сфаќа (илан/намера/шега): I finally tumbled to the fact that she was seeing someone else На крајот ми стана јасно дека таа се гледа со друг

    English-Macedonian dictionary > tumble to

  • 16 well-known

    adj. 1. познат (for sth по нешто): His books are not very well-known Неговите книги не се многу познати
    2. it's a well-known fact that... добро е познато дека...

    English-Macedonian dictionary > well-known

См. также в других словарях:

  • fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… …   Law dictionary

  • fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fact — 1. The expression the fact that has long had an important function in enabling clauses to behave like nouns: • Some studies give attention to the fact that non smokers cannot avoid inhaling smoke when breathing smoky air G. Richardson, 1971 • The …   Modern English usage

  • Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fact — [fakt] n. [L factum, that which is done, deed, fact, neut. pp. of facere, DO1] 1. a deed; act: now esp. in the sense of “a criminal deed” in the phrases after the fact and before the fact [an accessory after the fact] 2. a thing that has actually …   English World dictionary

  • FACT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • fact — ► NOUN 1) a thing that is indisputably the case. 2) (facts) information used as evidence or as part of a report. ● before (or after) the fact Cf. ↑before the fact ● a fact of life Cf. ↑a …   English terms dictionary

  • Fact — 〈[ fæ̣kt] m. 6; umg.〉 Faktum, Tatsache ● das sind die Facts [engl.] * * * Fact [fækt ], der; s, s <meist Pl.> [engl. fact < lat. factum, ↑ 1Faktum]: Tatsache[nmaterial]. * * * FACT,   Abkürzung für Flanagan Aptitude …   Universal-Lexikon

  • FACT — may refer to:*Federation Against Copyright Theft *Federation of American Consumers and Travelers *FACT ( facilitates chromatin transcription ), a protein factor affecting eukaryotic cells *FACT centre (Foundation for Creative Arts Technology), a… …   Wikipedia

  • Fact — [fækt] der; s, s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. fact, dies aus lat. factum, vgl. ↑Faktum> Tatsache, Tatsachenmaterial …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»