Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

fact

  • 21 measure group

    A collection of related measures in an Analysis Services cube. The measures are generally from the same fact table.

    English-Arabic terms dictionary > measure group

  • 22 professional-looking

    "Pertaining to something that looks as though it has been created by a professional. (Even though it may, in fact, have been done by an amateur.)"

    English-Arabic terms dictionary > professional-looking

  • 23 accomplished

    [ə΄kʌmpliʃt] a ավարտված, կա տարված. կայացած. an accomplished fact կա տարված փաստ. an accomplished singer/dancer կատարյալ եր գիչ/պարող. an accomplished performance of Chopin Շո պենի հոյակապ կատարում

    English-Armenian dictionary > accomplished

  • 24 actual

    [΄æktʃuəl] a իրական, իսկական, փաստացի. actual reason իսկական պատճառը. in actual life իրական կյանքում. in actual fact փաստորեն. the actual cost իսկական արժեքը. ինքնարժեք. actual loss իրական կորուստ. actual possession փաստա ցի տիրապետում. actual value իրական արժեք. What were his actual words? Ի՞նչ բառեր նա օգտագործեց իրականում. Let’s take an actual case Եկեք քննարկենք իրական դեպք. the actual amount of money դրամի ստույգ քանակը. հմկրգ. actual address կատա րո ղական հասցե. actual argument/parameter փաստացի պարամետր. actual storage ֆիզիկական հիշողություն

    English-Armenian dictionary > actual

  • 25 allege

    [ə΄lidз] v պնդել, հայտարարել. allege r epea tedly բազմաթիվ անգամներ պնդել. allege smth as a fact ներկայացնել որպես անկասկած փաստ. He is alleged to be wealthy պնդում են, որ նա հարուստ է. He alleged illness as his reason Նա իր հիվանդությունը որպես պատճառ բերեց. alleged ենթադրյալ. իրավ. the alleged thief ենթադրյալ գողը. alleged offence են թադրյալ հանցագործություն

    English-Armenian dictionary > allege

  • 26 awake

    I
    [ə΄weik] a, predic արթուն, արթ նացած. փխբ. զգոն. stay/lay awake all night ամբողջ գիշեր անքուն. Coffee keeps awake Սուրճն արթուն է պահում. փխբ. be awake պարզ գիտակ ցել. be awake to the danger զգոն լինել/գիտակ ցել վտանգի առկայությունը
    II
    [ə΄weik] v արթնացնել, արթնանալ. The noise awoke me Աղմուկն ինձ արթ նացրեց. He awoke very early Նա շատ շուտ արթնա ցավ. awoke to the fact փխբ. հաս կանալ/գիտակցել այն փաստը

    English-Armenian dictionary > awake

  • 27 blink

    I
    [bliŋk] n առկայծում. in a blink մի ակնթար թում. on the blink խսկց. վատ վիճակում
    II
    [bliŋk] v աչքերը թարթել/կկոցել. առկայծել, փայլել. blink one’s eyes աչքերը թար թել. There is no blinking the fact that … Չի կարելի աչքերը փակել այն բանի վրա, որ…

    English-Armenian dictionary > blink

  • 28 blunt

    I
    [blʌnt] a բութ (դանակ և այլն). blunt man փխբ. բթամիտ. blunt fact բացահայտ փաստ. blunt angle բութ անկյուն. a blunt answer անմիջական (նաև՝ անտակտ) պատասխան
    II
    [blʌnt] v բթացնել. become blunted բթա նալ (նաև՝ զգացմունքների մասին)

    English-Armenian dictionary > blunt

  • 29 concrete

    I
    [΄kɔŋkri:t]
    1. n բետոն. armoured concrete եր կաթբետոն. concrete mixer բետոնախառնիչ.
    2. a բետոնե
    II
    [΄kɔŋkri:t] a կոնկրետ, ռեալ. concrete fact/case/result կոնկրետ փաստ/դեպք/արդյունք. nothing concrete as yet դեռևս ոչ մի կոնկրետ բան

    English-Armenian dictionary > concrete

  • 30 disguise

    I
    [dis΄gaiz] n ծպտում, քողարկում. in disguise ծպտյալ. կեղծված արտաքինով. a compliment in disguise թաքնված/քողարկված հաճո յախոսություն. make a disguise of one’s feelings զգացմունքները թաքցնել/քողարկել. a blessing in disguise չկա չարիք առանց բարիքի
    II
    [dis΄gaiz] v քողարկ(վ)ել, ծպտ(վ)ել (նաև՝ ռզմ.) թաքցնել, թաքնվել. անճա նա չելի դառնալ/դարձնել. disguise oneself as a woman կա նացի հագուստով ծպտվել. disguise one’s intentions թաքցնել/քողարկել մտադրություն ները. disguise one’s voice ձայնը փոխել. There is no sense disguiseing the fact Չի կարելի ժխտել այն փաստը

    English-Armenian dictionary > disguise

  • 31 dispute

    I
    [di΄spju:t] n բանավեճ, դիսպուտ. beyond dispute անկասկած, անվիճելիորեն. (վեճ) indust rial dispute արդյունաբերական վեճ/վիճաբա նություն. a matter of dispute վիճելի հարց. a matter in dispute վեճի առարկա. settle a dispute վեճը/ հարցը կարգավորել
    II
    [di΄spju:t] v քննարկել, բանավեճ մղել. dispute a question հարց քննարկել. (վիճել, վի ճ աբանել. հակաճառել). dispute with/against smb about/over smth մեկի հետ մի բանի շուրջ վիճել. (կասկածի ենթարկել) dispute a deci sion/ fact/an election result որոշումը/փաս տը/ընտրու թյան արդյունքները կասկածի են թարկել

    English-Armenian dictionary > dispute

  • 32 embittered

    [em΄bitəd] a զայրացած, վշտացած: be embittered about the fact զայրացած/վշտացած լինել փաստի կապակցությամբ

    English-Armenian dictionary > embittered

  • 33 fiction

    [΄fikʃn] n հնարանք, հնարովի բան. կեղ ծիք, հերյուրանք. (գեղարվեստական գրա կանություն) detective/children’s fiction դետեկտիվ/մանկական գրականություն. science fiction գիտաֆանտաստիկ գրականություն. distinguish fact and fiction տարբերել իրա կա նությունն ու հնարանքը

    English-Armenian dictionary > fiction

  • 34 important

    [im΄pɔ:tnt] a կարևոր, նշա նակալից/էական. important person/fact/document/news կարևոր անձ/փաստ/փաստա թուղթ/նորություն

    English-Armenian dictionary > important

  • 35 issue

    I
    [΄iʃu:] n բացթողում, թողարկում, լույս ընծայելը. տպաքանակ. issue of coins/stamps/ shares դրամի. նամականիշի/բաժնե տոմ սերի թողարկում. government issue պետական արտադ րանք/թողարկում. issue price թողարկման գին. (համար) a back/latest issue of the magazine ամսագրի հին/վերջին համարը. (արդյունք, հետևանք) in the issue վերջին հաշվով, որպես հե տևանք. await the issue արդյունքին/ելքին սպա սել. bring to a successful issue (բարե)հաջող արդ յունքի հասցնել. (վիճելի/քննարկվող հարց) issue of the fact փաստի վիճարկում. the point at issue քննարկվող հարցը. topical issue արդիա կան հարց/խնդիր. a political/side issue քաղա քական/կողմնակի հարց. be at issue տա րաձայ նություն ունենալ. evade/face the issue հարցից խուսափել. պրոբլեմի առաջ կանգնել. take issue տարակարծիք լինել. force the issue պնդել հար ցի լուծման վրա. issue of law օրենքի կի րառ ման հարց. (սերունդ, զավակներ) without issue անզավակ
    II
    [΄iʃu:] v բաց թողնել, թողարկել, լույս ընծայել. issu e newspaper/new coin/stamps/loans թերթ/նոր մետաղադրամ/նամակա նիշ ներ/ պար տատոմսեր թողարկել. issu e a writ of summons դատական գործ սկսելու հրաման արձակել. issu e a court order դատական հրաման արձակել. (տալ, մատակարարել) issu e a certificate/warrant վկայական/օրդեր տալ. issu e instructions հրահանգավորել. issu e a rifle to each man ամեն մեկին հրացան տալ. The book was issu ed Գիրքը լույս ընծայվեց. (հոսել, դուրս թափվել) Blood issu ed from… Արյունը դուրս էր հոսում… A strange sound issu ed from his lips Նա տարօրինակ ձայն արձակեց

    English-Armenian dictionary > issue

  • 36 jural

    [΄dзuərəl] a իրավաբանական. իրա վական. jural fact իրավաբանական փաստ. jural cause իրավաբանական հարց

    English-Armenian dictionary > jural

  • 37 lose

    [lu:z] v կորցնել, կորուստ ունենալ. lose a friend/altitude/interest/hope/faith ընկեր/բարձրություն/հետաքրքրությունը /հույսը/ հավատը կորցնել. (զրկվել) lose sight տեսո ղությունից զրկվել. lose chance առիթը ձեռքից բաց թողնել. The watch loses a minute a day Ժամացույցը օրը մեկ րոպեով ետ է ընկնում lose sight of the fact տեսադաշտից դուրս թողնել. It lost him his job Նա զրկվեց իր աշ խա տանքից. I lost that word Ես չլսեցի այդ բառը. lose one’s temper ջղայնանալ. lose one’s head գլուխը կորցնել. lose one’s heart ընկճվել, հու սա հատվել. lose one’s mind խելքը թռցնել. lose weight քաշը կորցնել/նիհարել. lose one’s life զոհվել. lose one’s way մոլորվել. lose one’s wits իրեն կորցնել. lose one’s nerve ինքնատիրապետությունը կորցնել. be lost at sea խեղդվել ծովում. All is lost Ամեն ինչ կորած է. be given up as lost կո րած համարվել. a lost art մոռացված արվեստ. be lost in the book գրքով տարվել. The joke was lost on him Նա չհասկացավ կատակը/տեղ չհասավ. lose a game/a war/a lawsuit/ money at cards խաղը/պատերազմը կորցնել. պարտվել, կորցնել դատական գործը/փողը թղթախաղի ընթացքում. You can’t lose խսկց. Դուք կորցնելու ոչինչ չունեք

    English-Armenian dictionary > lose

  • 38 material

    I
    [mə΄tiəriəl] n նյութ. տեղե կու թյուններ, փաստեր. sufficient/ample material բավական առատ նյութ. raw material հում նյութ, հումք. building material շինարարական նյութեր. շինանյութ. factual material փաստական նյութ. writing material գրենա կան պիտույքներ. audio-video material տեսա- լսո ղական նյութեր. collect material նյութ հավաքել. (գործվածք, կտոր) expensive/heavy/light material թանկարժեք/ծանր/թեթև գործվածք/կտոր
    II
    [mə΄tiəriəl] a նյութական, իրեղեն. էական. material well-being նյութական բար վո քություն. material loss/damage նյութական կո րուստ/ վնաս. material needs նյութական պահանջներ. material evi dence/fact իրավ. էական/իրեղեն ապացույց/փաստ. material to the discussion էա կան/կարևոր քննարկման համար

    English-Armenian dictionary > material

  • 39 mistake

    I
    [mi΄steik] n սխալ, վրիպակ, թյու րիմա ցություն by mistake սխալմամբ. a serious/foolish/ obvious mistake կարևոր/հիմար/ակնհայտ սխալ. clerical mistake գրասենյակային սխալ/վրիպակ. mistake of fact փաստական սխալ. mistake of law իրա վունքի սխալ կիրառում. make a big mistake մեծ սխալ թույլ տալ. learn from one’s mistakes սխալների վրա սովորել. There must be some mistake Այստեղ ինչ-որ սխալ կա. no mistake about it անկասկած. My mistake ! Մեղավոր եմ, Սխալվել եմ
    II
    [mi΄steik] v սխալվել, մոլորության մեջ լինել. mistake the meaning սխալ հասկանալ իմաստը. He gets mistaken for his brother Նրան եղբոր տեղ են ընդունում. mistake the turning սխալ շրջադարձ կատարել

    English-Armenian dictionary > mistake

  • 40 next

    I
    [nekst] a հաջորդ. the next train/stop հաջորդ գնացքը/կանգառը. the next turning to the right հաջորդ շրջադարձը դեպի աջ. The next to come was Ann Հաջորդը եկավ Աննան. I’m next after this boy Ես այս տղայից հետո եմ. in the next life այն աշխարհում, հաջորդ կյանքում. the next time հաջորդ անգամ. on Monday next հաջորդ երկուշաբթի. the next day but one օրը մեջ. by this time next year հաջորդ տարի այս ժա մանակ. (հարևան, մոտիկ) next door կողքին, հարևան տունը. the house next door հարևան տու նը the next door neighbours ամենամոտ հարևանները. in the next room/village հարևան/ կող քի սենյակում/գյուղում next of kin ամե նամոտ բարեկամը
    II
    [nekst] adv հետո, այնուհետև. What next? Whatever next? Հետո ի՞նչ. What will we do next? Հետո ի՞նչ ենք անելու. Until we meet next Մինչև հաջորդ հանդիպում. When will you see him next? Ե՞րբ ես նրան նորից տեսնելու. the next largest city իր մեծությամբ երկրորդ քաղա քը. the next most important fact հաջորդ կարևո րագույն փաստը
    [nekst] prep կողքին, մոտ. I was sitting next to him Ես նրա կողքին էի նստած. the shop next to our house մեր տան կողքի խանութը. wear wool next to the skin բրդեղեն կրել մերկ մարմնի վրա. փխբ.( համարյա) next to nothing հա մարյա ոչինչ. It cost next to nothing Դա համարյա ոչինչ չարժեր

    English-Armenian dictionary > next

См. также в других словарях:

  • fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… …   Law dictionary

  • fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fact — 1. The expression the fact that has long had an important function in enabling clauses to behave like nouns: • Some studies give attention to the fact that non smokers cannot avoid inhaling smoke when breathing smoky air G. Richardson, 1971 • The …   Modern English usage

  • Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fact — [fakt] n. [L factum, that which is done, deed, fact, neut. pp. of facere, DO1] 1. a deed; act: now esp. in the sense of “a criminal deed” in the phrases after the fact and before the fact [an accessory after the fact] 2. a thing that has actually …   English World dictionary

  • FACT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • fact — ► NOUN 1) a thing that is indisputably the case. 2) (facts) information used as evidence or as part of a report. ● before (or after) the fact Cf. ↑before the fact ● a fact of life Cf. ↑a …   English terms dictionary

  • Fact — 〈[ fæ̣kt] m. 6; umg.〉 Faktum, Tatsache ● das sind die Facts [engl.] * * * Fact [fækt ], der; s, s <meist Pl.> [engl. fact < lat. factum, ↑ 1Faktum]: Tatsache[nmaterial]. * * * FACT,   Abkürzung für Flanagan Aptitude …   Universal-Lexikon

  • FACT — may refer to:*Federation Against Copyright Theft *Federation of American Consumers and Travelers *FACT ( facilitates chromatin transcription ), a protein factor affecting eukaryotic cells *FACT centre (Foundation for Creative Arts Technology), a… …   Wikipedia

  • Fact — [fækt] der; s, s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. fact, dies aus lat. factum, vgl. ↑Faktum> Tatsache, Tatsachenmaterial …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»