-
1 facsimile
[fæk'sɪməlɪ]1) facsimile m.2) (sculpture) riproduzione f.* * *[fæk'siməli] 1. noun1) (an exact copy.) facsimile2) (a fax.) facsimile2. adjectivea facsimile edition of an eighteenth-century book.) facsimile* * *facsimile /fækˈsɪməlɪ/n.1 facsimile; copia esatta; copia anastatica: in facsimile, in facsimile; ( editoria) facsimile edition, edizione anastatica2 (telef.) telefax; fax; facsimile.(to) facsimile /fækˈsɪməlɪ/v. t.* * *[fæk'sɪməlɪ]1) facsimile m.2) (sculpture) riproduzione f. -
2 facsimile fac·simi·le n
[fæk'sɪmɪlɪ]facsimile m inv -
3 facsimile machine
nfacsimile m inv, telecopiatrice f -
4 facsimile publication
npubblicazione f in facsimile -
5 fax
I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks]* * *1. noun1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) fax2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) fax3) (a fax number: fax 8139007.) fax2. verb(to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) faxare, spedire/inviare un fax* * *[fæks]1. n(document, machine) facsimile m inv, fax m inv2. vtspedire via fax, teletrasmettere* * *fax /fæks/n. (telef., elettron.)1 fax; documento via fax3 [u] fax ( il sistema): by fax, via fax; per fax; DIALOGO → - Changing a hotel booking- Could you send me confirmation by fax?, può mandarmi una conferma per fax?; fax number, numero di fax.(to) fax /fæks/v. t. (telef., elettron.)* * *I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks] -
6 replica
['replɪkə]* * *['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) replica, riproduzione* * *replica /ˈrɛplɪkə/ (ital.)n.3 (mus.) ripresa; ritornello4 sosia5 (comput.) replica● replica kit, divisa ufficiale ( di una squadra) in vendita al pubblicoFALSI AMICI: replica non significa replica nel senso di risposta o nel senso teatrale.* * *['replɪkə] -
7 autotype
autotype /ˈɔ:tətaɪp/n.2 (fotogr.) autotipo; foto al carbone(to) autotype /ˈɔ:tətaɪp/v. t.(fotogr.) fotografare al carbone. -
8 dummy
['dʌmɪ] 1.1) (model) (anche tailor's dummy) manichino m.2) BE (for baby) ciuccio m., succhiotto m.3) colloq. (stupid person) stupido m. (-a), tonto m. (-a)4) (imitation, object) imitazione f., falso m.5) (in bridge) (player) morto m.2.* * *plural - dummies; noun1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) falso, finto2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manichino3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) tettarella* * *dummy (1) /ˈdʌmɪ/n.1 manichino ( da sartoria, ecc.); sagoma d'uomo (al tiro a segno, ecc.); fantoccio: (autom., tecn.) crash-test dummy, manichino per la prova d'urto2 (ingl.) ciuccio, succhiotto3 (fam.) imbecille, tonto4 (tecn.) facsimile7 (tipogr.) menabò9 (ferr. antiq.) locomotiva con condensatore10 ( sport ingl.) finta (di passaggio): to sell (sb.) a dummy, fare una finta di passaggio (a q.: un avversario)● ( a carte) to play dummy, fare il morto.dummy (2) /ˈdʌmɪ/a.1 finto; fittizio: a dummy gun [weapon], una pistola [un'arma] finta (o giocattolo); a dummy company, una società fittizia (o di comodo); dummy name, nome fittizio4 (ling.) pleonastico: dummy subject [pronoun], soggetto [pronome] pleonastico5 (comput., elettron., mat., stat.) fittizio; vuoto: (comput.) dummy instruction, istruzione vuota (o fittizia); (elettron.) dummy load, carico fittizio; (stat.) dummy variable, variabile fittizia (o di comodo)● ( sport) dummy hare, lepre meccanica ( nei cinodromi) □ ( sport) dummy pass, finta di passaggio □ dummy run, simulazione; verifica di funzionamento: The terrorists made a dummy run three weeks before the attack, i terroristi hanno fatto una simulazione tre settimane prima dell'attentato □ (mil.) dummy target, falso bersaglio ( visto da un aereo) □ (leg.) dummy tendering, licitazione con accordi collusivi.* * *['dʌmɪ] 1.1) (model) (anche tailor's dummy) manichino m.2) BE (for baby) ciuccio m., succhiotto m.3) colloq. (stupid person) stupido m. (-a), tonto m. (-a)4) (imitation, object) imitazione f., falso m.5) (in bridge) (player) morto m.2. -
9 triplicate
I ['trɪplɪkət]in triplicate in triplice copiaII ['trɪplɪkeɪt]verbo transitivo triplicare* * *['triplikət]* * *triplicate /ˈtrɪplɪkət/A a.1 triplice; triplicatoB n.2 terza copia.(to) triplicate /ˈtrɪplɪkeɪt/v. t.triplicationn. [uc]il triplicare; triplicazione.* * *I ['trɪplɪkət]in triplicate in triplice copiaII ['trɪplɪkeɪt]verbo transitivo triplicare
См. также в других словарях:
facsimile — I noun copy, duplicate, exact copy, mold, molding, oneness, replica, reproduction, sameness, semblance II index copy, delineation, duplicate, fake, model Bur … Law dictionary
facsimile — [fak sim′ə lē] n. [L fac, imper. of facere, DO1 + simile, neut. of similis, SIMILAR] 1. (an) exact reproduction or copy 2. the transmission and reproduction of graphic matter by electrical means, as by radio or wire adj. of or having the nature… … English World dictionary
Facsimile — Fac*sim i*le, n.; pl. {Facsimiles} ( l?z). [L. fac simile make like; or an abbreviation of factum simile made like; facere to make + similes like. See {Fact}, and {Simile}.] A copy of anything made, either so as to be deceptive or so as to give… … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimile — Fac*sim i*le,, v. t. To make a facsimile of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimĭle — (lat. Fac simile [Mach es ähnlich!]), die einer Urschrift treu nachgebildete Copie einer alten Handschrift, od. den Schriftzügen eines berühmten Mannes nachgebildet. Sammlungen von F s gab u. and. W. Dorow, Berl. 1836–38 heraus … Pierer's Universal-Lexikon
Facsimĭle — Facsimĭle, s. Faksimile … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Facsimile — (deutsch: Mache es ähnlich), nennt man die Nachbildung eines Originals, das man entweder um das Alter einer Handschrift zu erkennen, oder häufiger noch, um aus den Schriftzügen einer berühmten Person etwas Charakteristisches zu finden, treu… … Damen Conversations Lexikon
Facsimile — Facsimile, lat., die möglichst genaue Nachahmung einer Handschrift … Herders Conversations-Lexikon
facsimile — /fak simile/ s.m. [comp. del lat. fac (imperat. di facĕre fare ) e simĭle cosa simile ] (pl. invar. o i ). 1. [scritto, disegno, oggetto e sim., identico all originale: f. d un documento ] ▶◀ copia, duplicato, replica, riproduzione. ‖ imitazione … Enciclopedia Italiana
facsimile — 1660s, from L. fac simile make similar, from fac imperative of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) + simile, neut. of similis like, similar (see SIMILAR (Cf. similar)) … Etymology dictionary
facsimile — copy, carbon copy, Reproduction, duplicate, replica, transcript … New Dictionary of Synonyms