-
1 faciloneria
faciloneria s.f.1 superficiality2 ( trascuratezza) carelessness.* * *[fatʃilone'ria]sostantivo femminile superficiality, carelessness* * *faciloneria/fat∫ilone'ria/sostantivo f.superficiality, carelessness. -
2 faciloneria
faciloneriafaciloneria [fat∫ilone'ri:a] <- ie>sostantivo FemininLeichtfertigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > faciloneria
3 faciloneria
4 faciloneria
5 faciloneria
faciloneria s.f. superficialité, légèreté.6 faciloneria
7 faciloneria sf
[fatʃilone'ria]8 faciloneria
sf [fatʃilone'ria]9 faciloneria
f.верхоглядство (n.); (leggerezza) легкомыслие (n.); (superficialità) поверхностность10 легкомыслие
11 facilonismo
12 верхоглядство
с. разг.faciloneria f, superficialità f13 легкомысленно
нар.spensieratamente, con faciloneria, alla leggera14 наплевательски
нар.15 самодеятельность
ж.1) ( spirito di) iniziativa; volontariato2) ( художественная) attivita artistica dilettantisticaконцерт самодеятельности — concerto di artisti dilettanti3) разг. il "fai da te"; предосуд. improvvisazione / leggerezza / faciloneria ( dovute all'indisciplina)16 упрощенчество
с.semplicismo m; faciloneria f17 facilismo
18 facilonismo
См. также в других словарях:
faciloneria — /fatʃilone ria/ s.f. [der. di facilone ]. [qualità e modo d agire di chi è facilone] ▶◀ approssimazione, imprecisione, leggerezza, sciatteria, semplicismo, superficialità. ‖ avventatezza, incoscienza. ◀▶ accuratezza, cura, diligenza, meticolosità … Enciclopedia Italiana
faciloneria — fa·ci·lo·ne·rì·a s.f. CO l essere facilone; superficialità, approssimazione: affermazioni fatte con molta faciloneria Sinonimi: approssimazione, leggerezza, semplicismo, superficialità. Contrari: minuziosità, pignoleria, precisione, serietà.… … Dizionario italiano
faciloneria — {{hw}}{{faciloneria}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è facilone … Enciclopedia di italiano
faciloneria — pl.f. facilonerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
faciloneria — s. f. superficialità, imprecisione, dilettantismo □ improvvisazione □ avventatezza, incoscienza CONTR. pedanteria, pignoleria, minuziosità □ esattezza, meticolosità □ assennatezza, criterio, senno □ coscienza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allegria — al·le·grì·a s.f. AU 1a. gioia, contentezza, buonumore, che si esprime spesso in modo vivace: vivere, stare in allegria, un carattere che mette allegria, una festa piena di allegria; allegria! come espressione di buon augurio o di gioia Sinonimi:… … Dizionario italiano
approssimazione — ap·pros·si·ma·zió·ne s.f. 1. CO l approssimare, l approssimarsi ragionevolmente accurata di un numero o di una grandezza non determinabile con esattezza: approssimazione di un numero con un errore massimo prestabilito 3. CO mancanza di esattezza… … Dizionario italiano
coscienza — co·scièn·za s.f. 1a. FO consapevolezza che l uomo ha di sé e del mondo esterno: avere coscienza di ciò che si fa, si dice ecc.; avere, prendere coscienza della realtà; avere una vaga coscienza di qcs., averne qualche sentore, un impressione… … Dizionario italiano
dilettantismo — di·let·tan·tì·smo s.m. 1. CO spec. spreg., l essere un dilettante, il fare qcs. senza la competenza o l esperienza necessarie: dare prova di dilettantismo, dimostrare un certo dilettantismo; estens., faciloneria, superficialità: il dilettantismo… … Dizionario italiano
minuziosità — mi·nu·zio·si·tà s.f.inv. CO attenzione scrupolosa ai minimi particolari; estrema precisione, meticolosità: la sua minuziosità nelle ricerche è lodevole, la minuziosità dell indagine Sinonimi: accuratezza, capillarità, precisione, puntiglio,… … Dizionario italiano
perfezionismo — per·fe·zio·nì·smo s.m. 1. CO aspirazione a raggiungere, spec. nel lavoro o in altre attività, un ideale di perfezione praticamente impossibile: il perfezionismo del direttore mi ossessiona Contrari: faciloneria, pressapochismo. 2. TS psic.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский