-
21 gommage
gommage [gɔmaʒ]masculine noun( = exfoliation) exfoliation* * *gɔmaʒnom masculin1) ( action d'effacer) rubbing-out, erasing2) ( action d'enduire) gumming3) (produit de beauté, action) scrub* * *ɡɔmaʒ nm[peau] scrub* * *gommage nm1 ( action d'effacer) rubbing-out, erasing;2 ( action d'enduire) gumming;3 Cosmét scrub; se faire faire un gommage du corps/du visage to have a body/facial scrub.[gɔmaʒ] nom masculin1. [effacement] erasing2. [de la peau] exfoliation3. [encollage] gumming -
22 soin
soin [swɛ̃]1. masculine nouna. ( = application) care ; ( = ordre et propreté) tidiness• avoir or prendre soin de faire qch to take care to do sth• avoir or prendre soin de qn/qch to take care of sb/sthb. ( = charge, responsabilité) carec. ( = traitement) le soin du cheveu haircare2. plural masculine noun• pour les soins des cheveux utilisez... for haircare use...• soins dentaires/médicaux dental/medical care• confier qn/qch aux (bons) soins de qn to leave sb/sth in the care of sb* * *swɛ̃
1.
nom masculin1) ( application) careavec soin — [choisir, préparer, travailler] carefully
prendre soin de quelqu'un/sa santé — to look after somebody/one's health
2) ( en cosmétique) ( produit) product
2.
soins nom masculin plurielsoins à domicile — homecare [U]
2) ( en cosmétique) care [U]soins corporels or du corps — body care [U]
soins du visage — skincare [U]
3) ( attention) care [U]‘aux bons soins de’ — ‘care of’, ‘c/o’
••* * *swɛ̃1. nm1) (= application) carefaire qch avec soin — to do sth carefully, to do sth with care
faire qch avec grand soin — to do sth very carefully, to do sth with great care
2) (= attention) careprendre soin de — to take care of, to look after
Prends bien soin de ce livre. — Take good care of this book.
Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de vous. — Don't worry, we'll take care of you.
prendre soin de faire; avoir soin de faire — to take care to do
3) (= propreté, ordre) tidiness, neatnessranger qch avec soin — to put sth away tidily, to tidy sth away
4) (= responsabilité)2. soins nmpl1) (à un malade, blessé) treatment sg medical attention sg2) (= hygiène) care sg3) (= attention)être aux petits soins pour qn — to wait on sb hand and foot, to see to sb's every need
* * *A nm1 ( application) care; avec soin [choisir, préparer, travailler] carefully; sans soin carelessly; avec beaucoup de or un grand soin very carefully; le soin apporté (par qn) à qch the care taken (by sb) over sth; mettre un soin infini à faire to take infinite care in doing; prendre soin de qch to take care of sth; prendre soin de qn/sa santé to look after sb/one's health; avoir or prendre soin de faire ( s'appliquer) to be careful to do; ( s'assurer) to make sure to do; prends soin de ne pas réveiller les enfants be careful not to wake the children; nous avons pris soin d'éviter toute confrontation we were careful to avoid any confrontation; prendre soin de sa petite personne to coddle oneself; son premier soin a été d'appeler sa femme the first thing he did was to call his wife; laisser à qn/à d'autres le soin de faire to leave it to sb/to others to do; je laisse au lecteur le soin d'imaginer la suite I leave it to the reader to imagine the rest; ⇒ apporter, confier;2 Cosmét ( produit) product; soin aux extraits cellulaires product with cellular extracts; soin de bronzage suncare product; soin antipelliculaire dandruff treatment.B soins nmpl1 Méd ( traitement) treatment ¢; (ensemble d'activités, service) care ¢; recevoir/donner des soins to receive/give treatment; soins intensifs/d'urgence/médicaux/dentaires intensive/emergency/medical/dental care; les premiers soins à donner aux brûlés first-aid treatment for burns; soins à domicile homecare ¢; laisser qn sans soins to neglect sb; laisser qn mourir sans soins to let sb die of neglect;2 Cosmét care ¢; soins corporels or du corps body care ¢; soins esthétiques or de beauté beauty care ¢; soins du cheveu haircare ¢; soins du visage skincare ¢; soins de la peau body care ¢;3 ( attention) care ¢; confier or laisser qch/qn aux bons soins de qn to leave sth/sb in sb's care; ‘aux bons soins de’ ( sur une enveloppe) ‘care of’, ‘c/o’; publié par leurs/mes soins published by their/my good offices; organisé par les soins de l'association organized through the good offices of the association; les soins domestiques/du ménage domestic/household tasks.être aux petits soins pour qn to attend to sb's every need.[swɛ̃] nom masculin1. [attention] careavoir ou prendre soin de quelque chose to take care of somethingprendre soin de quelqu'un to look after ou to take care of somebodyavoir ou prendre soin de faire quelque chose to take care to do ou to make a point of doing somethingon dirait qu'elle met un soin tout particulier à m'agacer it's as if she was making a point of annoying meavec soin carefully, with caremon premier soin fut de tout ranger my first concern ou the first thing I did was to put everything back into place3. [propreté] neatnessavec soin neatly, tidily4. [responsabilité] taskconfier à quelqu'un le soin de faire quelque chose to entrust somebody with the task of doing something————————soins nom masculin pluriel1. [de routine] care[médicaments] treatmentdonner ou dispenser des soins à [médicaux] to give medical care topremiers soins, soins d'urgence first aidsoins dentaires dental treatment ou caresoins (médicaux) medical care ou treatmentnous apporterons tous nos soins au règlement de cette affaire we'll do our utmost to settle this matteraux bons soins de [dans le courrier] care of -
23 поверхностный
1) General subject: above ground, cursory, dilettantish, extern, eye wise, eye-wise (о человеке), facile, flimsy, footless, frivolous, futile, half-baked (переносное значение), lightweight, lip deep, lip-deep, outward, overly, perfunctory, perfunctory (о человеке), potted, shallow, shallow brained, shallow-brained, sketchy, skin deep, skin-deep, sophomoric, superficial, surface, tinkering, touch and go, two dimensional, two-dimensional, tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), casual (casual reading - поверхностное чтение), cosmetic (change), passing, scrappy, depthless3) Biology: periblastic4) Medicine: interfacial5) American: bubbleheaded, glib6) Literal: frothy (о человеке)7) Engineering: overground8) Rare: percursory9) Construction: upperbound11) Mathematics: pertaining to surface12) Psychology: vain13) Jargon: slick14) Business: external15) Household appliances: areal16) Drilling: exposed (о проводке)17) Aviation medicine: touch-and-go18) Makarov: facial, hypotaxic (о месторождении), shallow (напр. о дыхании), shallow-brained (о человеке), tangential19) Gold mining: surfacial -
24 поверхностный слой
1) General subject: blanket, facial layer2) Geology: mat coat3) Aviation: mat surface, peel4) Naval: superficial layer5) Mineralogy: membrane6) Engineering: diffusion layer, rim zone (слитка), skin, surface coating7) Agriculture: surface layer (почвы)8) Construction: coating surface, fill, mat cleavage, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), wearing carpet9) Railway term: blanket (дороги), membrane (минерала)10) Automobile industry: crust, mat, uppermost layer (почвы)11) Mining: skin coat12) Forestry: carpet (дорожного покрытия)13) Metallurgy: outer zone14) Oil: mantle robbing, mantle rock, surface layer, uppermost layer15) Immunology: epilayer, superlayer16) Perfume: upper stratum17) Polymers: (декоративный)(пластика) overlay sheet, surface coat18) Automation: (упрочнённый) case (металла), surface bed19) Makarov: liner, overlay sheet (пластика), road carpet (дорожного покрытия), surface coating (фото)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный слой
-
25 Gesichtspflege
-
26 loción
f.lotion, balm.* * *1 lotion\loción para después del afeitado aftershave, aftershave lotion* * *SF lotionloción facial — [para limpiar] cleanser; [para tonificar] toner
* * *femenino lotion* * *= lotion.Ex. Anyone can create their own natural skin care using simple and quick recipes for lotions, moisturizers and toners.----* loción corporal = body lotion.* loción hidratante = moisturising lotion.* loción para después del afeitado = aftershave lotion, aftershave.* loción tonificante = toner.* * *femenino lotion* * *= lotion.Ex: Anyone can create their own natural skin care using simple and quick recipes for lotions, moisturizers and toners.
* loción corporal = body lotion.* loción hidratante = moisturising lotion.* loción para después del afeitado = aftershave lotion, aftershave.* loción tonificante = toner.* * *lotionCompuestos:hair lotion● loción para después de afeitarse or del afeitadoafter-shave, after-shave lotion* * *
loción sustantivo femenino
lotion
loción sustantivo femenino lotion
' loción' also found in these entries:
Spanish:
astringente
- capilar
English:
aftershave (lotion)
- lotion
- after
- cleansing
* * *loción nflotionloción bronceadora sun o suntan lotion;loción de calamina calamine lotion;loción capilar hair lotion;loción para después del afeitado aftershave (lotion);loción limpiadora cleansing lotion;loción para las manos hand lotion* * *f lotion* * ** * *loción n lotion -
27 тонкая бумага
1) General subject: flimsy, flimsy (для копий)2) Engineering: bank paper, tissue paper3) Forestry: tissue4) Polygraphy: glossine, off-caliper paper5) Cellulose: (прозрачная почтовая) bank florpost paper, bible paper (типографская, для словарей), facial paper (для полотенец), grass-bleached tissue (белого цвета без содержания химикатов для упаковки металлических изделий), (обёрточная) hosiery paper, (салфеточная) serviette tissue, (техническая) technical tissue6) Makarov: air-mail banks (непрозрачная почтовая для авиапочт), bank floorpost (прозрачная почтовая), bank post (писчая высшего кач-ва), creping tissue (для крепирования), envelope lining tissue (для внутренней оклейки конвертов), gold-beater's tissue (упаковочная для ювелирных изделий), interleaving (для предохранения иллюстраций), onionskin (лощёная), sanitary tissue (гигиеническая), serviette (салфеточная), skin (без рисунка обойная), splicing tissue (для склейки), thin paper -
28 blemish
1. n недостатокwithout blemish — совершенный, безукоризненный, непорочный
2. n тех. поверхностный порок3. n крап4. n позор5. v портить6. v пятнать, позоритьСинонимический ряд:1. flaw (noun) defacement; defect; discoloration; discolouration; fault; flaw; imperfection; shortcoming; speck; vice2. pimple (noun) pimple3. spot (noun) blot; onus; spot; stain; stigma; taint; tarnish4. deface (verb) damage; deface; disfigure; harm; hurt; impair; injure; mar; prejudice; spoil; spot; sully; taint; tarnish; vitiateАнтонимический ряд:adornment; decoration; embellishment; honour; intactness; ornament; purity -
29 blemish
1. недостатокblemish coverstick — карандаш, маскирующий пятна и другие недостатки кожи
2. поверхностный дефект -
30 grid mask
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skin neoplasm — Skin cancer Classification and external resources A basal cell carcinoma. Note the pearly appearance and telangiectasia. ICD 10 C … Wikipedia
skin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 covering of a human/animal body ADJECTIVE ▪ beautiful, clear, fine, flawless, good, healthy, perfect ▪ You want clear, healthy skin … Collocations dictionary
facial mask — special cosmetic cream that hardens upon facial skin and is meant to clean and purify it … English contemporary dictionary
skin-food — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : any of various cosmetics (as creams) for improving the condition and appearance of facial skin … Useful english dictionary
Facial rejuvenation — is any cosmetic or medical procedure used to increase or restore the appearance of a younger age to human face. The specific term, however, refers to a set of surgical procedures which try to restore facial geometry and skin appearance which are… … Wikipedia
Facial muscles — Head … Wikipedia
Facial mask — is a creamy mask applied to clean or smooth the face. It often contain minerals, vitamins and fruit extracts, such as cactus and cucumber. There are different kinds of masks for different purposes; some are deep cleansing for cleaning the pores.… … Wikipedia
Facial feminization surgery — (FFS) refers to surgical procedures that alter the human face to bring its features closer in shape and size to those of an average female human. FFS includes various bony and soft tissue procedures (see below) though the term FFS is generally… … Wikipedia
Facial eczema — Facial eczema, FE, is a disease that mainly affects ruminants such as cattle, sheep, deer, goats and South American camelids (alpaca, llamas).It is caused by the fungus Pithomyces chartarum that under favorable conditions can rapidly disseminate… … Wikipedia
Skin grafting — is a type of medical grafting involving the transplantation of skin. The transplanted tissue is called a skin graft.Skin grafting is often used to treat: *Extensive wounding or trauma *Burns *Areas of prior infection with extensive skin loss… … Wikipedia
Facial expression capture — is a process of using video or mechanical means to manipulate computer generated characters with input from human faces, or to recognize emotions from a user. digital video methods are becoming increasingly preferred, as mechanical systems tend… … Wikipedia