-
1 flimsy
/flimsy/ * tính từ - mỏng manh, mỏng mảnh - hời hợt, nông cạn =a flimsy excuse+ lời cáo lỗi hời hợt; lý do hời hợt =a flimsy argument+ lý lẽ nông cạn - tầm thường, nhỏ mọn * danh từ - giấy mỏng (các phóng viên hay dùng để viết bài) - bài viết trên giấy mỏng (của các phóng viên) - (từ lóng) tiền giấy -
2 flimsy
flimsy [ˊflɪmzɪ]1. n2) то́нкое же́нское бельё3) сл. телегра́мма2. a1) непро́чный, хру́пкий2) неоснова́тельный, ша́ткий;flimsy argument неубеди́тельный до́вод
3) по́шный, бана́льный ( о пьесе и т.п.)4) лёгкий, то́нкий ( о ткани) -
3 flimsy
-
4 flimsy
flimsy [ˈflɪmzɪ]a. ( = fragile) [object, structure] peu solide ; [fabric] peu résistantb. ( = thin) mincec. ( = feeble) [evidence] peu convaincant ; [excuse] piètre* * *['flɪmzɪ]adjective [fabric] léger/-ère; [structure] peu solide; [argument, excuse] futile; [evidence] mince, piètre (before n) -
5 flimsy
-
6 flimsy
A † n GB papier m pelure.B adj [clothes, fabric] léger/-ère ; [structure, appliance] peu solide ; [argument, excuse] futile ; [evidence] mince, piètre (before n). -
7 flimsy
-
8 flimsy
adjective1) dünn; fadenscheinig [Kleidung, Vorhang]; nicht [sehr] haltbar [Verpackung]2) (fig.) fadenscheinig (abwertend) [Entschuldigung, Argument]* * *['flimzi]1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) dürftig* * *flim·sy[ˈflɪmzi]I. adj1. (inadequate) schlecht, minderwertig2. (fragile) unsolide\flimsy construction instabile Konstruktion\flimsy huts windschiefe Hütten\flimsy structure unsolider Bau\flimsy excuse schwache [o fadenscheinige] Ausrede pejcredit card \flimsy Kreditkartenkopie f auf Durchschlagpapier* * *['flImzɪ]1. adj (+er)2) (= thin) material, garment dünn, leicht2. n(= paper) Durchschlagpapier nt; (= document) Durchschlag m* * *A adj (adv flimsily)1. dünn:a) zart, leicht:b) leicht zerbrechlich oder gebaut:flimsy house windiges Haus2. fig schwach, dürftig, fadenscheinig (Ausrede etc)3. oberflächlich (Sicherheit etc)B s1. pl umg Reizwäsche f, zarte Damenunterwäsche2. a) Durchschlagpapier nb) Durchschlag m, Kopie f* * *adjective1) dünn; fadenscheinig [Kleidung, Vorhang]; nicht [sehr] haltbar [Verpackung]2) (fig.) fadenscheinig (abwertend) [Entschuldigung, Argument]* * *adj.schwach adj. -
9 flimsy
-
10 flimsy
[ˈflɪmzɪ]flimsy sl банкнот, "бумажка" flimsy неосновательный, шаткий; flimsy argument неубедительный довод flimsy легкий, тонкий (о ткани) flimsy неосновательный, шаткий; flimsy argument неубедительный довод flimsy непрочный, хрупкий flimsy папиросная или тонкая бумага (для копий) flimsy sl телеграмма -
11 flimsy
ˈflɪmzɪ
1. сущ.
1) тонкая бумага( используемая для копирования) ;
тж. копия на такой бумаге
2) сл. а) "бумажка", банкнот б) телеграмма
2. прил.
1) ломкий, непрочный, хрупкий;
тонкий (о ткани) flimsy wooden huts ≈ непрочные деревянные хижины You won't be warm enough in that flimsy dress. ≈ Тебе не будет тепло в таком легком платье. Syn: frail, insubstantial, fragile, brittle Ant: firm, rugged, solid, sturdy, substantial,
2) а) необоснованный, неосновательный, шаткий flimsy argument ≈ неубедительный/слабый довод Syn: unconvincing б) незначительный, мелкий, слабый He gave the flimsy excuse. ≈ Он привел плохую отговорку. Syn: trivial, tenuous( разговорное) тонкая бумага, папиросная бумага( для копий) копия заказа, счета;
дубликат кассового чека и т. п.( разговорное) номер газеты (устаревшее) дубликат телеграфного сообщения pl (американизм) (разговорное) тонкое женское белье банкнот, "бумажка" (сленг) телеграмма;
радиограмма хрупкий, непрочный - * furniture легкая /хрупкая/ мебель неосновательный - * argument неубедительный аргумент - * excuse слабое оправдание flimsy sl банкнот, "бумажка" ~ неосновательный, шаткий;
flimsy argument неубедительный довод ~ легкий, тонкий ( о ткани) ~ неосновательный, шаткий;
flimsy argument неубедительный довод ~ непрочный, хрупкий ~ папиросная или тонкая бумага (для копий) ~ sl телеграмма -
12 flimsy
'flimzi1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) ligero2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) frágil, poco sólidotr['flɪmzɪ]1 (thin) fino,-a, ligero,-a2 (structure) poco sólido,-a3 figurative use (unconvincing) flojo,-a, pobre, poco convincente1 papel nombre masculino cebolla1) light, thin: ligero, fino2) weak: endeble, poco sólido3) implausible: pobre, flojo, poco convincentea flimsy excuse: una excusa flojaadj.• débil adj.• endeble adj.• frívolo, -a adj.• muy delgado adj.• poco sólido adj.• raquítico, -a adj.n.• papel muy delgado s.f.'flɪmziadjective -sier, -siesta) <material/garment> ligerísimo, muy delgado or finob) <construction/object> endeble, poco sólidoc) < excuse> pobre; <argument/evidence> poco sólido['flɪmzɪ]1. ADJ(compar flimsier) (superl flimsiest)1) (=thin) [dress] muy ligero; [material] muy ligero, muy delgado; [paper] muy fino2) (=weak, insubstantial) [structure] poco sólido, endeble; [excuse, pretext] pobre; [argument, evidence] poco sólido, inconsistente2.N (Brit) (=thin paper) papel m de copiar; (=copy) copia f* * *['flɪmzi]adjective -sier, -siesta) <material/garment> ligerísimo, muy delgado or finob) <construction/object> endeble, poco sólidoc) < excuse> pobre; <argument/evidence> poco sólido -
13 flimsy
['flɪmzɪ] 1.aggettivo [ fabric] leggero; [ structure] fragile; [ argument] inconsistente, debole; [excuse, evidence] fragile, inconsistente2.nome BE ant. carta f. velina* * *['flimzi]1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) leggero2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) fragile* * *flimsy /ˈflɪmzɪ/A a.B n.1 [u] carta velina* * *['flɪmzɪ] 1.aggettivo [ fabric] leggero; [ structure] fragile; [ argument] inconsistente, debole; [excuse, evidence] fragile, inconsistente2.nome BE ant. carta f. velina -
14 flimsy
'flimzi1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) spinkel, tynn2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) skrøpelig, spinkelringe--------spinkel--------ubetydeligIsubst. \/ˈflɪmzɪ\/1) ( britisk) gjennomslagspapir2) ( britisk) gjennomslag (dvs. kopi)3) ( slang) telegram4) ( slang) pengeseddelflimsies forklaring: tynt (blonde)undertøy til damerIIadj. \/ˈflɪmzɪ\/1) spinkel, skrøpelig, dårlig konstruert2) tynn, lett, luftig3) ( overført) spinkel, luftig, uten hold, tynn, syltynn -
15 flimsy
1) ( inadequate) schlecht, minderwertig2) ( fragile) unsolide;\flimsy construction instabile Konstruktion;\flimsy huts windschiefe Hütten;\flimsy structure unsolider Bau\flimsy excuse schwache [o fadenscheinige] Ausrede ( pej) n ( Brit) ( paper) Durchschlagpapier nt; ( document) Durchschlag m;credit card \flimsy Kreditkartenkopie f auf Durchschlagpapier -
16 flimsy
['flimzi]1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) tynd2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) skrøbelig; spinkel* * *['flimzi]1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) tynd2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) skrøbelig; spinkel -
17 flimsy
['flɪmzɪ] 1. сущ.1)2) разг.а) "бумажка", банкнотаб) телеграмма2. прил.1) ломкий, непрочный, хрупкий; тонкий ( о ткани)You won't be warm enough in that flimsy dress. — Тебе не будет тепло в таком лёгком платье.
Syn:Ant:2) необоснованный, неосновательный, шаткийflimsy argument — неубедительный, слабый довод
Syn:3) незначительный, мелкий, слабыйHe gave a flimsy excuse. — Он привёл слабую отговорку.
Syn: -
18 flimsy
1. [ʹflımzı] n1. разг.1) тонкая бумага, папиросная бумага ( для копий)2) копия заказа, счёта; дубликат кассового чека и т. п.2. разг. номер газеты3. уст. дубликат телеграфного сообщения4. pl амер. разг. тонкое женское бельё5. банкнот, «бумажка»6. сл. телеграмма; радиограмма2. [ʹflımzı] a1. хрупкий, непрочныйflimsy furniture - лёгкая /хрупкая/ мебель
2. неосновательный -
19 flimsy
['flɪmzɪ]1) Общая лексика: "бумажка", банкнот, банкнота, дубликат кассового чека, копия заказа, неосновательный, непрочный, неубедительный, папиросная бумага, папиросная или тонкая бумага (для копий), поверхностный, радиограмма, счёта, телеграмма, тонкая бумага, тонкий, хрупкий, шаткий, папиросная бумага (для копий), тонкая бумага (для копий), лёгкий (о ткани), ненадёжный (a flimsy reference point), неустойчивый (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), хлипкий, «сопливый»2) Разговорное выражение: номер газеты, дубликат кассового чека (и т.п.)3) Устаревшее слово: дубликат телеграфного сообщения4) Военный термин: бидон для горючего, канистра для горючего, предварительный набросок ( штабного) документа, разведывательная сводка, документ (на тонкой бумаге)5) Техника: слабый6) Полиграфия: телеграфное сообщение (в газету)7) Сленг: бумажка, копия счета, копия документа, тонкий лист бумаги8) Вычислительная техника: разделительная перфокарта9) Космонавтика: прокладочный10) Макаров: папиросная бумага (напр. для пишущих машин), папиросная бумага (напр., для пишущих машин) -
20 flimsy
Adj1. पतला कपड़ाShe always wears flimsy clothes.2. कमज़ोरThe material is packed in flimsy boxes.The prosecution could make only a flimsy case.
См. также в других словарях:
Flimsy — Flim sy, a. [Compar. {Flimsier}; superl. {Flimsiest}.] [Cf. W. llymsi naked, bare, empty, sluggish, spiritless. Cf. {Limsy}.] Weak; feeble; limp; slight; vain; without strength or solidity; of loose and unsubstantial structure; without reason or… … The Collaborative International Dictionary of English
flimsy — [adj1] not strong; light, thin chiffon, cutrate*, decrepit, defective, delicate, diaphanous, feeble, fragile, frail, gauzy, gossamer, house of cards*, inadequate, infirm, insubstantial, meager, papery, rickety, rinkydink*, shaky, shallow, sheer,… … New thesaurus
flimsy — [flim′zē] adj. flimsier, flimsiest [< ?] 1. thin and easily broken or damaged; poorly made and fragile; frail 2. ill conceived and inadequate; ineffectual [a flimsy excuse] n. pl. flimsies Chiefly Brit. 1. a sheet of thin paper, as used for… … English World dictionary
Flimsy — Flim sy, n. 1. Thin or transfer paper. [1913 Webster] 2. A bank note. [Slang, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flimsy — index frivolous, inconclusive, inconsequential, inferior (lower in quality), insubstantial, nonsubstantial (not sturdy), poor (inferior in quality) … Law dictionary
flimsy — 1702, of unknown origin, perhaps a metathesis of FILM (Cf. film) gauzy covering + Y (Cf. y) (2). Related: Flimsily; flimsiness … Etymology dictionary
flimsy — adj sleazy, *Iimp, floppy, flaccid, flabby Analogous words: *thin, slight, tenuous: *Ioose, slack: *weak, feeble Contrasted words: stout, sturdy, *strong: *heavy, weighty … New Dictionary of Synonyms
flimsy — ► ADJECTIVE (flimsier, flimsiest) 1) weak and insubstantial. 2) (of clothing) light and thin. 3) (of a pretext or account) weak; unconvincing. ► NOUN (pl. flimsies) Brit. 1) very thin paper … English terms dictionary
flimsy — flim|sy [ˈflımzi] adj [Date: 1700 1800; Origin: Probably from FILM1 very thin layer ] 1.) flimsy cloth or clothing is light and thin ▪ a flimsy cotton dress 2.) something that is flimsy is not strong or well made, and will break easily ▪ a flimsy … Dictionary of contemporary English
flimsy — [[t]flɪ̱mzi[/t]] flimsier, flimsiest 1) ADJ GRADED A flimsy object is weak because it is made of a weak material, or is badly made. ...a flimsy wooden door. ...a pair of inelegant and flimsy shoes. 2) ADJ GRADED Flimsy cloth or clothing is thin… … English dictionary
flimsy — UK [ˈflɪmzɪ] / US adjective Word forms flimsy : adjective flimsy comparative flimsier superlative flimsiest 1) light and not providing very much protection a flimsy cotton blouse 2) badly built or made, and so likely to break easily Thousands… … English dictionary