-
1 fachendoso
-
2 fachendoso
fatʃen'đosoadjprahlerisch, angeberischfachendosofachendoso , -a [fa6B36F75Cʧ6B36F75CeDC489F9Dn̩DC489F9D'doso, -a]I adjetivo(familiar) großtuerischII sustantivo masculino, femenino(familiar) Angeber(in) masculino (femenino) -
3 fachendoso
1. adj разг.чванливый, хвастливый2. mхвастун, бахвал -
4 fachendoso
сущ.разг. хвастливый, хвастун -
5 fachendoso
-
6 fachendoso
• boastful• conceited• vain -
7 fachendoso
m• honimír• vejtaha* * *• naparující se• vytahující se -
8 fachendoso,
a adj, m вж. fachendista. -
9 fachendoso
-
10 fachenda
-
11 fachendista
adj разг.см. fachendoso 1. -
12 fachendón
adj, m разг.см. fachendoso -
13 fachoso
adj1) разг. неприятный, непривлекательный; безвкусно одетый2) Ам. см. fachendoso 1.3) Перу приятный, привлекательный ( о внешности) -
14 fafarachero
adj, m Ам.см. fachendoso -
15 fantasioso
( femenino fantasiosa) adjetivofantasiosofantasioso , -a [faDC489F9Dn̩DC489F9Dta'sjoso, -a]I adjetivonum2num (fachendoso) großtuerischII sustantivo masculino, femeninoTräumer(in) masculino (femenino) -
16 figurón
-
17 pintor
m.1 painter, dauber, house painter.2 artistic painter, painter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de cuadros) artist, painter; (de paredes) painter and decorator\* * *(f. - pintora)noun* * *pintor, -aSM / F1) painterpintor(a) de brocha gorda — [de paredes] painter and decorator; [de cuadros] pey bad painter, dauber
2) Cono Sur * (=fachendoso) swank ** * ** * *= painter.Ex. This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.----* pintor de retratos = portraitist.* pintor histórico = history painter.* * ** * *= painter.Ex: This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
* pintor de retratos = portraitist.* pintor histórico = history painter.* * *masculine, feminineA (de cuadros) painter, artist; (de paredes) house painter, painterCompuesto:B* * *
pintor
( de paredes) (house) painter;
pintor,-ora sustantivo masculino y femenino painter
' pintor' also found in these entries:
Spanish:
caballete
- dibujante
- paleta
- pintora
- prodigiosa
- prodigioso
- talla
- brocha
- genial
- impresionista
- proteger
English:
artist
- decorator
- paint-roller
- painter
- sitting
- interior
- professionally
* * *pintor, -ora nm,f1. [artista] painter2. [profesional] painterpintor de brocha gorda [de oficio] painter and decorator; Pey [artista] dauber* * *m, pintora f painter;pintor (de brocha gorda) (house) painter* * *1) : painter2)pintor de brocha gorda : housepainter, dauber* * *pintor n painter -
18 fachoso
adj.1 odd-looking, ridiculous-looking.2 elegant, smart.3 conceited.* * *► adjetivo1 familiar odd-looking* * *- sa adjetivoa) (fam) ( extravagante) bizarre, weird (colloq)b) (Chi fam) ( de buen aspecto) nice-looking (colloq)c) (Méx fam) ( desaliñado) scruffy* * *- sa adjetivoa) (fam) ( extravagante) bizarre, weird (colloq)b) (Chi fam) ( de buen aspecto) nice-looking (colloq)c) (Méx fam) ( desaliñado) scruffy* * *fachoso -sa¡no seas fachoso! stop showing off! ( colloq)estoy muy fachosa I look really scruffy o a mess o a sight ( colloq)* * *fachoso, -a adjFam1. [desastrado] scruffy;ir fachoso to be o look scruffy3. Andes, Méx, Ven [fachendoso] bigheaded -
19 fachenda
-
20 fachendista
adj разг.см. fachendoso 1.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fachendoso — fachendoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es vanidoso o muy presumido: Es una persona fachendosa. Es muy fachendoso y no me resulta simpático … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fachendoso — fachendoso, sa adjetivo fachenda, vanidoso, presumido, jactancioso, fachendista, fachendón. ≠ modesto, humilde. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
fachendoso — fachendoso, sa 1. adj. 1. coloq. Que tiene fachenda. U. t. c. s.) 2. Méx. Que se viste o hace las cosas con descuido … Diccionario de la lengua española
fachendoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Presuntuoso, que actúa con vanidad y orgullo. SINÓNIMO jactancioso ► adjetivo 2 México Que viste de forma inadecuada. 3 México Que hace las cosas con descuido. * * * fachendoso, a (de «fachenda»; « … Enciclopedia Universal
fachendoso — {{#}}{{LM F43857}}{{〓}} {{[}}fachendoso{{]}}, {{[}}fachendosa{{]}} ‹fa·chen·do·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que tiene o que manifiesta fachenda. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} descuidado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fachendoso — pop. Vanidoso; que tiene fachenda … Diccionario Lunfardo
fachenda — (Del lat. facienda, cosas por hacer.) ► sustantivo femenino 1 Presunción, comportamiento de la persona que se muestra en exceso satisfecha de sí o de lo que posee. SINÓNIMO coloquial jactancia ► sustantivo masculino femenino 2 coloquial Persona… … Enciclopedia Universal
fanfarrón — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Jactancioso, que presume con ostentación o que hace alarde de lo que no es. SINÓNIMO bravucón * * * fanfarrón, a (de or. expresivo; no usual en f.) adj. y n. Se aplica a la persona que … Enciclopedia Universal
farolero — farolero, ra adjetivo y sustantivo 1) ostentoso, fachendoso. 2) farolón, fantoche, figurón. Farolón aumenta el sentido desp. Los dos últimos aluden pralte. al rango social que ostenta la persona. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
compadrito — pop. Hombre del bajo pueblo, vano, engreído y fachendoso// hombre de cualquier condición social que tiene las cualidades dichas// perteneciente al compradito o que condice con sus hábitos y costumbres// individuo del suburbio porteño que imitó al … Diccionario Lunfardo
escombrero — pop. Fachendoso, jactancioso, ostentoso, presumido … Diccionario Lunfardo