-
1 caballete
m.1 easel.2 trestle.3 bridge.4 ridge.5 carpenter's horse, horse, trestle horse.6 gantry.* * *1 (de pintor) easel2 ARQUITECTURA ridge3 TÉCNICA trestle4 (de nariz) bridge* * *noun m.1) easel2) ridge* * *SM (Arte) easel; (Téc) trestle; [de tejado, de tierra labrada] ridge; [de chimenea] cowl; (Anat) bridge (of the nose)caballete de serrar — sawhorse, sawbuck (EEUU)
caballete para bicicleta — bicycle clamp, bicycle rest
* * *a) ( de la nariz) bridgeb) ( para mesa) trestle; (para lienzo, pizarra) easel; ( de moto) kickstand; ( del tejado) ridge* * *= easel, trestle.Ex. If the pieces cannot be named concisely, add 'various pieces' and optionally give the details of the pieces in a note; e.g., 1 diorama (various pieces) - Note: Contains 1 small stage and 1 easel.Ex. The earliest frames seem to have been no more than a pair of trestles on which the large case of the single lay was placed.----* caballete de la barra = bar-catch.* * *a) ( de la nariz) bridgeb) ( para mesa) trestle; (para lienzo, pizarra) easel; ( de moto) kickstand; ( del tejado) ridge* * *= easel, trestle.Ex: If the pieces cannot be named concisely, add 'various pieces' and optionally give the details of the pieces in a note; e.g., 1 diorama (various pieces) - Note: Contains 1 small stage and 1 easel.
Ex: The earliest frames seem to have been no more than a pair of trestles on which the large case of the single lay was placed.* caballete de la barra = bar-catch.* * *1 (de la nariz) bridge2 (para una mesa) trestle; (para un lienzo, una pizarra) easel3 (de una moto) kickstand4 (del tejado) ridge5 (en carpintería) sawhorse6 ( Chi) (en gimnasia) horse* * *
caballete sustantivo masculino ( para mesa) trestle;
(para lienzo, pizarra) easel;
( de moto) kickstand;
( del tejado) ridge
caballete sustantivo masculino
1 (de pintor) easel
2 (para una mesa, un banco, etc) trestle
3 (hueso de la nariz) bridge
' caballete' also found in these entries:
Spanish:
burro
- tendedero
English:
bridge
- easel
- horse
- ridge
- trestle
* * *caballete nm1. [de pintor] easel2. [de mesa] trestle3. [de nariz] bridge4. [de tejado] ridge* * *m1 PINT easel2 TÉC trestle* * *caballete nm1) : ridge2) : easel3) : trestle (for a table, etc.)4) : bridge (of the nose)5) : sawhorse* * *caballete n (de pintor) easel -
2 caballete
kaba'ʎetemStaffelei f, Gestell nsustantivo masculino3. [de nariz] Nasenrücken dercaballetecaballete [kaβa'λete] -
3 caballete
-
4 caballete
m1) dim. de caballo3) кобыла ( орудие пыток)4) трепало, трепалка ( для льна)6) козлы; подставка7) см. caballón8) стр. сборочная площадка9) головка, колпак (дымовой, вентиляционной трубы)12) жив. мольберт••Caballete del pintor астр. — Живописец ( созвездие)
-
5 caballete
m -
6 caballete
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > caballete
-
7 caballete
сущ.1) общ. (струнного инструмента) кобылка, подмостки, переносица (de la nariz), горбинка на носу, козлы, лошадка, деревянная кобыла (для пыток), конёк (крыши)2) тех. карнизный кирпич, подмости, подушка, разжелобок, треножник, козелок, (картотечный) рейтер, ендова, коньковая черепица, опора, перекрывающий кирпич, штатив, стеллаж (для аккумуляторной батареи), козлы (дляраспиловки)3) юр. дыба4) жив. мольберт5) иск. станок6) спец. стенд -
8 caballete
m1) М.; мин. просло́йка пусто́й поро́ды ( в рудной залежи)2) Арг. подста́вка ( для столовых приборов) -
9 caballete
m1) конёк кры́ши2) горби́нка но́са3) подста́вка; опо́ра; ко́злы; трено́га4) стано́к (художника; скульптора); мольбе́рт5) подста́вка ( у скрипки и т п) -
10 caballete
s.m. cabalete -
11 caballete
• easel• gantry• ridge tile• ridgebeam• ridged• ridgepiece• ridgepole• ridger• tressed• trestle• trestle bridge• trews -
12 caballete
m• koník• koníček• lavička• naviják• podpěra• stolička* * *m• anat. nosní kost (člověka)• stav. příhradový pilíř (mostní)• tech. panenka (zdvihák)• zool. hrudní kost (ptáků)• zool. kobylka (ptáků)• dřevěný kozel (mučidlo)• dřevěný kůň (mučidlo)• dřevěný osel (mučidlo)• hřeben (střechy, plotu aj.)• jezdec (vah)• koza (montážní)• kozel (lešení, mostní aj.)• kozlík (lešení, mostní aj.)• podstavec (malířský, bateriový aj.)• potěrací deska• písemný regál• stojan (malířský, bateriový aj.)• stojánek (malířský, bateriový aj.)• taška (nárožní, hřebenová)• úžlabí (střešní)• štít (střechy, plotu aj.) -
13 CABALLETE
m:Jo'ol naj che'. -
14 caballete
-
15 caballete
m 1) малък кон; 2) връх на стряха; 3) гърбица на нос; 4) жив. статив; 5) дига между две бразди; 6) уред за мъчение; 7) козирка на комин. -
16 caballete
cavallet -
17 caballete de la barra
(n.) = bar-catchEx. The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.* * *(n.) = bar-catchEx: The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.
-
18 caballete basculante
сущ.тех. качающаяся опораИспанско-русский универсальный словарь > caballete basculante
-
19 caballete de lima
сущ. -
20 caballete de maniobra
сущ.тех. стрелочный переводИспанско-русский универсальный словарь > caballete de maniobra
См. также в других словарях:
Caballete — Saltar a navegación, búsqueda Dos ejemplos de caballete en H … Wikipedia Español
caballete — sustantivo masculino 1. Armazón con tres pies en el que se coloca el lienzo para pintar: caballete de pintor, caballete de madera, caballete plegable. 2. Soporte en forma de uve invertida: Mis hijos se han hecho un escritorio con dos caballetes y … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caballete — (Del dim. de caballo). 1. m. Línea horizontal y más elevada de un tejado, de la cual arrancan dos vertientes. 2. Madero en que se quebranta el cáñamo o el lino. 3. Pieza de los guadarneses, que se compone de dos tablas juntas a lo largo, de modo… … Diccionario de la lengua española
caballete — {{#}}{{LM C06346}}{{〓}} {{SynC06488}} {{[}}caballete{{]}} ‹ca·ba·lle·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Soporte con tres puntos de apoyo y que sirve para colocar algo en posición vertical o ligeramente inclinado hacia atrás: • Todavía tengo el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caballete — ► sustantivo masculino 1 ARTE Trípode provisto de una tablilla o soporte transversal, sobre el que el pintor coloca el cuadro. 2 ANATOMÍA Prominencia formada por el hueso en la parte superior de la nariz. 3 Potro de madera para torturar a los… … Enciclopedia Universal
caballete — m Cumbrera que conecta los faldones mбs altos de una cubierta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
caballete — sustantivo masculino 1) (de un tejado) lomera, mojinete. 2) camellón, caballón, camella. 3) asnilla. Son términos usados en carpintería … Diccionario de sinónimos y antónimos
caballete — m. Lomo del tejado. Sostén portátil para apoyar tablones, armar mesas, etc. Prominencia de la nariz que hace curva. Armazón de madera de tres pies usado pe pintores para apoyar el cuadro … Diccionario Castellano
albardilla de caballete — f Tejadillo o hilada que escupe el agua procedente de la lluvia por ambos lados de la cumbrera central … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio de caballete — m Cabio situado en la intersecciуn de los planos inclinados que forman una cubierta a cuatro aguas. Tambiйn llamado cabio de cumbrera, cabio de limatesa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
teja de caballete — f Teja convexa empleada para cubrir la cumbrera de un tejado. Tambiйn llamada teja de cumbrera … Diccionario de Construcción y Arquitectur