-
1 facezia
-
2 facezia
facèzia f́ 1) шутка, острота facezia pungente — колкая острота facezia villana — грубая острота dire delle facezie — остроумничать 2) let.ra фацеция -
3 facezia
f1) шутка, острота2) лит. фацеция•Syn: -
4 facezia
сущ.общ. острота, шутка -
5 facezia
f.острота, шутка; прибаутка -
6 facezia pungente
сущ.общ. колкая острота -
7 facezia villana
сущ.общ. грубая острота -
8 fare una facezia
гл.общ. сыграть шутку -
9 barzelletta
fbarzelletta spinta / scollata — (весьма) пикантный / рискованный, откровенный анекдотpigliare in barzelletta — не принимать всерьёз, посчитать за шуткуSyn: -
10 brio
m1) живость, весёлость, оживление2) блеск, живость, яркость (стиля, музыки)•Syn:allegria, gaiezza, spigliatezza; arguzia, facezia, spirito, alacrità, disinvoltura, leggiadria, gaiezza, verveAnt: -
11 buffonaggine
-
12 freddura
f1) холод, стужа•Syn: -
13 motto
m2) мотто, девиз3) книжн. слово•Syn: -
14 umorismo
msenso dell'umorismo — чувство юмораSyn:umore, comicità, amenità, spirito, arguzia, causticità, vena comica, lepidezza, brio, facezia, humourAnt: -
15 побасенка
-
16 фацеция
ж. лит. -
17 arguzia
f.1) остроумие (n.); (perspicacia) находчивость; (sottigliezza) тонкость2) (facezia) острота -
18 motto
m.2) (massima) девиз; (sentenza) изречение (n.)il suo motto è "vivi e lascia vivere" — его девиз "живи сам и давай жить другим"
il motto dell'arma dei carabinieri è "nei secoli fedele" — девиз итальянских карабиниеров "храни верность"
См. также в других словарях:
facezia — /fa tʃɛtsja/ s.f. [dal lat. facetia, per lo più al plur.]. 1. [motto arguto, frase spiritosa e ironica] ▶◀ aneddoto, arguzia, barzelletta, battuta, (lett.) blague, bon mot, (lett.) celia, freddura, (lett.) lepidezza, scherzo, spiritosaggine,… … Enciclopedia Italiana
facezia — fa·cè·zia s.f. CO 1. motto arguto e spiritoso: una facezia pungente, intrattenere con facezie Sinonimi: amenità, arguzia, battuta, boutade, freddura, frizzo, scherzo, spiritosaggine. 2. l essere faceto: la facezia di una battuta, di una persona… … Dizionario italiano
facezia — {{hw}}{{facezia}}{{/hw}}s. f. Motto arguto e piacevole; SIN. Arguzia, frizzo … Enciclopedia di italiano
facezia — pl.f. facezie … Dizionario dei sinonimi e contrari
facezia — ит. [фачэ/циа] шутка см. также facetamente … Словарь иностранных музыкальных терминов
facezia — s. f. arguzia, barzelletta, celia, freddura, battuta, lepidezza, piacevolezza, scherzo, spiritosaggine, amenità, frizzo, blague (fr.), storiella. SFUMATURE ► motto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con facezia — facetamente ит. [фачэтамэ/нтэ] faceto [фачэ/то] con facezia [кон фачэ/циа] весело, шутливо ◊ facezia [фачэ/циа] шутка … Словарь иностранных музыкальных терминов
motto — s. m. 1. detto sentenzioso, sentenza, massima, aforisma 2. arguzia, facezia, frizzo, barzelletta, battuta, freddura 3. (lett.) parola. SFUMATURE motto facezia barzelletta freddura Motto è una frase breve, anche di pochissime parole, che unita a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amenità — a·me·ni·tà s.f.inv. CO 1. attrattiva, piacevolezza, spec. di un luogo: l amenità di un giardino | di qcn. o delle sue maniere: affabilità, amabilità, simpatia: l amenità del conversare Sinonimi: bellezza, piacevolezza | amabilità, gradevolezza,… … Dizionario italiano
spiritosità — /spiritosi ta/ s.f. [der. di spiritoso ]. 1. [qualità di persona o cosa spiritosa] ▶◀ arguzia, facezia, humour, (lett.) lepidezza, spirito, umorismo. 2. (estens.) [frase o battuta spiritose: le sue s. hanno suscitato l ilarità di tutti ]… … Enciclopedia Italiana
facetamente — ит. [фачэтамэ/нтэ] faceto [фачэ/то] con facezia [кон фачэ/циа] весело, шутливо ◊ facezia [фачэ/циа] шутка … Словарь иностранных музыкальных терминов