-
1 dim.
муз., сокр. от diminuendo -
2 dim
diminutivo - уменьшительная форма -
3 cane
1. m.di (da) cane — собачий (псиный) (agg.)
cane da guardia (anche fig.) — сторожевой пёс
cane bassotto — такса (f.)
2) (arma da fuoco) курок2. agg.3.•◆
vita da cani — собачья жизньè solo come un cane — он один, как собака (как перст)
è un cane sciolto — он сам по себе (он как та кошка, что гуляет сама по себе)
morì come un cane — он умер один, как собака
sono come cane e gatto — они живут, как кошка с собакой
menare il can per l'aia — водить за нос (тянуть кота за хвост, манежить)
4.•can che abbaia non morde — собака лает, ветер носит (не та собака кусает, что лает)
-
4 dente
m.1.1) зуб (pl. зубы), dim. зубикdenti finti — вставные зубы (colloq. не свои зубы)
dente cariato — кариозный (гнилой) зуб (colloq. зуб с дуплом)
2) зуб (pl. зубья), dim. зубчикa denti — зубчатый (agg.)
2.•◆
dente di leone — (bot.) одуванчикmettere qualche cosa sotto i denti — перекусить (поесть, пожевать)
gli piace la pasta al dente — он не любит, когда макароны переварены
avere il dente avvelenato — иметь зуб на + acc.
difendere con le unghie e coi denti — встать горой за + acc.
mostrare i denti — a) оскалиться; b) (fig.) показать зубы
ragionamento tirato con i denti — соображение, притянутое за уши
ha finalmente trovato pane per i suoi denti — он, наконец, нашёл чем заняться
3.•lingua batte dove dente duole — a) где тонко там и рвётся; b) у кого что болит, тот о том и говорит
occhio per occhio, dente per dente — око за око, зуб за зуб
chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti — если б молодость знала, если б старость могла (бодливой корове Бог рог не даёт)
-
5 giacca
f.1) пиджак (m.), (dim.) пиджачок (m.); куртка; (dim.) курточкаgiacca imbottita — стёганая куртка (colloq. стёганка)
2)giacca a vento — спортивная куртка (штормовка, ветровка)
3) (da donna) жакет (m.) -
6 gomitolo
m.клубок, (dim.) клубочек; (matassa) моток, (dim.) моточек -
7 lavorettino
-
8 linguetta
linguétta f 1) dim язычок 2) fig злой язык, ехидный язычок 3) язычок (на обуви, замка, в духовом инструменте) 4) стрелка весов 5) tecn язык; шип; (призматическая) шпонка 6) mil предохранитель 7) el клавиша( переключателя) -
9 testolina
-
10 vacchetta
-
11 zanella
-
12 zolletta
-
13 lavoretto
-
14 lavorettino
-
15 linguetta
-
16 testolina
-
17 vacchetta
-
18 zanella
-
19 zolletta
-
20 melina
ж.; жарг.задержка игры (в футболе, баскетболе, с целью сохранения положительного результата)* * *гл.общ. =far melina (dim. di mela, col sign. metaforico di "palla")
См. также в других словарях:
Dim (Lingerie) — Pour les articles homonymes, voir Dim. Logo de Dim … Wikipédia en Français
Dim sum — Saltar a navegación, búsqueda Típico desayuno de dim sum en Hong Kong. De izquierda a derecha y de arriba a abajo: bollos de masa rellenos de camarón(ha gau), té de jazmín, sopa de vegetales y pollo, salsa picante, bollos al vapor, arollados de… … Wikipedia Español
Dim All the Lights — Single by Donna Summer from the album Bad Girls … Wikipedia
Dim mak — se traduce como manipulación de puntos o manipulación de las arterias . La pronunciación de dim mak es una aproximación inglesa del término cantonés 點脈, una extensión del término en mandarín dianxue 點穴 que significa manipulación de puntos de… … Wikipedia Español
Dim — Dim, a. [Compar. {Dimmer}; superl. {Dimmest}.] [AS. dim; akin to OFries. dim, Icel. dimmr: cf. MHG. timmer, timber; of uncertain origin.] 1. Not bright or distinct; wanting luminousness or clearness; obscure in luster or sound; dusky; darkish;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dim Sum Dollies — at Pink Dot SG 2011 The Dim Sum Dollies are a musical cabaret group in Singapore, played by Selena Tan, Emma Yong and Pamela Oei. The Dollies are known for their loud and colourful costumes, spectacular dance scenes and their comical but incisive … Wikipedia
Dim, Dam, Dom — Genre Magazine féminin Réalisation Peter Knapp Présentation Mireille Darc Nathalie Delon France Gall Françoise Har … Wikipédia en Français
Dim (album) — Dim Studio album by The Gazette Released July 15, 2009 (JP) … Wikipedia
Dim Sum — in Hongkong Gegarte Dim … Deutsch Wikipedia
DIM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Dim Dam — Dim Dam … Wikipedia
