-
101 table
table1 STB Zahlentafel ftable2 TECH Aufstellung f (tabellarisch); tabellarische Aufstellung f, Tabelle f, Zusammenstellung f (tabellarisch); Tisch m -
102 tabular statement
tabular statement TECH Aufstellung f (tabellarisch); tabellarische Aufstellung f, Tabelle f, Zusammenstellung f (tabellarisch) -
103 tabulation
tabulation TECH Aufstellung f (tabellarisch); tabellarische Aufstellung f, tabellarische Darstellung f, Tabelle f, Zusammenstellung f (tabellarisch) -
104 abstract of title
abstract of title ≈ Zusammenstellung der Urkunden, aus denen sich das Eigentum an einem nicht gebuchten Grundstück ergibt -
105 combination
1. Zusammenschluss f, Bündnis n; Kartell n; Konzern m;2. PATENTR patentfähige Zusammenstellung f;3. Gewerkschaft f -
106 compilation
-
107 digest
-
108 summary
-
109 sammenstilling
sb. -
110 agrupamiento
sustantivo masculino1. [concentración] Gruppierung die2. [asociación] Vereinigung dieagrupamientoagrupamiento [aγrupa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Zusammenstellung femenino -
111 combinación
kɔmbina'θǐɔnf1) CHEM Verbindung f2) ( disposición de algo) Kombination f, Verbindung f3) ( de una caja fuerte) Kombination f4) ( conjunto de mujer) Kombination f, zweiteiliges Kleid nsustantivo femenino4. [de caja fuerte] (Zahlen)kombination diecombinacióncombinación [kombina'θjon]num1num (composición) Zusammenstellung femenino; también matemática Kombination femenino; combinación ganadora Gewinnerkombination femenino -
112 composición
kɔmposi'θǐɔnf1) ( redacción) Aufsatz m2) ( de palabras) Zusammensetzung f, Zusammenstellung f3) MUS Komposition f4) ( en la imprenta) Satz m5)6) ( la resultante de fuerzas vectoriales) PHYS Kräftezusammensetzung f7) FOTO Komposition fsustantivo femenino1. [acción, efecto] Komposition die3. [elementos] Zusammensetzung die5. (locución)composicióncomposición [komposi'θjon]num1num literatura Komposition femenino; (obra) Werk neutro; (arte) Kompositionslehre femenino; (redacción) Aufsatz masculino -
113 компоновка
(ж)1. Zusammenstellung (f); Aufstellplan (m);2. (в плане) Grundrissanordnung (f);компоновка ГЭС — Grundrissanordnung (f) eines Wasserkraftwerkes;
2. Gesamtanordnung (f);общая компоновка — 1. Lageplan (m);
центральный способ компоновки ГЭС — Mittelbauweise (f); Mittelkraftwerk (n);
головная схема компоновки подземной ГЭС — Oberanlage (f) in einem Kavernenkraftwerk;
-
114 подбор
(м)1. Auswahl (f); Auslese (f); Selektion (f);2. Zusammenstellung (f);подбор материалов — Materialauswahl (f);
-
115 сводка
Aufstellung, (напр. бухгалтерская) Bericht, Liste, Zusammenstellung -
116 составление
( баланса) Abfassung, Ausfertigung, ( списка протокола) Anfertigung, (сметы, списка, отчета) Aufstellung, Erstellung, ZusammenstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > составление
-
117 Apollodorus
Apollodōrus, ī, m. (Ἀπολλόδωρος), ein griech. Eigenname, unter dem bes. bekannt sind: I) ein berühmter Rhetor aus Pergamum, noch als bejahrter Greis Lehrer des jungen Oktavian (nachm. Kaisers Augustus) in der Redekunst, Suet. Aug. 80, gegen den der Rhetor Theodorus auftrat, so daß sich in der Rhetorik zwei einander entgegengesetzte Sekten od. Schulen bildeten, die Apollodōrēī u. Theodōrēī, s. Ruperti Tac. dial. 19, 3. Spalding Quint. 3, 1, 17 u. 18. – II) ein Grammatiker aus Athen (um 140 v. Chr.), Schüler des Stoikers Panätius u. des Grammatikers Aristarchus, Verf. einer wohlgeordneten, noch erhaltenen Zusammenstellung der verschiedenen Mythen des Altertums, Varr. LL. 5, 105; 6, 2. Cic. ad Att. 12, 23, 2. Macr. sat. 1, 17, 19; 1, 20, 4. – ⇒ griech. Genet. Apollodoru (Ἀπολλοδόρου), Didasc. ad Ter. Hec. et Phorm.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Apollodorus
-
118 collatio
collātio, ōnis, f. (confero), das Zusammenbringen, I) eig.: a) das vereinigende, die Vereinigung, Verbindung, signorum collationes, das (jedesmalige) Zusammengeraten im Kampfe, das Handgemeinwerden (wie συμβολή, συμβολαί), Cic. de or. 1, 210. – c. centuriarum, bei der Abstimmung, Cic. de tog. cand. fr. 5. p. 21 K. ( bei Ascon. p. 76, 18 K.). – quod ipsi appellant τών διὰ τεσσάρων συμφωνίαν, quae fit collatione quaternarii numeri, Gell. 3, 10, 13: optimae (hyacinthi) sunt, quae in collatione (wenn man sie mit demselben in Verb. bringt) aurum albicare quādam argenti facie cogunt, Plin. 37, 126: bildl., ubi facta erit collatio nostrarum malitiarum, Plaut. mil. 941. – b) das beitragende, α) das Beitragen, das Beisteuern zu einer Abgabe, stipis aut decimae, Liv.: tributo collatio facta, Liv.: nihil de collatione dicere, stipis verius, quam decumae, Liv. – β) die Beisteuer, der Beitrag zu einem Geldgeschenk an den Kaiser (s. Schwarz Plin. pan. 41, 1. Heß Tac. Germ. 29, 4), omnem collationem palam recusare, Suet.: collationes non recipere modo, verum et efflagitare, Suet.: collationes remittere, Plin. pan.: oneribus et collationibus eximi, Tac. – m. Ang. wozu? durch in u. Akk., collationes in alimoniam atque dotem puellae recipere, Suet. – γ) coll. populi, ein Geldbeitrag von seiten des Volks, gesammeltes Geld, wovon der aerarius missus————(s. aerarius no. II, A) bestritten wurde, Serv. Verg. georg. 3, 18. – II) übtr., das vergleichende, die Zusammenstellung, die Vergleichung, α) übh., totius, Sen.: meritorum, temporis, praemii, Quint.: multorum codicum vetustiorum, Augustin. c. Faust. 32, 16 extr.: rationum (Vernunftgründe), Cic.: rationis, Verhältnisbestimmung, Analogie, Cic.: in collatione reliquarum (legionum), bei angestellter V. mit den andern, wenn man die andern mit ihr verglich, Hirt. b. G.: cultos mores incultae barbariae collatione superari, Iustin.: c. rerum saepe factarum inter se, die analogisierende Z., Sen. ep. 120, 4: quae est in ista collatione similitudo? Cic.: dah. collatione alcis rei, im Vergleich mit etwas, editi montes, quorum altitudo totius mundi collatione consumitur (in ein Nichts verschwindet), Sen. nat. quaest. 4, 11, 3. – β) als philos. t. t., coll. rationis u. bl. collatio, die Verhältnisbestimmung, die Analogie, Cic. de fin. 3, 33; Tusc. 4, 27. Sen. ep. 120, 4. – γ) als rhet. t. t. = παραβολή, die Vergleichung, das Gleichnis, Cic. de inv. 1, 49; vgl. Quint. 5, 11, 23. – δ) als gramm. t. t., der Vergleichungsgrad, Cledon. (V) 38, 8 K.: c. secunda, der Komparativ, tertia, der Superlativ, Fest. p. 181 (a), 28.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > collatio
-
119 compagina
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > compagina
-
120 congregatio
congregātio, ōnis, f. (congrego), die Zusammenherdung, I) eig., das Sich-Zusammenherden, das Sich- Zusammengesellen, das gesellige Zusammenleben, die Geselligkeit, a) der Tiere, c. taurorum, Vulg. psalm. 67, 31: bestiae partim cursu et peragratione laetantur; congregatione aliae coetum quodam modo civitatis imitantur, Cic. de fin. 2, 109. – b) im weitern Sinne, der Menschen, nos ad congregationem hominum et ad societatem communitatemque generis humani esse natos, Cic. de fin. 3, 65: eius (populi) prima causa coëundi est non tam imbecillitas, quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio (Trieb zum g. Z., Geselligkeitstrieb), Cic. de rep. 1, 39: u. so philosophia promittit sensum communem, humanitatem et congregationem, Sen. ep. 5, 3. – meton., die versammelte Menge, die Versammlung, Kongregation, Greg. epist. 7, 12 in.: omnis c. filiorum Israël, Vulg. exod. 16, 2. – II) übtr., die Zusammenhäufung, Zusammenstellung, Vereinigung, a) v. Konkr.: unius fascis, Vulg. Isai. 24, 22: c. et conglobatio minutissimarum guttarum, Augustin. de genes. ad litt. 2, 4, 7: defit calori c., die Ansammlung der Wärme hört auf, Sen. nat qu. 6, 13, 6 – meton. omnis c. aquarum, alles zusammengelaufene Wasser, Vulg. levit. 11, 36: c. lapidum, aufgehäufte Steinmasse, Hieron. epist. 78. mans. 39. – b) v. Abstr., c. argu-————mentorum, Quint. 5, 7, 18: criminum (Ggstz. separatio), Quint. 7, 1, 31: personarum, locorum, temporum, Quint. 3, 5, 17: rerum, die Zusammenfassung, Rekapitulation (griech. ἀνακεφαλαίωσις), Quint. 6, 1, 1: u. als rhet. Fig. = συναθροισμός, Auct. carm. de fig. 139. p. 68 H.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > congregatio
См. также в других словарях:
Zusammenstellung — ↑Arrangement, 1Kombination, ↑Kombinierung, ↑Komposition … Das große Fremdwörterbuch
Zusammenstellung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Paket … Deutsch Wörterbuch
Zusammenstellung — Kompilation; Kollokation; Gruppe; Serie; Satz; Reihe; Set; Garnitur; Kombination; Verknüpfung; Zusammensetzung; Komposition; … Universal-Lexikon
Zusammenstellung — 1. Aufbau, Aufstellung, Bildung, Formierung, Gestaltung, Gliederung, Gruppierung, Ordnung, Strukturierung, Systematisierung; (bildungsspr.): Arrangement, Kategorisierung, Komposition. 2. Exposé, Übersicht. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe — Widerspruch in sich; Oxymoron … Universal-Lexikon
Zusammenstellung bekannter Melodien — Potpourri; Mix … Universal-Lexikon
Zusammenstellung — Zu|sạm|men|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Konstantinstatue — Zusammenstellung der Überreste der Statue in den Kapitolinischen Museen Kopf der Kolossalstatue Die Kolossalstat … Deutsch Wikipedia
NS-Winterhilfswerk — Zusammenstellung von Weihnachtspaketen in Berlin für das Winterhilfswerk 1935 Exponat … Deutsch Wikipedia
Winterhilfswerk — Zusammenstellung von Weihnachtspaketen in Berlin für das Winterhilfswerk 1935 Exponat aus dem Braith Mali Museum in Biberach an der Riß Das Winterhilfswerk … Deutsch Wikipedia
Kompilation — Zusammenstellung; Kollokation * * * Kom|pi|la|ti|on 〈f. 20; geh.〉 1. Sammlung, Zusammentragung 2. aus anderen Büchern zusammengetragenes Werk [<lat. compilatio „Plünderung“; → kompilieren] * * * Kom|pi|la|ti|on, die; , en [lat. compilatio =… … Universal-Lexikon