-
1 arbusto
arbustoarbusto [ar'busto]sostantivo MaskulinStrauch Maskulin, Staude FemininDizionario italiano-tedesco > arbusto
2 arbusto
arbusto, āre (arbustum), mit Bäumen (für die Reben) besetzen, bepflanzen, cornu, opulo, tiliā agros, Plin. 17, 201.
3 arbusto
arbusto, āre (arbustum), mit Bäumen (für die Reben) besetzen, bepflanzen, cornu, opulo, tiliā agros, Plin. 17, 201.4 arbusto
5 arbusto
Busch; Strauch6 ají
7 arándano
a'raŋđanom BOTsustantivo masculino1. [arbusto] Heidelbeerstrauch der2. [fruto] Heidelbeere diearándanoarándano [a'raDC489F9Dn̩DC489F9Ddano]Heidelbeere femenino8 cortar
kɔr'tarv1) abschneiden, ausschneiden, schneiden2)cortar en capas delgadas — TECH hobeln
3) ( interrumpir) unterbrechen4) ( a hachazos) abhacken5) ( separar) abschneiden, abschlagen6)cortar el cordón umbilical — MED abnabeln
7) ( el agua) abstellen8) ( obstruir) versperrenverbo transitivo1. [seccionar - pelo, uñas, pan] schneiden ; [ - árbol] fällen ; [ - leña] spalten ; [ - las ramas] (ab)schneiden3. [interrumpir - agua, luz] abstellen ; [ - carretera] sperren ; [ - retirada] abschneiden ; [ - hemorragia] stillen4. [cruzar, atravesar] kreuzen5. [dar forma] zuschneiden6. [piel, labios] schneiden7. [alimento] zum Gerinnen bringen8. [presupuesto, gasto] kürzen9. [suspender] streichen10. [hender] durchschneiden11. (figurado) [sentir vergüenza] in Verlegenheit bringen12. [censurar] zensieren[película] schneiden————————verbo intransitivo1. [producir un corte] schneiden2. [atajar] abschneiden3. (familiar) [cesar una relación] mit jm Schluss machen————————cortarse verbo pronominal1. [herirse] sich schneiden2. [piel, labios] rissig werden3. [alimento] gerinnen4. [comunicación] unterbrochen werden5. (figurado) [turbarse] verlegen werdencortarcortar [kor'tar]num1num (tajar) schneiden; (por el medio) durchschneiden; (en pedazos) zerschneiden; (quitar) abschneiden; (un traje) zuschneiden; (una rama) absägen; (un árbol) fällen; (un arbusto) beschneiden; (la carne) zerlegen; (leña) hacken; (el césped) mähen; informática ausschneiden; cortar al rape kahl scherennum3num (una bebida) verdünnennum4num (una película) kürzennum5num (cartas) abhebennum7num (una carretera) sperrennum1num (tajar) schneiden■ cortarsenum1num también matemática sich schneidennum2num (turbarse) verlegen werden; no se cortó ni un pelo (familiar figurativo) es war ihr/ihm kein bisschen peinlichnum4num (piel) rissig werden9 kiwi
10 madroño
11 mata
'mataf BOTStrauch m, Busch msustantivo femenino————————mata de pelo sustantivo femeninomatamata ['mata]num4num (loc) (familiar); a salto de mata (repentinamente) plötzlich; (superficialmente) irgendwie; vivir a salto de mata von der Hand in den Mund leben12 níspero
sustantivo masculino1. [fruto] japanische Wollmispel2. [árbol] japanischer Wollmispelbaumnísperoníspero ['nispero]13 rosal
rrɔ'salmRosenstrauch m, Rosenstock msustantivo masculino[arbusto] Rosenstrauch derrosalrosal [rro'sal]Rosenstock masculino14 adelfa
15 casis
[ˈkasis] masculino invariable1. [arbusto] Johannisbeerstrauch der2. [fruto] schwarze Johannisbeere3. [licor] Likör aus schwarzen JohannisbeerenСм. также в других словарях:
Arbusto Energy — Saltar a navegación, búsqueda Arbusto Energy (también llamado Arbusto Oil ) fue una compañía energética fundada en 1977 por el 43º Presidente de los Estados Unidos George Walker Bush. El nombre se obtuvo de la traducción al castellano de la… … Wikipedia Español
Arbusto Energy — (sometimes referred to as Arbusto Oil) [ is a Spanish and Portuguese word translating variously to bush or shrub .] was a petroleum and energy company formed in Midland, Texas, in 1977, by future US President George W. Bush and a group of… … Wikipedia
arbusto — s.m. [dal lat. arbustum, der. di arbor o arbos albero ]. (bot.) [pianta perenne, legnosa, ramificata fin dalla base] ▶◀ frutice … Enciclopedia Italiana
arbusto — s. m. 1. Pequena árvore. 2. [Botânica] Planta lenhosa cuja ramificação começa desde a base … Dicionário da Língua Portuguesa
arbusto — sustantivo masculino 1. Planta perenne de tallo leñoso, con ramas desde la base y más pequeña que el árbol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arbusto — (Del lat. arbustum). m. Planta perenne, de tallos leñosos y ramas desde la base, como la lila, la jara, etc … Diccionario de la lengua española
Arbusto — (Del lat. arbustum.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta leñosa, de menos de cinco metros de altura, sin un tronco dominante porque se ramifica desde la base, como el misto y la adelfa. * * * arbusto (del lat. «arbustum») m. *Planta con tallos … Enciclopedia Universal
Arbusto — Aesculus parviflora, un arbusto. Se llama arbusto a una planta leñosa de cierto porte cuando, a diferencia de lo que es propio de un árbol, no se yergue sobre un solo tronco o fuste, sino que se ramifica desde la misma base. Los arbustos pueden… … Wikipedia Español
arbusto — {{#}}{{LM A03211}}{{〓}} {{SynA03284}} {{[}}arbusto{{]}} ‹ar·bus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Planta perenne de tallo leñoso, y de ramas que se ramifican desde el suelo, que es de menor tamaño que un árbol: • La zarzamora, la azalea y la adelfa son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arbusto — (m) (Intermedio) planta menor de un árbol, cuyas ramas crecen desde el suelo Ejemplos: El gato se escondió detrás del arbusto y no pude encontrarlo. Ana recorta arbustos en su jardín en forma de animales. Sinónimos: mata, matojo … Español Extremo Basic and Intermediate
arbusto — ar·bù·sto s.m. CO piccola pianta perenne ramificata fin dalla base Sinonimi: frutice, pianta fruticosa. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: dal lat. arbŭstu(m), der. di arbor 1albero … Dizionario italiano