-
1 fallen
fallen adj eine Niederlage erlitten habend; überstimmt -
2 fallen
* * *fall·en\fallen apple abgefallener Apfel\fallen leaf heruntergefallenes Blatt\fallen leaves Laub nt\fallen tree umgestürzter Bauma \fallen politician/dictator ein gestürzter Politiker/Diktator; (disgraced)a \fallen idol ein einstiges Idola \fallen angel ein gefallener Engel▪ the \fallen pl die Gefallenen pla monument to the \fallen ein Denkmal nt für die Gefallenen* * *['fOːlən] ptp of fall1. adjwomen, soldier, angel gefallen; leaf abgefallen; tree umgestürztfallen arches pl (Med) — Senkfüße pl
2. pl* * *fallen [ˈfɔːlən]B adj gefallen:a) gestürzt (auch fig)b) entehrt (Frau)c) (im Krieg) getötetd) erobert (Stadt)C s:* * ** * *adj.abgestürzt adj.gefallen adj. -
3 fallen
fallen ['falən] <fällt, fiel, gefallen>vi sein1) (hinab\fallen)[auf den Boden] \fallen [s]padać [ perf [s]paść] [na ziemię][ins Wasser] \fallen spadać [ perf spaść] [do wody][vom Pferd/von der Leiter] \fallen spaść [z konia/drabiny][aus einem Fahrzeug/aus dem Fenster] \fallen wypaść [z pojazdu/przez okno]der Vorhang fällt kurtyna opadadurch/in etw ( akk) \fallen Licht: padać przez coś/do czegoś2) ( stolpern)3) (fam: nicht bestehen)durch die Prüfung \fallen oblać egzamindie Aktien sind ge\fallen kursy akcji spadły6) ( treffen)auf jdn \fallen Wahl, Verdacht: paść na kogośauf einen Dienstag \fallen przypaść we wtorekan den Erben \fallen przypadać [ perf przypaść] spadkobiercyjdm leicht \fallen łatwo komuś przychodzićes fällt mir schwer das zu sagen z trudem [o przykrością] muszę [to] powiedzieć -
4 fallen
\fallen apple abgefallener Apfel;\fallen leaf heruntergefallenes Blatt;\fallen leaves Laub nt;\fallen tree umgestürzter Bauma \fallen politician/ dictator ein gestürzter Politiker/Diktator;( disgraced)a \fallen idol ein einstiges Idol;the \fallen pl die Gefallenen pl;a monument to the \fallen ein Denkmal nt für die Gefallenen -
5 fallen
v/i падать < упасть> (a. fig.); Vorhang a.: опускаться <ститься>; Preise a.: понижаться <низиться>; Schnee: выпадать < выпасть>, идти; Laub: опадать < опасть>; Wasser: спадать < спасть>; Soldat, Festung, Regierung: пасть pf.; Worte, Schuß: разда(ва)ться; Name: быть названным; ( auf einen Tag) приходиться < прийтись> (на В); ( unter Bestimmungen) подпадать <пасть> (под В); (in die Arme, um den Hals) броситься (в, на В); die Entscheidung ist gefallen решение принято; jemandem leicht fallen да(ва)ться легко (Д); fallen lassen ронять < уронить>, упускать <стить>; fallenlassen -
6 fällen
fällen ['fɛlən]vt -
7 fallen
убыватьпадать -
8 fällen
опускать (перпендикуляр) -
9 Fallen
n падение -
10 fällen
-
11 fallen pp
['fɔːlən]See: -
12 fallen pp
['fɔːlən]See: -
13 fallen arches
-
14 fallen angel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fallen angel
-
15 fallen in disuse
adj.nicht mehr gebrauchen adj. -
16 wind-fallen wood
wind-fallen wood Windbruchholz nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wind-fallen wood
-
17 newly fallen snow
-
18 относиться
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > относиться
-
19 убывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > убывание
-
20 валить
См. также в других словарях:
fällen — fällen … Deutsch Wörterbuch
Fallen — Fallen … Deutsch Wörterbuch
Fallen — Fallen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfsw. seyn erfordert. Ich falle, du fällst, er fällt; Imperf. ich fiel; Mittelw. gefallen. Es druckt überhaupt diejenige Bewegung aus, nach welcher ein Körper durch seine Schwere schnell nach dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fallen — bezeichnet als deutschsprachiges Verb: eine selbständige Fortbewegung eines Gegenstandes nach unten, siehe Erdschwerebeschleunigung den Tod eines Soldaten im Gefecht, siehe Gefallener Fallen (dt., Nominalisierung des Verbs ‚fallen‘) bezeichnet:… … Deutsch Wikipedia
Fallen — Saltar a navegación, búsqueda Fallen Álbum de Evanescence Publicación 4 de abril, 2003 Grabación Track Record Inc. NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recor … Wikipedia Español
Fällen — Fällen, verb. reg. welches das Activum des vorigen ist, fallen machen, und in verschiedenen Bedeutungen gefunden wird. 1. In der eigentlichen und weitern Bedeutung. 1) Umhauen. Holz fällen, stehende Bäume umhauen. Einen Baum fällen. 2) *… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fallen — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch
fällen — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch
Fallen — may refer to:*Fallen angels, angels that have been exiled or banished from Heaven * Fallen (album), a 2003 album by Evanescence * Fallen (song), a 2003 song by Mýa * Fallen (Sarah McLachlan song), a 2003 song by Sarah McLachlan * Fallen (For My… … Wikipedia
Fallen — (в пер. с англ. упавший, павший, падший) может относиться к: В музыке Fallen (альбом Evanescence) музыкальный альбом 2003 года. Fallen (альбом For My Pain…) музыкальный альбом 2005 года группы For My Pain…. Fallen (альбом… … Википедия
Fällen — Fällen, 1) (Forstw.), s. Holzfällen; 2) ein Wild durch Schießen od. mit dem Fangeisen tödten 3) (Seew.), den Anker fällen, ihn auswerfen; 4) (Chem.), s. Fällung; 5) Scheidewasser fällen, es von seiner Unreinigkeit befreien; 6) einen Schacht… … Pierer's Universal-Lexikon