-
1 försök
[för_s'ö:k]subst.эксперимент(natur)vetenskaplig undersökning, experimentförsöksperson--испытатель, подопытный————————[för_s'ö:k]subst.попыткаvåga ett försök--осмелиться, рискнуть————————попытка, проба, опыт, эксперимент -
2 försök
substantiv1. forsøg, noget man gør for at se om det lykkesEtt misslyckat försök, ett nytt försök, ett tappert försök
Et mislykket forsøg, et nyt forsøg, et tappert forsøg
Var inte lessen, det var ett bra försök!
Vær ikke ked af det, det var et udmærket forsøg!
2. (videnskabeligt) forsøg, eksperiment3. indledende runde eller første omgang i en idrætskonkurrence (sport, spil og leg)mäklingsförsök; räddningsförsök; självmordsförsök
mæglingsforsøg; redningsforsøg; selvmordsforsøg
-
3 försök
substantiv1. forsøg, noget man gør for at se om det lykkesEtt misslyckat försök, ett nytt försök, ett tappert försök
Et mislykket forsøg, et nyt forsøg, et tappert forsøgVar inte lessen, det var ett bra försök!
Vær ikke ked af det, det var et udmærket forsøg!2. (videnskabeligt) forsøg, eksperiment3. indledende runde eller første omgang i en idrætskonkurrence (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:mäklingsförsök; räddningsförsök; självmordsförsök
mæglingsforsøg; redningsforsøg; selvmordsforsøgSærlige udtryk: -
4 försök
experiment, test, trialfältförsök; field experimentkvantitativt försök; quantitative testmodellförsök; scale-down-test -
5 försök
1) moeite2) streven3) trachten4) moeite doen5) pogen -
6 försök
kokeilumed., vet. koekoeyritystesti -
7 fräckt försök
huima -
8 göra ett försök
yrittääyrittää jotakin -
9 försöka
verbum1. forsøge, prøveFörsök inte (försök inte med mej)!
Den hopper jeg ikke på!; Det slipper du ikke afsted med!
-
10 försöka
verbum1. forsøge, prøveSærlige udtryk:Försök inte (försök inte med mej)!
Den hopper jeg ikke på!; Det slipper du ikke afsted med! -
11 hemleverans
substantivFörsök med hemleverans. Systembolaget kommer att påbörja ett försök med hemleverans, i ett begränsat antal orter
Forsøg med varelevering til hjemmet. Systembolaget vil påbegynde et forsøg med varelevering til hjemmet i et begrænset antal byer -
12 alkemi
[alcem'i:]subst.алхимия -
13 allvarlig
[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйhögtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйoroande, farlig————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйuppriktig, ärlig, seriös————————adj.серьезный, существенный -
14 ansats
[²'an:sat:s]subst.разбегförberedelse (till hopp), sats (bildligt början, försök) -
15 bluff
-
16 desperat
[desper'a:t]adj.отчаянный, отчаявшийсяförtvivlad (därför att allt hopp är ute); vild, farligdesperation -en--отчаяние; безрассудство -
17 djärv
[jär:v]adj.смелыйorädd, modigmot nya djärva mål--вперёд, к новым высоким целямdjärvhet -en--смелость, отвага, дерзость————————adj.смелый, дерзкий, отважный, рискованный -
18 experiment
[eksperim'en:t]subst.экспериментprov, försökmånga är emot medicinska experiment på människor--многие выступают против медицинских экспериментов на людяхtankeexperiment--мысль, идея————————опыт, эксперимент -
19 fåfäng
[²f'å:feng:]adj.тщеславныйsjälvupptagen i fråga om utseende och klädsel, flärdfull————————[²f'å:feng:]adj.тщетный————————adj.тщеславный, бесполезный, тщетный, праздный -
20 försöker
[för_s'ö:ker]verbпытатьсяhan försöker visa vad han kan--он пытается показать, на что он способен
См. также в других словарях:
försök — • försök, prov, experiment, undersökning • ansats • prov … Svensk synonymlexikon
försök — s ( et, försök) … Clue 9 Svensk Ordbok
ansats — • försök … Svensk synonymlexikon
försöka — • försök, prov, experiment, undersökning … Svensk synonymlexikon
prov — • försök, prov, experiment, undersökning, mätning fin., bus., econ. • prov, provexemplar, mönster, mall, modell … Svensk synonymlexikon
Swedish submarine incidents — The submarine hunts or submarine incidents were a series of several incidents involving foreign submarines that occurred in Swedish territorial waters during the Cold War, more specifically during the 1980s. In this time, there was intensive… … Wikipedia
Флорин, Франц Эдуард — профессор адъюнкт Александровского университета по юридическому факультету, род. в Тавастгусе 9 окт. 1816 г., умер в Гельсингфорсе 14 янв. 1854 г. Поступив в 1831 г. в Александровский университет, Ф. в 1838 г. сдал экзамен на степень кандидата, а … Большая биографическая энциклопедия
Chives — This article is about the plant Chives. For other uses, see Chives (disambiguation). Chives Scientific classification … Wikipedia
Anders Jahan Retzius — (October 3, 1742 October 6, 1821) was a Swedish chemist, botanist and entomologist born in Kristianstad on October 3, 1742. He matriculated at Lund University in 1758, where he graduated as a filosofie magister in 1766. He also trained as an… … Wikipedia
Johan Wilhelm Dalman — (November 4, 1787 Hinseberg, Västmanland July 11, 1828 in Stockholm) was a Swedish physician and a naturalist. He first studied at Christianfeld in Schleswig Holstein then at the University of Lund and the University of Uppsala. He was mainly… … Wikipedia
Шведская литература и наука — Историю литературы принято подразделять на 8 эпох: 1) эпоху язычества, 2) эпоху католицизма, 3) эпоху реформации, 4) эпоху великодержавия, 5) эпоху свободы, 6) эпоху Густава, 7) эпоху нового государственного строя и 8) новейшую эпоху. Первая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
