-
1 förbannad
[förb'an:ad]adj.озлобленный, злющий————————[förb'an:ad]adj.проклятый, паршивыйdin förbannade idiot!--идиот проклятый!————————adj.проклятый -
2 förbannad
adjektiv1. vred (hverdagssprog/slang)2. bruges om nogen/noget som man er vred på/ikke kan lide (hverdagssprog/slang)Är du rent förbannad, så kan du inte göra!
Er du gal, sådan kan du ikke gøre!
3. stor, kolossal (hverdagssprog/slang)En förbannad tur, må jag säga!
Et svineheld, synes jeg nok!
4. meget (hverdagssprog/slang)Förbannat dumt av er!
Meget dumt af jer!
Förbannat också!
Pokkers også!, For helvede! (når man er meget vred eller skuffet)
-
3 förbannad
adjektiv1. vred (hverdagssprog/slang)2. bruges om nogen/noget som man er vred på/ikke kan lide (hverdagssprog/slang)Är du rent förbannad, så kan du inte göra!
Er du gal, sådan kan du ikke gøre!3. stor, kolossal (hverdagssprog/slang)En förbannad tur, må jag säga!
Et svineheld, synes jeg nok!4. meget (hverdagssprog/slang)Förbannat dumt av er!
Meget dumt af Jer!Særlige udtryk:Förbannat också!
Pokkers også!, For helvede! (når man er meget vred eller skuffet) -
4 förbannad
kirottuhelvetillinen -
5 lögn
substantiv1. løgn2. umulighed (hverdagssprog/slang)livslögn; nödlögn; skepparlögn
livsløgn; nødløgn; skipperhistorie (overdreven, usandsynlig historie)
En hvid løgn, en uskadelig løgn
Løgn og forbandet digt, det er lodret løgn, det er løgn i din hals, det er den sorteste løgn
Lögn, förbannad lögn och statistik
Det är lögn i helvete!
En helvedes løgn!
-
6 lögn
substantiv1. løgn2. umulighed (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:livslögn; nödlögn; skepparlögn
livsløgn; nødløgn; skipperhistorie (overdreven, usandsynlig historie)Særlige udtryk:En hvid løgn, en uskadelig løgnLøgn og forbandet digt, det er lodret løgn, det er løgn i din hals, det er den sorteste løgnLögn, förbannad lögn och statistik
Det är lögn i helvete!
En helvedes løgn! -
7 dikt
[dik:t]subst.стихотворениеpoem; saga, påhittdiktsamling -en--сборник стихов, лирический сборник————————поэма, стихотворение; вымысел, небылица -
8 förbaskad
-
9 dikt
I substantiv1. digt"Dagens dikt" varje dag kl. 12 är ett av Sveriges Radios äldsta program
"Dagens digt", hver dag kl. 12, er et af SR's ældste programmer (Sveriges Radio=SR)
2. noget opdigtet, noget der ikke er sandthjältedikt; hyllnadsdikt; kärleksdikt
II adverbiumheltedigt; hyldestdigt; kærlighedsdigt
1. digt, tæt ved (maritim) -
10 dänga
verbum -
11 fly
I substantiv II verbum1. flygte, stikke af (ofte med 'bort' eller 'undan')2. svinde, gå (om tid)3. give, række (hverdagssprog/slang)Fly mig glaset!
III adverbiumRæk mig glasset! (fly=skånsk)
1. helt, aldeles (hverdagssprog/slang)Være rasende/stiktosset
-
12 glöda
verbum1. gløde, brænde svagt2. lyse stærktKolla i köket att det inte står nån platta och glöder!
Vær sød og kig efter i køkkenet, at der ikke er nogen plader, der er tændt!
Hennes ögon glöder, hon är upphetsad och förbannad och skulle kunna göra vad som helst
Hendes øjne brænder, hun er ophidset og meget vred, hun kune finde på at gøre hvad det skulle være
-
13 helig
adjektiv1. hellig, guddommeligDet allerhelligste (rum m.m.)
-
14 käft
substantiv1. kæft, gab (hos dyr)2. mund (hverdagssprog/slang)Hålla käften, knipa käft
Bruge mund, diskutera på en hidsig (men kammeratlig) måde, mundhugges
Vara stor i käften, vara stor i truten
-
15 rent
adverbium1. aldeles, helt, ligefrem, simpelthen m.m.Är du rent förbannad?
Er du bindegal?
-
16 smått
I ubøjeligt adjektiv1. lidt2. (substantivisk brug) børn, unger, småfolk, småtingVi väntar smått (småttingar, småttisar)
Lidt af hvert, mange små, gode ting
I det små, når det drejer sig om detaljer
II adverbiumI stort og småt, i alle tænkelige henseender
1. så småt, langsomt (sammen med 'så')2. lidt, en smuleJag blev smått förbannad - Hedvig kom återigen för sent till mötet!
Jeg blev lidt gal i hovedet - H. kom igen for sent til mødet!
-
17 dikt
I substantiv1. digt"Barnen hade skrivit en dikt till sin mamma på hennes födelsedag
"Dagens dikt" varje dag kl. 12 är ett av Sveriges Radios äldsta program
"Dagens digt", hver dag kl. 12, er et af SR's ældste programmer (Sveriges Radio=SR)2. noget opdigtet, noget der ikke er sandtSammensatte udtryk:hjältedikt; hyllnadsdikt; kärleksdikt
heltedigt; hyldestdigt; kærlighedsdigtII adverbium1. digt, tæt ved (maritim, marine m.m.) -
18 dänga
verbum -
19 fly
I substantiv1. yderste del af anker (maritim, marine m.m.)3. et slags insekt, natsommerfugl (zoologi m.m.)II verbum1. flygte, stikke af (ofte med 'bort' eller 'undan')2. svinde, gå (om tid)3. give, række (hverdagssprog/slang)Fly mig glaset!
Ræk mig glasset! (fly=skånsk)Særlige udtryk:III adverbium1. helt, aldeles (hverdagssprog/slang)Være rasende/stiktosset -
20 glöda
verbum1. gløde, brænde svagt2. lyse stærktKolla i köket att det inte står nån platta och glöder!
Vær sød og kig efter i køkkenet, at der ikke er nogen plader, der er tændt!Hennes ögon glöder, hon är upphetsad och förbannad och skulle kunna göra vad som helst
Hendes øjne brænder, hun er ophidset og meget vred, hun kune finde på at gøre hvad det skulle være
- 1
- 2
См. также в других словарях:
förbannad — • förbannad, fördömd, förbaskad, djävulsk, djävlig, jäklig, infernalisk • helvetisk, djävulsk, satanisk, infernalisk, förbannad, avskyvärd, vederstygglig … Svensk synonymlexikon
förbannad — adj (förbannat, e) … Clue 9 Svensk Ordbok
förbenad — • förbannad … Svensk synonymlexikon
Där jag är e're alltid bäst — Där jag är e’re alltid bäst Studio album by Magnus Uggla Released 2000 Genre Pop, Rock … Wikipedia
avskyvärd — • djävlig, elak, förfärlig, upprörande, infam, avskyvärd • föraktlig, vanhedrande, skamlig, neslig, förkastlig, avskyvärd, ärelös • motbjudande • gräslig, förfärlig, hemsk, ryslig, förskräcklig, fasansfull, fasaväckande, fasansvärd, rysansvärd,… … Svensk synonymlexikon
djävulsk — • helvetisk, djävulsk, satanisk, infernalisk, förbannad, avskyvärd, vederstygglig … Svensk synonymlexikon
frånstötande — • helvetisk, djävulsk, satanisk, infernalisk, förbannad, avskyvärd, vederstygglig • ful, oskön, frånstötande, repulsiv, motbjudande … Svensk synonymlexikon
helvetisk — • helvetisk, djävulsk, satanisk, infernalisk, förbannad, avskyvärd, vederstygglig … Svensk synonymlexikon
infernalisk — • helvetisk, djävulsk, satanisk, infernalisk, förbannad, avskyvärd, vederstygglig … Svensk synonymlexikon
motbjudande — • avskyvärd • motbjudande, odräglig, ohygglig, vidrig, gräslig, förskräcklig, fruktansvärd, ryslig, repulsiv, detestabel • ful, oskön, frånstötande, repulsiv, motbjudande • helvetisk, djävulsk, satanisk, infernalisk, förbannad, avskyvärd,… … Svensk synonymlexikon
satanisk — • helvetisk, djävulsk, satanisk, infernalisk, förbannad, avskyvärd, vederstygglig … Svensk synonymlexikon
