-
1 dikt
I substantiv1. digt"Dagens dikt" varje dag kl. 12 är ett av Sveriges Radios äldsta program
"Dagens digt", hver dag kl. 12, er et af SR's ældste programmer (Sveriges Radio=SR)
2. noget opdigtet, noget der ikke er sandthjältedikt; hyllnadsdikt; kärleksdikt
II adverbiumheltedigt; hyldestdigt; kærlighedsdigt
1. digt, tæt ved (maritim) -
2 dikt
I substantiv1. digt"Barnen hade skrivit en dikt till sin mamma på hennes födelsedag
"Dagens dikt" varje dag kl. 12 är ett av Sveriges Radios äldsta program
"Dagens digt", hver dag kl. 12, er et af SR's ældste programmer (Sveriges Radio=SR)2. noget opdigtet, noget der ikke er sandtSammensatte udtryk:hjältedikt; hyllnadsdikt; kärleksdikt
heltedigt; hyldestdigt; kærlighedsdigtII adverbium1. digt, tæt ved (maritim, marine m.m.) -
3 vers
substantiv1. vers, digt, poesi (modsat prosa)2. vers, strofe, del af længere digt4. kort versStör mig inte, jag försöker bli färdig med mina julkklappsverser (julklappsrim)!
Jeg vil ikke forstyrres, jeg prøver på at blive færdig med mine 'julegavevers'!
Synge på sidste vers, nærme sig afslutningen
-
4 vers
substantiv1. vers, digt, poesi (modsat prosa)2. vers, strofe, del af længere digt3. verselinie, vers(e)linie (fagudtryk)4. kort versStör mig inte, jag försöker bli färdig med mina julkklappsverser (julklappsrim)!
Jeg vil ikke forstyrres, jeg prøver på at blive færdig med mine 'julegavevers'!Særlige udtryk:Synge på sidste vers, nærme sig afslutningenSyllabisk vers (vers hvor de gentagne rytmiske perioder består af et bestemt antal stavelser) -
5 deklamera
verbum1. deklamere, læse noget op (fx et digt) -
6 diktcykel
substantiv1. digtcyklus, digte med fælles tema"Jag hoppas du inte alls har det bra. Jag hoppas du ligger vaken liksom jag!", linjer från dikt av Karin Boye, i Diktcyklus 1941
"Jeg håber, at du slet ikke har det godt. Jeg håber du ligger vågen ligesom jeg" linjer fra digt af K.B., i Digtcyklus 1941 (K.B. 1900-41, forf., statue af K.B. foran Göteborgs Stadsbibliotek)
-
7 dityramb
substantiv1. dityrambe, henført/hymneagtigt digt, ofte med hyldest af nogen/noget -
8 elegi
-
9 epistel
substantiv1. digtBellman er berømt for sine Fredmans epistler (C.M. Bellman, digter, troubadour 1740-95)
3. langt brev -
10 epos
substantiv1. epos, fortællende digtEtt svenskt hjälteepos är Fritiofs Saga, som man förr var tvungen att läsa i skolan
Et svensk helteepos er F:s S., som man før var nødt til at læse i skolen (forf. af E. Tegnér 1782-1846)
-
11 haiku
substantiv1. haiku, kort japansk digt -
12 hänsyfta på något
verbum1. hentyde/sigte til noget -
13 hålla
uregelmæssigt verbum1. holde (fast i), gribe"... Tag mig, Håll mig, Smek mig sakta...", linjer från dikt av finlandssvenskan Harriet Löwenhjelm
"Ta' mig, Hold om mig, Kærtegn mig sagte...", linjer fra digt af finlandssvenske H. L. (1887-1918, lyriker, kunstner)
Håll i ratten med bägge händerna!
Hold begge hænder på rattet!
2. holde, ikke gå i stykker eller visneTallriken föll i golvet, men höll
Tallerknen faldt på gulvet, men gik ikke i stykker
3. sørge for at nogen/noget bliver ved med at være på en vis måde eller på et vist sted4. holde (om teori, forklaring)5. holde, gøre som man har lovethålla bröllop; hålla gudstjänst; hålla möte; hålla predikan; hålla tal
holde bryllup; holde gudstjeneste; holde møde; holde prædiken; holde tale
Hålla på slantarna, hålla hårt om penningpungen
-
14 ihärdig
adjektiv1. ihærdig, udholdende, som arbejder stædigt/flittigt -
15 ihärdighet
substantiv -
16 klibba
verbum1. klæbeTom lirade en av sina fina visor och läste en dikt - det var verkligen ord som klibbade sig fast
T. spillede en af sine fine viser og læste et digt - det var i sandhed ord der klæbede til en
2. være klæbrig/fedtet -
17 knopp
substantiv"Visst gör det ont när knoppar brista. Varför skulle annars våren tveka?"
"Ja, vist gør det ondt når knopper briste. Hvorfor ville våren ellers tøve?" (Fra et digt af Karin Boye 1900-41, folkeskolelærer, forf., central skikkelse i mellemkrigstidens Sverige)
2. knop, kugle (fx på flagstang)3. hoved (hverdagssprog/slang)fetknopp; lökknopp; sparrisknopp
tyksak; løgknold; aspargeshoved
-
18 krematorium
substantiv1. krematorium"När kroppens krematorium förbränt din själ till aska..." - så börjar en dikt av Nils Ferlin, en svensk poet som kan rekommenderas
"Når kroppens krematorium har brændt din sjæl til aske...!" - sådan begynder et digt af N.F., en svensk digter der kan anbefales (N.F. 1898-1961, Digtet hedder "Nattkvarter" og er fra samlingen "Barfotabarn")
-
19 kväde
substantiv1. kvad, højtidelig sang/digt (fx islandsk eddadigt) (ældre udtryk) -
20 kärbo
substantiv1. kæreste, person som man holder afVad en kärbo är utrycker denna lilla dikt - "Att umgås ibland, stanna över då och då, älska, höra till"
Hvad 'kärbo' betyder udtrykkes i dette lille digt - "At mødes af og til, sove hos hinanden af og til, elske høre sammen"
См. также в других словарях:
digt — sb., et, e, ene; et lyrisk digt; løgn og digt … Dansk ordbog
digt — dìgt interj. 1. bakst, durst: Dìgt digterėjo gyvatė kojon Š. Dìgt ir įkando gyvatė į koją J. 2. smilkt (apie skausmą): Dìgt dìgt dyguliukai par dantį Krš. 3. smilkt (apie staigų neramumą): Dìgt par širdį, kaip pamačiau jaunikį, sako merga J … Dictionary of the Lithuanian Language
digt — di̇̀gt išt. Di̇̀gt gyvãtė į kóją … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Didaktisk digt — Læredigt … Danske encyklopædi
Episk Digt — Heltekvad … Danske encyklopædi
Tristrofon — Digt på tre strofer … Danske encyklopædi
digtcyklus — digt|cyk|lus sb., sen el. digtcyklen, ser el. digtcykler, serne el. digtcyklerne (samling af digte med fælles tema) … Dansk ordbog
digtning — digt|ning sb., en, e el. er, ene el. erne … Dansk ordbog
digtsamling — digt|sam|ling sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Klaus Høeck — (* 27. November 1938 in Kopenhagen) ist ein dänischer Dichter, der sowohl mit dem Søren Gyldendal Preis als auch dem Kritikerprisen ausgezeichnet wurde. Leben Nach dem Abitur an der Sorø Akademi begann Høeck 1957 ein Studium der Medizin,… … Deutsch Wikipedia
Predigt — Pre|digt [ pre:dɪçt], die; , en: 1. während des Gottesdienstes gehaltene religiöse Ansprache: er hat gestern die Predigt gehalten. Zus.: Grabpredigt, Osterpredigt, Weihnachtspredigt. 2. (ugs.) Ermahnung, Vorhaltungen: du kannst dir deine Predigt… … Universal-Lexikon