-
1 formare
formare v. ( fórmo) I. tr. 1. former: il ruscello forma un laghetto le ruisseau forme un petit lac; i ragazzi formarono un cerchio les enfants formèrent un cercle; formare un periodo faire une phrase; la sabbia forma delle dune le sable forme des dunes. 2. ( modellare) former, modeler: formare una scultura modeler une sculpture. 3. ( costituire) former, monter, fonder: formare una compagnia teatrale monter une troupe de théâtre; formare una società monter une société, former une société; la mia famiglia è formata di quattro persone ma famille est formée de quatre personnes, ma famille se compose de quatre personnes; formano una bella coppia ils forment un beau couple, ils font un beau couple. 4. ( fig) (plasmare, educare) former: formare il carattere former le caractère; formare la mente di un bambino former l'intelligence d'un enfant. 5. ( fig) ( dare una formazione) former: formare gli studenti former les étudiants; formare dei soldati former des soldats. 6. (essere, rappresentare) représenter, faire: quest'opera forma il nostro orgoglio cette œuvre fait notre orgueil. II. prnl. formarsi 1. ( prodursi) se former: ai piedi della cascata si è formato un lago un lac s'est formé aux pieds de la cascade. 2. ( svilupparsi) se former: il suo corpo non si è ancora formato son corps ne s'est pas encore formé. 3. ( fig) ( plasmarsi) se former: ( lett) si formò alla scuola del dolore il s'est formé à l'école de la douleur. 4. ( fig) ( acquisire una formazione) se former. -
2 plico
См. также в других словарях:
FORMO — ist der Name eines Spielwarenherstellers der DDR, der in Gotha ansässig war und Bausteine als Plastikbausteine in den verschiedensten Farben herstellte und seit 2003 auch wieder herstellt. In ihrem Konstruktionsprinzip ähneln sie dem… … Deutsch Wikipedia
Formo — ist der Name eines Spielwarenherstellers der DDR, der in Gotha ansässig war und Bausteine als Plastikbausteine in den verschiedensten Farben herstellte und seit 2003 auch wieder herstellt. In ihrem Konstruktionsprinzip ähneln sie dem… … Deutsch Wikipedia
formo- — see form … New Collegiate Dictionary
formó — for|mó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
formo- — see form … Useful english dictionary
Ivar Formo — (24 June 1951 ndash; 26 December 2006) was a Norwegian cross country skier who competed during the 1970s. He won four medals at the Winter Olympics. Formo also won two bronze medals at the FIS Nordic World Ski Championships in the 4 x 10 km relay … Wikipedia
Ivar Formo — (* 24. Juni 1951; † 26. Dezember 2006 im Waldgebiet Nordmarka bei Oslo) war ein norwegischer Skilangläufer. Leben und Karriere Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo gewann er über 15 km Bronze und mit der 4x10 km Staffel die… … Deutsch Wikipedia
Ivar Formo — (né le 24 juin 1951, mort le 26 décembre 2006) est un ancien fondeur norvégien. Le 26 décembre 2006, il était en train de skier sur le lac Store Sandungen lorsqu il s est noyé. La police a retrouvé son corps le soir même. Palmarès Jeux Olympiques … Wikipédia en Français
Formosa Strait — Formo′sa Strait′ n. geg former name of Taiwan Strait … From formal English to slang
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2005 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 8 de junio de 2005 … Wikipedia Español
Temporada de huracanes en el Atlántico de 1981 — Mapa resumen de la temporada. Huracanes 7 Huracanes mayores … Wikipedia Español