-
1 fêlée
fêléenaťuklánakřáplá -
2 fêlée
-
3 fêlée
сущ.общ. любительница, энтузиастка -
4 tête fêlée
-
5 avoir la cloche fêlée
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la cloche fêlée
-
6 avoir la pomme de canne fêlée
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la pomme de canne fêlée
-
7 avoir la tête fêlée
(avoir la tête fêlée [или mal timbrée] [тж. avoir le cerveau/le coco, le timbre fêlé])разг. быть немного не в своем уме, немного тронутымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la tête fêlée
-
8 avoir la tête fêlée
avoir la tête fêlée -
9 Cette assiette est fêlée.
Cette assiette est fêlée.Ten talíř je prasklý. -
10 Il a la tête fêlée.
Il a la tête fêlée.Má trochu pomatenou hlavu. -
11 dent fêlée
-
12 dent fêlée
сущ.мед. треснувший зуб -
13 meule fêlée
сущ. -
14 tête fêlée
сущ.общ. сумасброд -
15 voix fêlée
сущ.общ. надтреснутый голос -
16 fêlé
fêlé, e [fele][assiette, voix] cracked* * *
1.
2.
nom masculin, féminin loony (colloq)un fêlé du ski/jazz — a ski/jazz freak (colloq)
* * *fele adj fêlé, -e1) (tasse) cracked2) * cracked ** * *A pp ⇒ fêler.C ○nm,f loony○; un fêlé du ski/jazz a ski/jazz freak○.2. (familier) [fou] nuts————————, fêlée [fele] nom masculin, nom féminintous des fêlés! they're all bonkers ou cracked -
17 fêlé
1. adj ( fém - fêlée)1) надтреснутый; потрескавшийся2) надтреснутый, дребезжащий (о голосе, звуке)3) разг. тронутый, ненормальный2. m (f - fêlée)любитель [любительница]; фанат; энтузиаст [энтузиастка] -
18 fêlé
-
19 fêlé
-
20 fissilis
fissĭlis, e [findo] qui peut être fendu, facile à fendre. --- Virg. En. 6, 181. - fig. fissile caput, Plaut. Aul. 440: tête fêlée.* * *fissĭlis, e [findo] qui peut être fendu, facile à fendre. --- Virg. En. 6, 181. - fig. fissile caput, Plaut. Aul. 440: tête fêlée.* * *Fissilis, et hoc fissile, pen. cor. Virg. Plin. Fendu, ou Aisé à fendre.
См. также в других словарях:
fêlée — ● fêlé, fêlée nom Populaire. Fou … Encyclopédie Universelle
La Cloche fêlée (journal) — La Cloche fêlée est un journal vietnamien qui parut entre 1923 et 1926 à Saïgon. Son titre évoquait le poème éponyme de Baudelaire[1], et le spleen qui l accompagne. Il fut créé notamment par Nguyen An Ninh et Phan Van Truong, anti colonialistes… … Wikipédia en Français
Voix fêlée, son fêlé — ● Voix fêlée, son fêlé dont le timbre est altéré … Encyclopédie Universelle
L'Homme à la tête fêlée — A Fine Madness Comédie d Irvin Kershner, avec Sean Connery, Jean Seberg, Joanne Woodward. Pays: États Unis Date de sortie: 1966 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Les mésaventures d un homme doté d une âme de poète, d une… … Dictionnaire mondial des Films
fêler — [ fele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1422; °faieler XIIIe; lat. flagellare « frapper » ♦ Fendre (un objet cassant) sans que les parties se disjoignent. Fêler une assiette. Pronom. Le vase s est fêlé. ● fêler verbe transitif (latin populaire… … Encyclopédie Universelle
fêlé — fêlé, ée [ fele ] adj. • fellé 1423; de fêler 1 ♦ Qui est fêlé, présente une fêlure. Une assiette fêlée et ébréchée. « La faible voix sonnait comme un grelot fêlé » (A. Gide). Par ext. « L horloge éleva sa voix grêle et fêlée » (Hugo). 2 ♦ (1672) … Encyclopédie Universelle
Ngô Văn — Dans ce nom asiatique, le nom de famille, Ngô, précède le prénom. Ngô Văn né en 1913 près de Saïgon et mort à Paris le 1er janvier 2005[1], de son nom complet Ngô Văn Xuyết, était un écrivain communiste vietnamien. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
fêlé — fêlé, ée (fê lé, lée) part. passé. 1° Fendu sans séparation, en parlant de parois minces, de bords minces. • Semblable à un vase précieux, mais fêlé, d où s écoulent toutes les liqueurs les plus délicieuses, le coeur de ce grand capitaine ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FÊLER — v. tr. Fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurent encore jointes l’une avec l’autre. Il ne faut pas exposer ce vase à la gelée, elle le fêlerait. Ce plat se fêlera, si on l’approche trop du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fêlure — [ felyr ] n. f. • v. 1560; faiel XIIIe; de fêler ♦ Fente d une chose fêlée. ⇒ fissure. Ce vase a une fêlure. « Les vieux ustensiles gardent en leur peau plaintive on ne sait quelles fêlures qui craquent en une fois et les vident » (Ch. L.… … Encyclopédie Universelle
FÊLER — v. a. Fendre un vase, un cristal, un verre, etc., de telle sorte que les pièces en demeurent encore jointes l une avec l autre. Il ne faut pas exposer ce vase à la gelée, elle le fêlerait. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Ce vase se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)