-
21 tumidus
tumidus, a, um [st2]1 [-] enflé, gonflé, gros. [st2]2 [-] gonflé de colère, courroucé, irrité. [st2]3 [-] gonflé d'orgueil, fier, orgueilleux. [st2]4 [-] qui gonfle (la voile). [st2]5 [-] qui gonfle, qui rend orgueilleux. [st2]6 [-] enflé, boursouflé, emphatique (en parl. du style).* * *tumidus, a, um [st2]1 [-] enflé, gonflé, gros. [st2]2 [-] gonflé de colère, courroucé, irrité. [st2]3 [-] gonflé d'orgueil, fier, orgueilleux. [st2]4 [-] qui gonfle (la voile). [st2]5 [-] qui gonfle, qui rend orgueilleux. [st2]6 [-] enflé, boursouflé, emphatique (en parl. du style).* * *Tumidus, pen. cor. Adiectiuum. Cic. Enflé, Tumide.\Homo durus, tumidus. Horat. Felon, Orgueilleux, Despiteux.\Successus tumidus. Ouid. Fier à cause de sa bonne fortune.\Imagine genitoris tumidus. Ouid. Qui se tient fier à cause de son pere.\Spiritus tumidi. Seneca. Fier courage et haultain. -
22 desleal
des.le.al[dezle‘aw] adj déloyal, infidèle. Pl: desleais.* * *[dʒiʒ`ljaw]Adjetivo(plural: - ais)déloyal(e)* * *adjectivo -
23 renegade
1) félon; pf. renégat2) [U] pf. hors-la-loiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renegade
-
24 вероломный
-
25 коварный
-
26 мерзавец
м. разг.* * *n1) gener. gredin, misérable, coquin2) colloq. sacripant, saleté, vil gredin, bandit, canaille, crapule, escroc, fripon, fripouille, gouape, mauvais, méchant, scélérat, vaurien, fourbe, félon, saligaud, salopiau, salopiaud, salopiot3) rude.expr. pourriture, salope4) simpl. salingue, salopard5) vituper. salaud, salop6) argo. enfoiré -
27 неверный вассал
adjhist. vassal félon -
28 подлец
м.* * *n1) gener. gredin, un beau dégueulasse, lâche, crapule2) colloq. sacripant, vache, vil gredin, bandit, canaille, escroc, fripon, fripouille, gouape, mauvais, méchant, scélérat, vaurien, fourbe, félon3) vituper. salaud, salop -
29 предательский
1) traître (f traîtresse); perfide ( вероломный)преда́тельским путём — par trahison
2) перен. perfide trompeur mпреда́тельский смех — un rire perfide
преда́тельская тишина́ — silence trompeur
преда́тельский румя́нец — un rouge révélateur
* * *adj1) gener. félon, perfide, scélérat, traître2) colloq. vicieux -
30 сволочь
I свол`очь( в одно место) разг. traîner vtII св`олочьсволо́чь все ве́щи в ку́чу — mettre toutes les affaires en tas
ж. бран.salaud m, -e f, canaille f, racaille f, fripouille f* * *n1) gener. canaille2) colloq. fripouille, sacripant, saligaud, salopiau, salopiaud, salopiot, vache, vil gredin, bandit, crapule, escroc, fripon, gouape, gredin, mauvais, méchant, scélérat, vaurien, fourbe, félon3) liter. vermine4) rude.expr. dégueulasse, salope, garce, ordure, racaille5) vituper. salaud, salop6) invect. salopard -
31 خائن
vendue; vendu; traîtresse; traître; judas; infidèle; félone; félon; déloyaux; déloyale; déloyal -
32 خوان
vendue; vendu; traîtresse; traître; table; félone; félon; déloyaux; déloyale; déloyal; crédence -
33 عاص
révoltée; révolté; réfractaire; rebelle; mutinée; mutiné; insurgée; insurgé; insubordonnée; insubordonné; insoumise; insoumis; indocile; indisciplinée; indiscipliné; indisciplinable; félone; félon; factieux; factieuse; échappé; désobéissante; désobéissant; dérogatoire; contrevenante; contrevenant; séditieux; séditieuse -
34 غادر
perfide; judas; félone; félon; dèserter; déserter; déloyaux; déloyale; déloyal; vendue; vendu; traîtresse; traître -
35 غدار
traîtresse; traître; félone; félon; déloyaux; déloyale; déloyal -
36 ماآر
sournoise; sournois; ruser; rusée; rusé; rouée; roué; roublarde; roublard; nitouche; narquoise; narquois; mystificatrice; mystificateur; mutine; mutin; malin; maligne; malicieux; malicieuse; lascar; insidieux; insidieuse; imposteur; friponne; fripon; fourbe; finaude; finaud; finasseuse; finasseur; félone; félon; farfadet; espiègle; diabolique; cagoterie; cagote; cagot; baratineuse; baratineur; astucieux; astucieuse; artificieux; artificieuse; aigrefin -
37 fellone
-
38 marrano
-
39 wiarołomny
1. félon2. infidèle3. perfide -
40 zdradziecki
1. félon2. insidieux3. perfide4. traître
См. также в других словарях:
félon — félon … Dictionnaire des rimes
félon — félon, onne [ felɔ̃, ɔn ] adj. • 980; var. fel; lat. médiév. fellones; du frq. °fillo; cf. a. haut all. fillen « battre, flageller » ♦ Féod. Qui agit contre la foi due à son seigneur. Un vassal félon. ⇒ déloyal, hypocrite, traître. Un chevalier… … Encyclopédie Universelle
félon — félon, onne (félon, lo n ) adj. 1° Traître et rebelle ; il se disait d un vassal qui agissait contre la foi due à son seigneur. Un vassal félon. 2° Par extension, traître et méchant. • Faites marcher contre eux des Scythes, des Gelons, Et,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
felon — fel·on / fe lən/ n [Anglo French felon fel, literally, evildoer, from Old French, probably of Germanic origin]: one who has committed a felony Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. felon … Law dictionary
felon — FELÓN, feloane, s.n. Pelerină scurtă pe care preotul o îmbracă (pe cap) peste celelalte veşminte, când oficiază slujba. – Din sl. felonŭ. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 felón s. n., pl. feloáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Felon — Saltar a navegación, búsqueda Felon País … Wikipedia Español
felon — FELON. adj. Rebelle, Traistre. Il se dit proprement du Vassal, lors qu il fait quelque chose contre la foy qu il doit à son Seigneur. Il est vieux. Il signifie aussi, Cruel, inhumain, barbare. Courage felon. regard felon. coeur felon. humeur… … Dictionnaire de l'Académie française
Felon — Fel on, a. Characteristic of a felon; malignant; fierce; malicious; cruel; traitorous; disloyal. [1913 Webster] Vain shows of love to vail his felon hate. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Felon — may refer to: * Someone who commits a felony * A purulent inflammation of the pulp of a finger * A slang term for Summer Mastitis in cows in the United Kingdon * Felon, Territoire de Belfort, a commune of the Franche Comté region, in France *… … Wikipedia
Felon — ist der Name der Gemeinde Felon im französischen Département Territoire de Belfort in der Region Franche Comté. des US amerikanischen Filmdramas Felon aus dem Jahre 2008. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
felon — fel‧on [ˈfelən] noun [countable] LAW someone who is guilty of a felony: • The aim of the bill was to stop the sale of firearms to convicted felons. * * * felon UK US /ˈfelən/ noun [C] US LAW ► someone who has committed a crime: »He wa … Financial and business terms
