-
1 féerie
féerie [fe(e)ʀi]feminine noun* * *fe(e)ʀi1) ( spectacle merveilleux)2) Cinéma, Théâtre extravaganza* * *fe(e)ʀi nf* * *féerie nf1 ( spectacle merveilleux) une féerie de couleurs an enchanting display of coloursGB; c'est une vraie féerie it's magical;[fe(e)ri] nom féminin2. [merveille] enchantment -
2 féerie
féerieféerie fkouzelný svět fpohádkový svět fkouzelná podívaná f -
3 féerie
-
4 féerie
-
5 féerie
feeʀif1) THEAT Feenstück n2) (fig) märchenhaftes Schauspiel n, wunderbares Ereignis nCe spectacle est une vraie féerie. — Das ist ein märchenhaftes Stück.
féerieféerie [fe(e)ʀi]1 (ravissement) Beispiel: véritable féerie zauberhaftes Schauspiel; Beispiel: la féerie d'une soirée d'été der Zauber eines Sommerabends -
6 féerie
-
7 féerie
f феери́я;une féerie de couleurs — цветова́я феери́я
║ fig. феери́я, волше́бное <ска́зочное> зре́лище -
8 féerie
сущ.общ. волшебное зрелище, мир чудесного, феерия -
9 féerie
روعةسحرعالم الجنعجابفتنةمسرحية جنمشهد رائع -
10 féerie
1. czarodziejstwo2. feeria -
11 féerie
nf.1. feeriya (ertak sujetiga asoslangan teatr yoki sirk tomoshasi)2. afsonaviy, sehrli manzara. -
12 de féerie
прил.общ. сказочный, феерический -
13 феерия
ж.féerie f -
14 un jour ou l'autre
Croyant facilement que le mal pouvait se conjurer par la douceur, elle avançait des théories naïves que la vie, un jour ou l'autre, devait mettre en pièces. (J. de La Brète, L'Aile blessée.) — Легковерно полагая, что зло можно предотвратить добром, она выдвигала наивные теории, которые жизнь рано или поздно должна была разбить в пух и прах.
Quant à la "Féerie", je suis éreinté, mais non pas découragé, oh! pas du tout! Elle sera jouée un jour ou l'autre et aura un grand succès. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Что же касается "Феерии", то хотя я и дошел до изнеможения, но не теряю надежды, напротив! Рано или поздно она будет сыграна и с большим успехом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un jour ou l'autre
-
15 fantasmagorie
fɑ̃tasmagɔʀinom féminin phantasmagoria* * *fantasmagorie nf phantasmagoria.[fɑ̃tasmagɔri] nom féminin1. [féerie] phantasmagoria2. [effets de style] gothic effects
См. также в других словарях:
féerie — [ fe(e)ri ] n. f. VAR. féérie • 1718; faerie v. 1188; de fée 1 ♦ Vieilli Pouvoir, puissance des fées. ⇒ sorcellerie. ♢ Monde fantastique où figurent les fées. « La vraie religion a le singulier mérite d avoir créé parmi nous l âge de la féerie et … Encyclopédie Universelle
féérie — féerie [ fe(e)ri ] n. f. VAR. féérie • 1718; faerie v. 1188; de fée 1 ♦ Vieilli Pouvoir, puissance des fées. ⇒ sorcellerie. ♢ Monde fantastique où figurent les fées. « La vraie religion a le singulier mérite d avoir créé parmi nous l âge de la… … Encyclopédie Universelle
feerie — FEERÍE, feerii, s.f. 1. Privelişte nespus de frumoasă, încântătoare, ca în basme. 2. Reprezentaţie teatrală, de circ etc., cu personaje şi tematică mitică, cu montare şi costumaţie pline de culoare şi de strălucire şi cu numeroase trucaje şi… … Dicționar Român
Feerie — Féerie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Feerie — [feə riː, französisch] die, /... ri |en, szenische Aufführung einer Feengeschichte (auch als Singspiel, Oper, Ballett, Pantomime) unter Verwendung raffinierter bühnentechnischer Mittel und mit großem Kostüm u. a. Ausstattungsaufwand. Seit Ende… … Universal-Lexikon
Féerie — (franz., spr. fē rī), ein Bühnenstück, worin Dekorationen, zauberhafte Verwandlungen durch Maschinerie und Balletts die Hauptsache bilden, Märchen , Zauberspiel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feerie — Feerīe (frz.), Bühnenstück, in dem übernatürliche Wesen handelnd auftreten und Ausstattung, Dekoration und weibliche Schönheit die Hauptsache sind … Kleines Konversations-Lexikon
Feerie — Die Feerie (auch: Féerie, frz. „Zauberwelt“) ist ein Theatergenre, das um 1800 herum aufkam und vor allem seit den 1870er Jahren sehr beliebt wurde. Sie hat ihren Ursprung auf den Pariser Bühnen (zum Beispiel im Théâtre de l’Ambigu Comique)… … Deutsch Wikipedia
Féerie — Die Feerie (auch: Féerie, frz. „Zauberwelt“) ist ein Theatergenre, das um 1800 herum aufkam und vor allem seit den 1870er Jahren sehr beliebt wurde. Sie hat ihren Ursprung auf den Pariser Bühnen (zum Beispiel im Théâtre de l’Ambigu Comique)… … Deutsch Wikipedia
Féerie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Féerie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Littérature Une féerie peut être une histoire… … Wikipédia en Français
FÉERIE — s. f. L art des fées. Il fut transporté à Babylone par art de féerie. Il se dit aussi Du merveilleux où figurent les fées, les génies, etc. Le merveilleux de la féerie. Introduire la féerie dans un opéra, dans un poëme. Fig., C est une féerie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)