-
1 eyeful
tr['aɪfʊl]1 (of dust, sand, etc)2 (attractive sight) cosa atractiva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get an eyeful of something echar un vistazo a algon.• buena ojeada s.f.'aɪfʊlquick, get an eyeful of this — (colloq) ven a ver esto, no te lo pierdas
['aɪfʊl]Nget an eyeful of this! * — ¡echa un vistazo a esto!, ¡mira esto!
she's quite an eyeful! * — ¡está buenísima! *
* * *['aɪfʊl]quick, get an eyeful of this — (colloq) ven a ver esto, no te lo pierdas
-
2 eyeful
eyeful n2 ○ ( good look) to get an eyeful (of sth) se rincer l'œil ○ (au spectacle de qch) ; get an eyeful of that! vise ○ un peu ça! ; she's an eyeful! US elle est mignonne! -
3 eyeful
eyeful ['aɪfʊl](a) (of dirt, dust)∎ I got an eyeful of sand j'ai reçu du sable plein les yeux∎ to get an eyeful (of sb/sth) mater (qn/qch);∎ get an eyeful of that! mate un peu ça!;∎ she's quite an eyeful! elle est vachement bien foutue! -
4 eyeful
eyeful [ˈaɪfʊl]* * *['aɪfʊl]1) ( amount)to get an eyeful of — avoir [quelque chose] plein les yeux [dust, sand]
2) (colloq) ( good look)to get an eyeful (of something) — se rincer l'œil (colloq) (au spectacle de quelque chose)
-
5 eyeful
eyeful [ˊaɪfυl] nразг.1):to get an eyeful вдо́сталь наслади́ться созерца́нием (чего-л.)
2) восхити́тельное зре́лище3) преле́стная же́нщина -
6 eyeful
noun(coll.)* * *ˈeye·fulnto get an \eyeful of dust/soapy water Staub/Seifenlauge ins Auge bekommenshe's quite an \eyeful sie sieht toll aus fam* * *['aɪfʊl]nhe got an eyeful of soda water — er bekam Selterswasser ins Auge
she's quite an eyeful (inf) — sie hat allerhand zu bieten (inf)
I opened the bathroom door and got quite an eyeful — ich öffnete die Badezimmertür und sah allerhand (inf)
* * *eyeful [ˈaıfʊl] s umg1. toller Anblick:get an eyeful was zu sehen bekommen;get an eyeful of this! sieh dir das mal an!2. tolle Frau:she’s quite an eyeful sie hat eine Menge zu bieten* * *noun(coll.)get an eyeful [of something] — einiges [von etwas] zu sehen bekommen
-
7 eyeful
['aɪfʊl]1) (amount)to get an eyeful of — riempirsi gli occhi di [dust, sand]
2) colloq. (good look)to get an eyeful (of sth.) — dare una (bella) occhiata (a qcs.)
* * *eyeful /ˈaɪfʊl/n. (fam.)2 cosa che riempie gli occhi; bello spettacolo; panorama (fig.)3 donna bellissima: She's quite an eyeful!, quella donna è splendida!* * *['aɪfʊl]1) (amount)to get an eyeful of — riempirsi gli occhi di [dust, sand]
2) colloq. (good look)to get an eyeful (of sth.) — dare una (bella) occhiata (a qcs.)
-
8 eyeful
'eye·ful nto get an \eyeful of dust/ soapy water Staub/Seifenlauge ins Auge bekommenPHRASES:she's quite an \eyeful sie sieht toll aus ( fam)we should have got an \eyeful of the contract wir hätten uns den Vertrag einmal ansehen sollen -
9 eyeful
n infml1)She really gave us an eyeful. Shame — Ну мы на нее и нагляделись. Какой стыд
"I'd never have believed it!" exclaimed his wife beckoning him to the window. "Come and get an eyeful of this!" — "Я бы никогда не поверила," - воскликнула его жена, поманив его к окну. "Иди и полюбуйся"
2)He got an eyeful when the ladies went swimming — Перед ним предстало шикарное зрелище, когда дамы пошли купаться
-
10 eyeful
subst. \/ˈaɪfʊl\/1) ( hverdagslig) en lang titt på noe2) forklaring: en person eller en ting med et frapperende utseende3) forklaring: en mengde eller en bit av noe som er kastet eller blåst inn i øyetget an eyeful of dust få sand i øyetget\/have an eyeful of this! se på dette! -
11 eyeful
{'aiful}
1. колкото може да види/гледа човек
to have/get an EYEFUL гледам внимателно/продължително
2. ам. прекрасна гледка, хубава жена, красавица* * *{'aiful} n 1. колкото може да види/гледа човек; to have/get an* * *1. to have/get an eyeful гледам внимателно/продължително 2. ам. прекрасна гледка, хубава жена, красавица 3. колкото може да види/гледа човек* * *eyeful[´aiful] n разг. 1. поглед; видяна картина; видяно; 2. прекрасна гледка, красота. -
12 eyeful
n. goede blik; lust voor het oog♦voorbeelden: -
13 eyeful
[ˈaɪful]eyeful разг. восхитительное зрелище eyeful разг. прелестная женщина to get an eyeful вдосталь насладиться созерцанием (чего-л.) -
14 eyeful
ˈaɪful сущ.;
разг.
1) восхитительное зрелище
2) прелестная женщина;
необыкновенно привлекательная женщина ∙ to see, to get an eyeful (of) ≈ увидеть что-л. интересное (разговорное) зрелище - to see /to get/ an * достаточно насмотреться;
увидеть более чем достаточно;
увидеть кое-что интересное (сленг) интересная штучка( о предмете или человеке) - an exciting * волнующая девица eyeful разг. восхитительное зрелище ~ разг. прелестная женщина to get an ~ вдосталь насладиться созерцанием (чего-л.) -
15 eyeful
[ʹaıfʋl] n разг.1. зрелищеto see /to get/ an eyeful - а) достаточно насмотреться; увидеть более чем достаточно; б) увидеть кое-что интересное
2. сл. интересная штучка ( о предмете или человеке) -
16 eyeful
восхитительное зрелище имя существительное: -
17 eyeful
s.2 algo atractivo para ver.3 vista completa. -
18 eyeful
['aɪfʊl]1) Общая лексика: восхитительное зрелище, зрелище, прелестная женщина2) Разговорное выражение: есть на что посмотреть ("Unquestionably an eyeful, Pauline Stoker had the grave defect of being one of those girls who want you to come and swim a mile before breakfast." (P.G.Wodehouse))3) Австралийский сленг: человек поразительной внешности (особенно красивая женщина)4) Сленг: интересная штучка (о предмете или человеке)5) Табуированная лексика: хороший взгляд, нечаянно увиденная нагота (usu get an eyful; обыч. лица противоположного пола) -
19 eyeful
-
20 eyeful
[áiful]nounkolikor lahko naenkrat zagledamocolloquially pašnja za oči; colloquially to get an eyeful — dobro si ogledati, videti nekaj zanimivega
См. также в других словарях:
Eyeful — Eye ful, a. Filling or satisfying the eye; visible; remarkable. [Obs.] Eyeful trophies. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eyeful — eye ful, n. 1. a view of something remarkable; a completely satisfying view; as much as, or more than, one would want to see; as, he got an eyeful of burnt out buildings on his tour of the south Bronx. [PJC] 2. an unusually attractive person,… … The Collaborative International Dictionary of English
eyeful — [n] spectacular looking person beauty, dazzler*, knockout*, looker, lovely, show, spectacle, stunner*, vision; concept 424 Ant. eyesore … New thesaurus
eyeful — ► NOUN informal 1) a long steady look. 2) an eye catching person or thing … English terms dictionary
eyeful — [ī′fool΄] n. 1. a quantity of something squirted or blown into the eye 2. a full look at something; good look 3. Slang a person or thing that looks striking or unusual … English World dictionary
eyeful — UK [ˈaɪˌfʊl] / US noun [countable] Word forms eyeful : singular eyeful plural eyefuls 1) an amount of something that has got into your eye an eyeful of dust 2) informal an attractive person or thing • get an eyeful (of something) informal to look … English dictionary
eyeful — /uy fool/, n., pl. eyefuls. 1. an amount of foreign matter thrown, blown, etc., into the eye: an eyeful of dust. 2. as much as one can or wants to see: The tourists got an eyeful of slum life. 3. Informal. a very attractive person, esp. a… … Universalium
eyeful — eye|ful [ˈaıful] n 1.) an eyeful informal a) if you get an eyeful of something interesting or shocking, you see it b) old fashioned something or someone, especially a woman, who is very attractive to look at 2.) an amount of liquid, dust, or sand … Dictionary of contemporary English
eyeful — eye|ful [ aı,ful ] noun count 1. ) an amount of something that has gotten into your eye: an eyeful of dust 2. ) INFORMAL an attractive person or thing get an eyeful (of something) INFORMAL to look at something surprising or shocking … Usage of the words and phrases in modern English
eyeful — [[t]a͟ɪfʊl[/t]] eyefuls N COUNT: usu sing, oft N of n If you get an eyeful of something, especially of something that you would not normally see, you are able to get a good look at it. [INFORMAL] Then she bent over and gave him an eyeful of her… … English dictionary
eyeful — noun (C) 1 an amount of liquid, dust, or sand that has got into someone s eye 2 slang something or someone, especially a woman, who is very attractive to look at: She s quite an eyeful! 3 get an eyeful of this/that! spoken especially BrE used to… … Longman dictionary of contemporary English