-
1 радующий глаз
1) General subject: eye filling, eye-pleasing, heartening2) Colloquial: eye-filling -
2 комфортный для глаз
General subject: pleasing-to-the-eyes, eye-pleasingУниверсальный русско-английский словарь > комфортный для глаз
-
3 привлекательный
1) General subject: alluring, amiable, appealing, appetizing, attractive, attributive, becoming, cannie, canny, catching, catchy, clean cut, come hither, cuddlesome, cuddly, cunning, cute, easy on the eye, endearing, engaging, eye catching, eye filling, eye-catching, eye-filling, fair, flash, fly, gainly, gash, good-looking, inviting, kinky, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lusty (преим. о женщине), magnetic, nice looking, nice-looking, pip, piquant, pleasing, pretty, quaint, rose coloured, rose-colored, rose-coloured, savory, savoury, snazzy, specious, stunner, sweet, taking, well favoured, well graced, well looking, well-favoured, well-graced, well-looking, winning, winsome, wooing, yummy, zing, tasty-looking (food: Very tasty-looking doughnuts! Mind if I have one?), ownable (что-то, что хотят иметь), luscious, comely, well-beseen, handsome, Qerina, tantalizing2) Colloquial: come-hither, dinky, fetching, foxy (для противоположного пола), smooth, hot (в сексуальном аспекте), smexy3) American: kicky4) Obsolete: well-pleasing5) Rare: eyesome6) Mathematics: attractive7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: attractive (напр, в отношении формы или отделки кузова)9) Jargon: anxious, dishy, grooby, home cooking, jazzy, keen, kippy, on fire, oogley (обычно о сексуальной привлекательности девушки), out, pipperoo, pippin, rough, smooth article, snappy, sniptious, snitzy, zootie, zooty, (о человеке) built like a brick outhouse, buff, nifty10) Information technology: compelling11) Business: sought-after12) Invective: hot shit13) Psychoanalysis: attractive14) Makarov: clean-cut16) Phraseological unit: babe magnet17) Microsoft: great-looking -
4 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcomeприятный на вид — nice-looking, pleasant to look at, gratifying to the eye
-
5 Г-25
ЛАСКАТЬ ГЛАЗ (ВЗОР) VP subj: concr usu. pres or past) to be pleasant to look atX ласкает глаз - X pleases (is pleasing to) the eye.Где-то вдалеке море сливалось с небом, всё вокруг ласкало глаз. Somewhere in the distance the sea drifted into the sky, and everything around pleased the eye. -
6 ласкать взор
• ЛАСКАТЬ ГЛАЗ (ВЗОР)[VP; subj: concr; usu. pres or past]=====⇒ to be pleasant to look at:- X ласкает глаз≈ X pleases (is pleasing to) the eye.♦ Г де-то вдалеке море сливалось с небом, всё вокруг ласкало глаз. Somewhere in the distance the sea drifted into the sky, and everything around pleased the eye.Большой русско-английский фразеологический словарь > ласкать взор
-
7 ласкать глаз
[VP; subj: concr; usu. pres or past]=====⇒ to be pleasant to look at:- X ласкает глаз≈ X pleases (is pleasing to) the eye.♦ Г де-то вдалеке море сливалось с небом, всё вокруг ласкало глаз. Somewhere in the distance the sea drifted into the sky, and everything around pleased the eye.Большой русско-английский фразеологический словарь > ласкать глаз
-
8 приятной наружности
Универсальный русско-английский словарь > приятной наружности
-
9 приятный для глаз
General subject: inviting to the eye, visually pleasing -
10 радовать глаз
См. также в других словарях:
pleasing — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ aesthe … Collocations dictionary
eye|a|ble — «Y uh buhl», adjective. 1. visible. 2. pleasing to the eye … Useful english dictionary
eye candy — ☆ eye candy n. Slang a person or thing that is visually pleasing or superficially attractive and lacking depth of intellect or meaning * * * … Universalium
eye candy — eye′ can dy n. sl. someone or something that is visually attractive or pleasing but usually lacks worth or merit • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
eye candy — ☆ eye candy n. Slang a person or thing that is visually pleasing or superficially attractive and lacking depth of intellect or meaning … English World dictionary
pleasing — pleas|ing [ plizıŋ ] adjective FORMAL 1. ) making you feel happy and satisfied: Amy s progress this year has been very pleasing. pleasing news 2. ) pleasant and enjoyable: a pleasing aroma The atmosphere was very pleasing to her. pleasing to the… … Usage of the words and phrases in modern English
pleasing — UK [ˈpliːzɪŋ] / US [ˈplɪzɪŋ] adjective formal 1) pleasant and enjoyable a pleasing aroma The atmosphere was very pleasing to her. pleasing to the eye (= nice to look at): The room was simply furnished and pleasing to the eye. 2) making you feel… … English dictionary
pleasing — pleas|ing [ˈpli:zıŋ] adj formal giving pleasure, enjoyment, or satisfaction ▪ a pleasing sound pleasing to ▪ a design that is pleasing to the eye >pleasingly adv ▪ a pleasingly relaxed atmosphere … Dictionary of contemporary English
eye candy — noun visual images that are pleasing to see but are intellectually undemanding he wanted to put some eye candy on their web site • Hypernyms: ↑visual percept, ↑visual image * * * noun [noncount] informal : someone or something that is attractive… … Useful english dictionary
pleasing — adjective formal 1 giving pleasure or enjoyment; pleasant (+ to): The painting is very pleasing to the eye. 2 making you feel pleased and satisfied: He has made pleasing progress in French this year. pleasingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
eye — 1. noun /aɪ/ a) An organ that is sensitive to light, which it converts to electrical signals passed to the brain, by which means animals see. The car was quite pleasing to the eye, but impractical. b) The visual sense. That dress caught her eye.… … Wiktionary