-
1 extricate oneself
выпутываться глагол: -
2 extricate oneself
1) Общая лексика: выпутаться, выкарабкаться2) Военный термин: оторваться от противника3) Макаров: вывёртываться, выкрутиться, выпутываться, отрываться от противника -
3 extricate oneself
выпутываться, отрываться от противника -
4 extricate oneself from a difficulty
Математика: выбраться из затрудненияУниверсальный англо-русский словарь > extricate oneself from a difficulty
-
5 extricate oneself from difficulties
Универсальный англо-русский словарь > extricate oneself from difficulties
-
6 extricate oneself from the gripe of captivity
Макаров: вырваться из тисков пленаУниверсальный англо-русский словарь > extricate oneself from the gripe of captivity
-
7 to extricate oneself from difficulties
English-russian dctionary of diplomacy > to extricate oneself from difficulties
-
8 extricate
extricate [ˊekstrɪkeɪt] vа) выпу́тываться;б) воен. отрыва́ться от проти́вника;to extricate casualties воен. выноси́ть ра́неных
2) разреша́ть ( сложную проблему) -
9 extricate
[ˈekstrɪkeɪt]extricate выводить (из затруднительного положения; from, out of) extricate разрешать (сложную проблему) extricate уст. распутывать (клубок) to extricate casualties воен. выносить раненых to extricate oneself выпутываться to extricate oneself воен. отрываться от противника -
10 extricate
выпутываться глагол: -
11 extricate
[ʹekstrıkeıt] v1. выпутывать; высвобождать; выводить ( из затруднительного положения)to extricate a friend from debt - выручить друга, запутавшегося в долгах
2. refl выпутываться, высвобождатьсяto extricate oneself from difficulties - выпутаться из затруднительного положения
he extricated himself from /out of/ a crisis - он выкарабкался из критического положения
-
12 extricate
verb1) выводить (из затруднительного положения; from, out of);to extricate oneselfа) выпутываться;б) mil. отрываться от противника; to extricate casualties mil. выносить раненых2) разрешать (сложную проблему)3) obsolete распутывать (клубок)* * *(v) вывести; выводить; выпутать; выпутаться; выпутывать; выпутываться; высвободить; высвободиться; высвобождать; высвобождаться* * *объяснять, разгадывать, разведывать* * *[ex·tri·cate || 'ekstrɪkeɪt] v. выпутывать, выводить, разрешать, выпутываться* * *выводитьразрешать* * *1) устар. объяснять 2) а) вытаскивать, выводить; находить решение (сложной проблемы) б) хим. освобождать, выделять -
13 extricate
1. v выпутывать; высвобождать; выводить2. v выпутываться, высвобождатьсяСинонимический ряд:1. clear (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; loosen; unentangle; unscramble; untangle; untwine2. disentangle (verb) deliver; disentangle; extract; free; liberate; loose; pull out; remove; untie3. know (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; know; separate; sever; severalizeАнтонимический ряд:circumscribe; confine; entangle; fetter; imprison; incarcerate; limit; restrain; restrict; retain; tie -
14 extricate
ˈekstrɪkeɪt гл.
1) уст. объяснять, разгадывать, разведывать Syn: unravel
2) а) вытаскивать, выводить( из трудной ситуации, затруднительного положения ≈ from, out of) ;
находить решение( сложной проблемы) He had promised to extricate his friend from his overwhelming difficulties. ≈ Он пообещал своему другу справиться с ужасными трудностями. Syn: disentangle б) хим. освобождать, выделять( какой-л. реагент из состава химического соединения) Syn: liberate, disengage выпутывать;
высвобождать;
выводить (из затруднительного положения) - to * an animal from a net высвободить животное из сетей - to * a carriage from the mud вытащить экипаж из грязи - to * a friend from debt выручить друга, запутавшегося в долгах выпутываться, высвобождаться - to * oneself from difficulties выпутаться из затруднительного положения - he *d himself from /out of/ a crisis он выкарабкался из критического положения extricate выводить (из затруднительного положения;
from, out of) ~ разрешать( сложную проблему) ~ уст. распутывать (клубок) to ~ casualties воен. выносить раненых to ~ oneself выпутываться to ~ oneself воен. отрываться от противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extricate
-
15 отговариваться
несовер. - отговариваться;
совер. - отговориться возвр. extricate oneself;
excuse oneself, beg off;
(чем-л.) pretend/plead smth. отговориться болезнью ≈ to plead ill healthpretend (s.TH. T), extricate O.S. ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отговариваться
-
16 disengage
выключать глагол: -
17 bail out
-
18 отговориться
несовер. - отговариваться;
совер. - отговориться возвр. extricate oneself;
excuse oneself, beg off;
(чем-л.) pretend/plead smth. отговориться болезнью ≈ to plead ill healthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отговориться
-
19 выбираться из затруднений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбираться из затруднений
-
20 выбраться из затруднений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбраться из затруднений
См. также в других словарях:
extricate oneself — get out of, escape … English contemporary dictionary
extricate — verb there s always someone who can extricate these wealthy little brats from their run ins with the law Syn: extract, free, release, disentangle, get out, remove, withdraw, disengage; informal get someone/oneself off the hook … Thesaurus of popular words
take the easy way out — extricate oneself from a difficult situation by choosing the simplest or most expedient course rather than the most honorable or ethical one * * * take the easy way ˈout idiom to end a difficult situation by choosing the simplest solution even if … Useful english dictionary
Kierkegaard’s speculative despair — Judith Butler Every movement of infinity is carried out through passion, and no reflection can produce a movement. This is the continual leap in existence that explains the movement, whereas mediation is a chimera, which in Hegel is supposed to… … History of philosophy
get — v. 1) (B) ( to deliver ) I have to get a message to her 2) (C) ( to obtain ) she got a newspaper for me; or: she got me a newspaper 3) (d; intr., tr.) to get across ( to cross ); ( to cause to cross ) (to get across a bridge; the general finally… … Combinatory dictionary
Moral responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Part of a series on Freedom … Wikipedia
выкарабкиваться — ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ, несов. (сов. выкарабкаться). Перен. Разг. Побеждать (победить) опасную болезнь, оправиться после нее или с трудом выходить (выйти) из тяжелого положения, словно вылезать, выбираться откуда л., преодолевая многочисленные… … Большой толковый словарь русских глаголов
вылезать — ВЫЛЕЗАТЬ1, несов. (сов. вылезти и вылезть). Удаляться (удалиться) откуда л., двигаясь обычно изнутри наружу, прилагая усилия, цепляясь и упираясь руками и ногами; Син.: Разг. выбираться, выкарабкиваться, выползать; Ант.: влезать [impf. to crawl… … Большой толковый словарь русских глаголов
paint — /peɪnt / (say paynt) noun 1. a substance composed of solid colouring matter intimately mixed with a liquid vehicle or medium, and applied as a coating. 2. the dried surface pigment. 3. the solid colouring matter alone; a pigment. 4. application… …
get out — [v] escape alight, avoid, beat it*, begone, be off, break out, bug off*, buzz off*, clear out, decamp, depart, dodge, duck, egress, evacuate, evade, exit, extricate oneself, flee, fly, free oneself, go, hightail*, kite*, leave, make tracks*, run… … New thesaurus
tar baby — noun Etymology: from the tar baby that trapped Brer Rabbit in an Uncle Remus story by Joel Chandler Harris Date: circa 1910 something from which it is nearly impossible to extricate oneself … New Collegiate Dictionary