-
1 disentangle
disentangle [ˏdɪsɪnˊtæŋgl] vраспу́тывать(ся); огражда́ть (от кого-л., чего-л.);to disentangle oneself from вы́путать(ся) ( из затруднений)
-
2 disentangle
-
3 disentangle
-
4 disentangle
[ˈdɪsɪnˈtæŋɡl]disentangle выпутывать disentangle выпутывать(ся) из затруднений (from) disentangle высвобождать disentangle распутывать(ся) disentangle распутывать -
5 disentangle
ˈdɪsɪnˈtæŋɡl гл.
1) освобождать;
развязывать, выпутывать, распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose threads from this wool? ≈ Можешь распутать эту шерсть? Syn: disengage, unravel, untwist
2) выпутывать;
высвобождать;
выводить( из затруднительного положения) It is difficult to disentangle your children from unsuitable companions. ≈ Тяжело отвадить ваших детей от неподходящих знакомств. Syn: extricate
3) выпутываться( из затруднительного положения) выпутывать, высвобождать - to * a few facts from a mass of fable извлечь несколько зерен истины из кучи небылиц распутывать - to * a knot распутать узел распутываться - the skein won't * моток никак не распутывается disentangle выпутывать ~ выпутывать(ся) из затруднений (from) ~ высвобождать ~ распутывать(ся) ~ распутыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disentangle
-
6 disentangle
[͵dısınʹtængl] v1. выпутывать, высвобождатьto disentangle a few facts from a mass of fable - извлечь несколько зёрен истины из кучи небылиц
2. 1) распутывать2) распутываться -
7 disentangle
[ˌdɪsɪn'tæŋgl]гл.1)а) освобождать; развязывать, распутыватьб) освобождаться, выпутываться•Syn:2)а) выпутывать; высвобождать ( из затруднительного положения)It is difficult to disentangle your children from unsuitable companions. — Тяжело отвадить ваших детей от неподходящих знакомств.
Syn:б) выпутываться, выходить из сложной ситуации -
8 disentangle
1. v выпутывать, высвобождать2. v распутывать3. v распутыватьсяСинонимический ряд:1. extricate (verb) clear; clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; extricate; free; remove obstructions; unentangle; unscramble; untie; untwine; vacate2. untangle (verb) arrange; brush; comb; smooth; unsnarl; untangle; untwist -
9 disentangle
1) выпутывать
2) развязывать
3) распутывать -
10 disentangle
[ˌdɪsɪn'tængl]1) Общая лексика: выпутать, выпутывать, выпутывать из затруднений, выпутываться из затруднений, высвобождать, развязывать, распутать, распутаться, распутывать, распутываться, расхлёбывать, расхлебать2) Военный термин: выйти из боя, выходить из боя, выходить из окружения, отрываться от противника3) Математика: высвободить, раскрутить, раскручивать -
11 disentangle
[`dɪsɪn`tæŋgl]освобождать; развязывать, выпутывать, распутывать(ся)выпутывать; высвобождать; выводитьвыпутыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disentangle
-
12 disentangle
verb1) распутывать(ся)2) выпутывать(ся) из затруднений (from)* * *(v) выпутать; выпутывать* * *освобождать; развязывать, выпутывать* * *[dis·en·tan·gle || ‚dɪsɪn'tæŋgl] v. высвобождать, выпутываться из затруднений, распутать, расхлебывать* * ** * *1) освобождать; развязывать, выпутывать, распутывать(ся) (from) 2) выпутывать; высвобождать; выводить 3) выпутываться -
13 disentangle
выходить из боя [окружения] ; отрываться от противника* * *1) развязывать; 2) выходить из боя -
14 disentangle
1) развязывать; 2) выходить из боя; 3) развязывать; 4) выходить из бояEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disentangle
-
15 disentangle
высвобождать; распутывать; выпутывать -
16 disentangle
-
17 disentangle a few facts from a mass of fable
Универсальный англо-русский словарь > disentangle a few facts from a mass of fable
-
18 disentangle a knot
Макаров: распутать узел -
19 the skein won't disentangle
Общая лексика: моток никак не распутываетсяУниверсальный англо-русский словарь > the skein won't disentangle
-
20 выпутывать
несовер. - выпутывать;
совер. - выпутать( что-л.) disentangle, extricateнесов. disentangle;
~ся extricate one self, disentangle one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпутывать
См. также в других словарях:
disentangle — dis en*tan gle, v. t. [imp. & p. p. {Disentangled}; p. pr. & vb. n. {Disentangling}.] 1. To free from entanglement; to release from a condition of being intricately and confusedly involved or interlaced; to reduce to orderly arrangement; to… … The Collaborative International Dictionary of English
disentangle — I verb arrange, clear, detach, disburden, disconnect, disembroil, disencumber, disengage, disinvolve, disjoin, ease, expedire, explicare, exsolvere, extricate, free, liberate, loosen, methodize, organize, release, relieve, relieve of complication … Law dictionary
disentangle — 1590s; see DIS (Cf. dis ) + ENTANGLE (Cf. entangle). Related: Disentangled; disentangling … Etymology dictionary
disentangle — untangle, *extricate, disembarrass, disencumber Analogous words: disengage, *detach: *separate, part, sever, sunder: *free, release, liberate Antonyms: entangle … New Dictionary of Synonyms
disentangle — [v] unwind, disconnect; solve bail one out*, clear up, detach, discumber, disembroil, disencumber, disengage, disinvolve, emancipate, expand, extricate, free, let go, let off, loose, open, part, resolve, separate, sever, simplify, sort out,… … New thesaurus
disentangle — ► VERB ▪ free from entanglement; untwist … English terms dictionary
disentangle — [dis΄in taŋ′gəl] vt. disentangled, disentangling 1. to free from something that entangles, confuses, etc.; extricate; disengage 2. to straighten out (anything tangled, confused, etc.); unravel; untangle vi. to get free from a tangle… … English World dictionary
disentangle — [[t]dɪ̱sɪntæ̱ŋg(ə)l[/t]] disentangles, disentangling, disentangled 1) VERB If you disentangle a complicated or confused situation, you make it easier to understand or manage to understand it, by clearly recognizing each separate element. [V n] In … English dictionary
disentangle — UK [ˌdɪsɪnˈtæŋɡ(ə)l] / US verb [transitive] Word forms disentangle : present tense I/you/we/they disentangle he/she/it disentangles present participle disentangling past tense disentangled past participle disentangled 1) a) to separate something… … English dictionary
disentangle — v. (D; refl., tr.) to disentangle from * * * [ˌdɪsɪn tængl] (D; refl., tr.) to disentangle from … Combinatory dictionary
disentangle — dis|en|tan|gle [ˌdısınˈtæŋgəl] v [T] 1.) to separate different ideas or pieces of information that have become confused together ▪ It s very difficult to disentangle fact from fiction in what she s saying. 2.) disentangle yourself (from sb/sth)… … Dictionary of contemporary English