Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

extremely

  • 1 extremely

    adverb (very: extremely kind.) nesmírně
    * * *
    • extrémně

    English-Czech dictionary > extremely

  • 2 extremely well

    • znamenitě

    English-Czech dictionary > extremely well

  • 3 by leaps and bounds

    (extremely rapidly and successfully: improving by leaps and bounds.) mílovými kroky
    * * *
    • rychle
    • skokem

    English-Czech dictionary > by leaps and bounds

  • 4 a month of Sundays

    (an extremely long time.) uherský měsíc
    * * *
    • mnoho dní

    English-Czech dictionary > a month of Sundays

  • 5 admirably

    ['ædmə-]
    adverb (extremely well: He's admirably suited to the job.) obdivuhodně
    * * *
    • úžasně

    English-Czech dictionary > admirably

  • 6 arrogant

    ['ærəɡənt]
    (extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) namyšlený, opovážlivý, arogantní
    - arrogance
    * * *
    • povýšený
    • arogantní
    • domýšlivý

    English-Czech dictionary > arrogant

  • 7 atrocious

    [ə'trəuʃəs]
    1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) úděsný, strašný
    2) (extremely cruel: an atrocious crime.) surový, brutální
    - atrocity
    * * *
    • ukrutný
    • strašný
    • surový
    • otřesný
    • ohavný

    English-Czech dictionary > atrocious

  • 8 atrocity

    [ə'trosəti]
    noun (an extremely cruel and wicked act: The invading army committed many atrocities.) krutost, zvěrstvo
    * * *
    • ukrutnost
    • zvěrstvo
    • krutost

    English-Czech dictionary > atrocity

  • 9 blazing

    1) (burning brightly: a blazing fire.) planoucí, sálající
    2) (extremely angry: a blazing row.) zuřivý
    * * *
    • planoucí
    • sálající

    English-Czech dictionary > blazing

  • 10 calibre

    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) ráže
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) formát
    * * *
    • význam
    • ráže
    • světlost
    • formát
    • hodnota
    • kalibr
    • kvalita

    English-Czech dictionary > calibre

  • 11 crave

    [kreiv]
    1) (to beg for.) žadonit
    2) (to long for, desire extremely.) toužit
    * * *
    • žadonit
    • nutně potřebovat
    • dožadovat se
    • dychtit

    English-Czech dictionary > crave

  • 12 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) móda, mánie
    - crazily
    - craziness
    * * *
    • bláznění

    English-Czech dictionary > craze

  • 13 dazzling

    1) (extremely bright: a dazzling light.) oslňující
    2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) oslnivý
    * * *
    • oslnivý

    English-Czech dictionary > dazzling

  • 14 dead

    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) mrtvý; uschlý
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) nefungující
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) naprostý, absolutní
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) naprosto, absolutně
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) totálně, strašně
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock
    * * *
    • mrtev
    • mrtvý

    English-Czech dictionary > dead

  • 15 detestable

    adjective (extremely hateful.) ohavný, odporný
    * * *
    • odporný

    English-Czech dictionary > detestable

  • 16 dreadfully

    adverb (extremely: dreadfully ill; dreadfully clever.) hrozně, příšerně
    * * *
    • strašlivě
    • hrozně

    English-Czech dictionary > dreadfully

  • 17 exhausted

    adjective (extremely tired.) vyčerpaný
    * * *
    • unavený
    • vyčerpaný
    • znavený

    English-Czech dictionary > exhausted

  • 18 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) nejvyšší, úplný, naprostý
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) nejzazší; krajní
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extremistický
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) krajnost
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) nejvyšší stupeň
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    • hraniční
    • extrémní
    • krajní
    • nehoráznost

    English-Czech dictionary > extreme

  • 19 flake out

    ((slang) to fall asleep straight away because one is extremely tired.) vytuhnout (slang. usnout)
    * * *
    • sesypat se

    English-Czech dictionary > flake out

  • 20 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) zmařit
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) fólie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) kontrastní protějšek
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) fleret
    * * *
    • zmařit
    • fólie

    English-Czech dictionary > foil

См. также в других словарях:

  • Extremely — Ex*treme ly, adv. In an extreme manner or state; in the utmost degree; to the utmost point; exceedingly; as, extremely hot or cold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extremely — index unduly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • extremely — 1530s, from EXTREME (Cf. extreme) + LY (Cf. ly) (2). Originally with great severity, later more loosely, in extreme degree (1570s) …   Etymology dictionary

  • extremely — [adv] greatly, intensely acutely, almighty, awfully, drastically, exceedingly, exceptionally, excessively, exorbitantly, extraordinarily, highly, hugely, immensely, immoderately, inordinately, intensely, markedly, mortally, notably, over, overly …   New thesaurus

  • extremely — [[t]ɪkstri͟ːmli[/t]] ♦♦ ADV: ADV adj/adv (emphasis) You use extremely in front of adjectives and adverbs to emphasize that the specified quality is present to a very great degree. My mobile phone is extremely useful... These headaches are… …   English dictionary

  • extremely — ex|treme|ly [ ık strimli ] adverb *** very: used for emphasizing an adjective or adverb: He knows the area extremely well. It is extremely important to record everything that happens. These negotiations will be extremely difficult for the company …   Usage of the words and phrases in modern English

  • extremely */*/*/ — UK [ɪkˈstriːmlɪ] / US [ɪkˈstrɪmlɪ] adverb very: used for emphasizing an adjective or adverb He knows the area extremely well. It is extremely important to record everything that happens. These negotiations will be extremely difficult for the… …   English dictionary

  • extremely — adverb 1. to a high degree or extent; favorably or with much respect (Freq. 11) highly successful He spoke highly of her does not think highly of his writing extremely interesting • Syn: ↑highly …   Useful english dictionary

  • extremely — ex|treme|ly W2S1 [ıkˈstri:mli] adv [+ adjective/adverb] to a very great degree ▪ Earthquakes are extremely difficult to predict. ▪ I m extremely sorry to have troubled you …   Dictionary of contemporary English

  • extremely*/*/*/ — [ɪkˈstriːmli] adv very He knows the area extremely well.[/ex] It is extremely important to record everything that happens.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • extremely — /ik streem lee/, adv. in an extreme degree; exceedingly: extremely cold. [1525 35; EXTREME + LY] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»