-
1 бродить
1) General subject: ambulate, be on the rove, divagate, drag, excurse, extravagate, ferment, flail, gallivant, hike, knock about, maunder about, maunder along, moon, perambulate, peregrinate, prowl, prowl about (в поисках добычи), ramble, ramble (без определенной цели), range, roam, rove, spook (о призраке), stray, stroll, to be on the rove, track, traffic, tramp, voyage (о мыслях и т.п.), walk (о духах, призраках), walk around, wander, wander about (без цели), work, yeast, stalk2) Colloquial: knock around, lollop, moon about, moon along, moon around, toddle3) Bookish: spatiate4) Agriculture: roam (о животном)5) Rare: squander6) Jargon: hit the bricks, hit the sidewalks, galumph (around), rat7) Polymers: sour8) Makarov: fret (о напитках), ramble (без определённой цели), track about, track around, track up, traffic along, work (о напитках), drag about, drag around9) Archaic: expatiate -
2 выйти за пределы
1) General subject: encroach, extravagate, outtravel, pass, step out2) Makarov: fall outside the limits -
3 выйти за рамки
1) General subject: extravagate2) Literal: cross a line -
4 за рамки
General subject: extravagate (дозволенного, уместного), outstep -
5 забрести
General subject: extravagate (куда-л.), wander in
См. также в других словарях:
Extravagate — Ex*trav a*gate, v. i. [Pref. extra + L. vagatus, p. p. of vagari to rove. See {Extravagant}.] To rove. Bp. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extravagate — [ek strav′ə gāt΄] vi. extravagated, extravagating [< ML extravagatus, pp.: see EXTRAVAGANT] Rare 1. to stray; wander 2. to go beyond reasonable limits; be extravagant extravagation n … English World dictionary
extravagate — intransitive verb ( gated; gating) Date: circa 1755 archaic to go beyond proper limits … New Collegiate Dictionary
extravagate — /ik strav euh gayt /, v.i., extravagated, extravagating. Archaic. 1. to wander beyond bounds; roam at will; stray. 2. to go beyond the bounds of propriety or reason. [1590 1600; < ML extravagatus strayed, wandered away from, ptp. of extravagari.… … Universalium
extravagate — ex·trav·a·gate … English syllables
extravagate — ex•trav•a•gate [[t]ɪkˈstræv əˌgeɪt[/t]] v. i. gat•ed, gat•ing. archaic to go beyond proper bounds • Etymology: 1590–1600; < MF extrāvaguer … From formal English to slang
extravagate — /əkˈstrævəgeɪt/ (say uhk stravuhgayt), /ɛk / (say ek ) verb (i) (extravagated, extravagating) Obsolete 1. to wander beyond bounds; stray; roam at will. 2. to go beyond the bounds of propriety or reason. {Medieval Latin extrāvagāt , stem of past… …
extravagate — … Useful english dictionary
stravage — or stravaig intransitive verb Etymology: probably by shortening & alteration from extravagate Date: 1773 chiefly Scottish roam … New Collegiate Dictionary
splurge — I (New American Roget s College Thesaurus) n., informal, extravagance, waste, expense. v., informal, indulge (oneself), extravagate, lavish, shoot the works (inf.), go [the] whole hog (sl.). See ostentation. II (Roget s IV) v. Syn. spend lavishly … English dictionary for students
meander — [v] wander, zigzag be all over the map*, change, drift, extravagate, gallivant, get sidetracked, peregrinate, ramble, range, recoil, roam, rove, snake, stray, stroll, traipse, turn, twine, twist, vagabond, wind; concepts 151,738 Ant. go direct,… … New thesaurus