-
21 уничтожить
сов., вин. п.1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt ( разрушить)уничто́жить в ко́рне — destruir completamente, extirpar vtуничто́жить врага́ — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigoуничто́жить зло — aniquilar (exterminar) el mal2) ( упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vtуничто́жить ра́бство — abolir la esclavitud3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces -
22 устранить
сов.apartar vt, alejar vt ( удалить); eliminar vt ( ликвидировать); salvar vt (препятствие, затруднение); suplantar vt ( конкурента)устрани́ть тру́дности (затрудне́ния) — obviar las dificultadesустрани́ть причи́ну боле́зни — eliminar las causas de la enfermedadустрани́ть разногла́сия — eliminar las divergenciasустрани́ть угро́зу войны́ — alejar (eliminar) la amenaza de guerraустрани́ть злоупотребле́ния — extirpar los abusos -
23 устранять
несов., вин. п.apartar vt, alejar vt ( удалить); eliminar vt ( ликвидировать); salvar vt (препятствие, затруднение); suplantar vt ( конкурента)устраня́ть тру́дности (затрудне́ния) — obviar las dificultadesустраня́ть причи́ну боле́зни — eliminar las causas de la enfermedadустраня́ть разногла́сия — eliminar las divergenciasустраня́ть угро́зу войны́ — alejar (eliminar) la amenaza de guerraустраня́ть злоупотребле́ния — extirpar los abusos -
24 inflación
fajustar según la inflación — корректировать [пересматривать] в соответствии с инфляцией
controlar la inflación — контролировать инфляцию, осуществлять контроль над инфляцией
- inflación controladadesencadenar la inflación — проф. развязывать инфляцию
- inflación de costes
- inflación de costos
- inflación de demanda
- inflación de la demanda
- inflación desbocada
- inflación desencadenada
- inflación de escasez
- inflación estructural
- inflación galopante
- inflación importada
- inflación inmanejable
- inflación interna
- inflación irrefrenable
- inflación latente
- inflación mundial
- inflación de penuria
- inflación rampante
- inflación reprimida
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extirpar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: extirpar extirpando extirpado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. extirpo extirpas extirpa extirpamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
extirpar — (Del lat. exstirpāre). 1. tr. Arrancar de cuajo o de raíz. 2. Acabar del todo con algo, de modo que cese de existir. Extirpar los vicios, los abusos. 3. Med. En una operación quirúrgica, quitar un órgano o una formación patológica … Diccionario de la lengua española
extirpar — Eliminar o extraer mediante corte. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
extirpar — |eis| v. tr. 1. Arrancar com raiz e tudo. 2. [Figurado] Desarraigar. 3. Extinguir de todo. 4. [Cirurgia] Extrair. ‣ Etimologia: latim exstirpo, are • Confrontar: estripar … Dicionário da Língua Portuguesa
extirpar — verbo transitivo 1. Área: medicina Quitar (una persona) [una cosa] de raíz [a una persona]: Le extirparon un quiste. Tuvo un accidente y le extirparon el bazo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extirpar — (Del lat. exstirpare, desarraigar, arrancar.) ► verbo transitivo 1 MEDICINA Quitar un órgano enfermo o una parte del cuerpo dañada: ■ el cirujano le extirpó varios ganglios. 2 BOTÁNICA Arrancar una planta de raíz. 3 Acabar del todo con una cosa… … Enciclopedia Universal
extirpar — s, tr (Se conjuga como amar) 1 Extraer, arrancar de raíz alguna cosa que resulta dañina o peligrosa: extirpar las anginas, extirpar un tumor 2 Acabar o destruir por completo algo malo o perjudicial: extirpar la corrupción, extirpar los vicios … Español en México
extirpar — {{#}}{{LM E17163}}{{〓}} {{ConjE17163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17609}} {{[}}extirpar{{]}} ‹ex·tir·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arrancar de cuajo o seccionar por la base: • Me han operado para extirparme un quiste del ovario.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extirpar — ex|tir|par Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
extirpar — transitivo arrancar, desarraigar, destruir. * * * Sinónimos: ■ arrancar, extraer, quitar, desarraigar, erradicar, suprimir, eliminar, cortar, amputar, cercenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
extirpar — tr. Arrancar de raíz. fig. Acabar del todo con algo … Diccionario Castellano