-
1 externo
es'tɛrnoadjäußere(r,s), äußerlich, extern1. [de exterior] äußerlich2. [visible] sichtbarexternoexterno , -a [es'terno, -a]äußerlich; consultorios externos Ambulanz femenino -
2 de uso externo
de uso externozur äußerlichen Anwendung -
3 ciclo hidrológico externo
Diccionario geografía española-alemana > ciclo hidrológico externo
-
4 turismo externo
Ausfahrtstourismus; Ausreiseverkehr -
5 extrínseco
( femenino extrínseca) adjetivoextrínsecoextrínseco , -a [es'trinseko, -a](externo) äußerlich; circunstancias extrínsecas äußere Umstände -
6 fachada
fa'tʃađaf1) ( de una casa) Fassade f, Vorderfront f2) ( portada de un libro) Titelblatt n, Titelseite f, Umschlagbild n3) (fig: aspecto externo de las cosas) Äußeres n, Außenseite f, Fassade fsustantivo femeninofachadafachada [fa'6B36F75Cʧ6B36F75Caða]num2num (apariencia) Erscheinung femenino, Äußere(s) neutro; su buen humor es pura fachada seine/ihre gute Laune ist reine Fassade -
7 uso
'usom1) Gebrauch m, Verwendung f, Anwendung f, Benutzung f, Einsatz m2) ( costumbre) Brauch m, Sitte f, Mode f3)4) ( desgaste) Abnutzung f, Nutzungszustand m5)6)al uso — der Mode entsprechend, dem Brauch gemäß
7)8)usouso ['uso]num1num (utilización) Benutzung femenino, Gebrauch masculino; (de palabras, libros) Verwendung femenino; (de labia, persuasión) Aufwendung femenino; (de técnica, fuerza) Anwendung femenino; uso ilegal Missbrauch masculino; de uso externo zur äußerlichen Anwendung; hacer uso de algo etw benutzen; hacer uso de la palabra das Wort ergreifen; una expresión de uso corriente ein geläufiger Ausdruck; tener muchos usos vielseitig verwendbar sein; en buen uso (familiar) in gutem Zustand; desde que tengo uso de razón... seit meiner frühesten Kindheit...; estar en pleno uso de sus facultades voll zurechnungsfähig seinnum3num (costumbre) Brauch masculino; métodos al uso übliche Methoden; estar en/fuera de uso üblich/unüblich sein -
8 ciclo
* -
9 hidrológico
* -
10 turismo
*
См. также в других словарях:
externo — externo, na (Del lat. externus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que obra o se manifiesta al exterior, en comparación o contraposición con lo interno. 2. Dicho de un alumno: Que solo permanece en el colegio o escuela durante las horas de clase. U. t.… … Diccionario de la lengua española
externo — externo, na adjetivo 1. Que está, actúa o se manifiesta en el exterior: la parte externa de la fachada. Es para uso externo. El llanto es una manifestación externa de la pena. La capa externa de aluminio protege la estructura de la corrosión.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
externo — externo, na adjetivo exterior, extrínseco. «Lo exterior es lo que está fuera del cuerpo o en su superficie; lo externo es lo que está fuera y separado del cuerpo. Los objetos de los sentidos son exteriores y externos; pero los órganos de los… … Diccionario de sinónimos y antónimos
externo — hacia afuera, fuera de Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. externo En EE.UU., estudiante de Medicina u Odontología que vive fuera de la institución, pero que proporciona asistencia médica u odontológica a los… … Diccionario médico
externo — |eis| adj. 1. Que é de fora. = EXTERIOR 2. Que aparece exteriormente. 3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro. 4. Que se aplica por fora. 5. [Figurado] Fingido; aparente. • s. m. 6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta … Dicionário da Língua Portuguesa
externo — (Del lat. externus.) ► adjetivo 1 Que está o se manifiesta en el exterior: ■ no es grave, sólo una herida externa. ANTÓNIMO interno ► adjetivo/ sustantivo 2 ENSEÑANZA Se aplica al alumno que está en el colegio sólo durante las horas de clase: ■… … Enciclopedia Universal
externo — adj 1 Que es o viene de fuera, que sucede afuera o que se dirige hacia afuera: médico externo, influencia externa, culto externo, endeudamiento externo 2 Que está situado, se manifiesta o se percibe por fuera, que se aplica en la parte de afuera … Español en México
externo — {{#}}{{LM E17156}}{{〓}} {{SynE17602}} {{[}}externo{{]}}, {{[}}externa{{]}} ‹ex·ter·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está, actúa, se manifiesta o se desarrolla en el exterior: • La cáscara es la parte externa de la naranja. La pomada es un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
externo — (adj) (Básico) que está por fuera o que se refiere a la parte exterior Ejemplos: En su superficie externa se aprecian cráteres. He comprado un disco duro externo. Sinónimos: exterior … Español Extremo Basic and Intermediate
externo — na adj. Que está fuera. Dícese del alumno que sólo permanece en la escuela durante las horas de clase … Diccionario Castellano
Músculo recto externo — Músculos rectos del ojo, el recto externo se ve a la derecha de la imagen. El músculo recto externo del ojo se encuentra en la región externa de la órbita ocular y es uno de seis músculos que controlan el movimiento del globo ocular. La… … Wikipedia Español