-
1 измаяться
extenuarse, agotarseон совсе́м изма́ялся — ha quedado exhausto
* * *vgener. agotarse, extenuarse -
2 измориться
extenuarse, agotarse* * *vgener. agotarse, extenuarse -
3 смориться
-
4 маячить
мая́читьразг. dubevidiĝi, trembrili, konturiĝi, videbliĝi.* * *несов.1) разг. vislumbrarse, divisarse, perfilarse2) прост. ( маяться) extenuarse, agotarseмая́чить жизнь — llevar vida de perros; extenuarse, agotarse
* * *несов.1) разг. vislumbrarse, divisarse, perfilarse2) прост. ( маяться) extenuarse, agotarseмая́чить жизнь — llevar vida de perros; extenuarse, agotarse
* * *v1) colloq. divisarse, perfilarse, vislumbrarse2) simpl. (ìààáüñà) extenuarse, agotarse -
5 маяться
прост.1) extenuarse, agotarse3) ( терзаться) atormentarse* * *прост.1) extenuarse, agotarse3) ( терзаться) atormentarse* * *vsimpl. (страдать от болезни) sufrir (de), (áåðçàáüñà) atormentarse, agotarse, extenuarse, padecer (de) -
6 обессилеть
обесси́л||етьsenfortiĝi, malfortiĝi;\обессилетьивать, \обессилетьить senfortiĝi, malfortiĝi, elĉerpi la fortojn.* * *сов.desfallecer (непр.) vi, aplanarse; extenuarse ( измотаться)* * *сов.desfallecer (непр.) vi, aplanarse; extenuarse ( измотаться)* * *vgener. aplanarse, desfallecer, estar agotado, extenuarse (измотаться), aliquebra-rse -
7 выдохнуться
сов.1) perder la fragancia (el perfume, el olor) ( о пахучих веществах); evaporarse (о вине, духах); disiparse ( о запахе)2) перен. разг. ( ослабеть) debilitarse, extenuarseнаступле́ние вы́дохлось — la ofensiva se debilitó
3) перен. разг. (о таланте, писателе и т.п.) agotarse* * *v1) gener. disiparse (о запахе), evaporarse (о вине, духах), no poder màs, perder la fragancia (î ïàõó÷èõ âå¡åñáâàõ; el perfume, el olor)2) liter. (î áàëàñáå, ïèñàáåëå è á. ï.) agotarse, (îñëàáåáü) debilitarse, extenuarse3) phras. perder fuelle -
8 вымотаться
сов. прост.extenuarse, estar agotado, agotarse* * *vsimpl. agotarse, estar agotado, extenuarse -
9 замориться
-
10 затрахаться
agotarse, extenuarse; joderse, estar jodido* * *vgener. agotarse, estar jodido, extenuarse, joderse -
11 извести
извести́разг. 1. (истратить) konsumi;2. (уничтожить) ekstermi, neniigi;3. (изнурить) elturmenti, senfortigi;superlacigi (утомить);elinciti (насмешками, капризами).* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *v1) colloq. (èçìó÷èáü) extenuar, (израсходовать) gastar, agotar, atormentar, consumir, derrochar (безрассудно), despilfarrar2) simpl. (ïîãóáèáü) exterminar -
12 измотаться
измота́тьсяразг. trolaciĝi.* * *extenuarse, rendirse (непр.), estar agotado* * *vgener. estar agotado, extenuarse, rendirse -
13 истомиться
истоми́тьсяlaciĝi;elturmentiĝi (измучиться).* * *consumirse, extenuarse, no poder másистоми́ться от нетерпе́ния — estar a punto de perder la paciencia
истоми́ться от жа́жды — morirse de sed
* * *vgener. consumirse, extenuarse, no poder más -
14 натомиться
прост.extenuarse, atormentarse (mucho, mucho tiempo)* * *vsimpl. atormentarse (mucho, mucho tiempo), extenuarse -
15 перенапрячься
esforzarse excesivamente; extenuarse ( переутомиться)* * *vgener. esforzarse excesivamente, extenuarse (переутомиться) -
16 сомлеть
сов. прост.1) ( обессилеть) extenuarse, estar hecho una pavesa2) ( впасть в обморочное состояние) desmayarse* * *vsimpl. (впасть в обморочное состояние) desmayarse, (îáåññèëåáü) extenuarse, estar hecho una pavesa -
17 уродоваться
разг.-сниж.currar demasiado; extenuarse trabajando* * *vcolloq. currar demasiado, extenuarse trabajando -
18 утомиться
fatigarse, cansarse; extenuarse, agotarse ( сильно); derrengarse, deslomarse (fam.) ( обессилеть)* * *fatigarse, cansarse; extenuarse, agotarse ( сильно); derrengarse, deslomarse (fam.) ( обессилеть)* * *vChil. turquearse -
19 затаскаться
1) ( износиться) gastarse, estropearse, ajarse2) ( измучиться от частого посещения) extenuarse (de andar, visitar, frecuentar, etc.)затаска́ться по суда́м — extenuarse de rodar por los juicios
-
20 выдыхаться
несов.см. выдохнуться* * *v1) gener. disiparse (о запахе), evaporarse (о вине, духах), perder la fragancia (î ïàõó÷èõ âå¡åñáâàõ; el perfume, el olor), desbravarse (о жидкостях), desvanecerse2) liter. (î áàëàñáå, ïèñàáåëå è á. ï.) agotarse, (îñëàáåáü) debilitarse, extenuarse3) phras. perder fuelle
См. также в других словарях:
extenuarse — extenuar(se) ‘Debilitar(se)’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
extenuarse — {{#}}{{LM SynE17592}}{{〓}} {{CLAVE E17146}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}extenuar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynC07166}}{{↑}}cansar{{↓}} • debilitar • fatigar • desfallecer • agotar • enervar (form.) • depauperar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshacer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Descomponer o hacer desaparecer el arreglo, el orden o la buena disposición de una cosa: ■ la figura se deshizo al cambiarla; el viento le deshizo el peinado. SE CONJUGA COMO hacer 2 Estropear una cosa con el uso … Enciclopedia Universal
secar — (Del lat. siccare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extraer la humedad de una cosa que está mojada: ■ con este calor la ropa se seca muy deprisa; esta vieja toalla no seca bien. SE CONJUGA COMO sacar ANTÓNIMO humedecer 2 Dejar el aire o el calor … Enciclopedia Universal
traspillar — ► verbo transitivo 1 Cerrar una puerta, una ventana u otra cosa. ► verbo pronominal 2 Perder una persona las fuerzas. SINÓNIMO desfallecer * * * traspillar 1 tr. Traspellar. 2 prnl. *Desmayarse o desfallecer por *debilidad. * * * traspillar. tr … Enciclopedia Universal
Distrofia muscular de Duchenne — Saltar a navegación, búsqueda Código CIE 9 MC: 359.1 OMIM 310200 DDB 3985 iier 1845 … Wikipedia Español
echar los bofes — pop. Afanarse, trabajar excesivamente, extenuarse en un trabajo … Diccionario Lunfardo
agotar — (Del lat. vulgar eguttare < gutta, gota.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Gastar, consumir una cosa completamente: ■ agotó las existencias del almacén. SINÓNIMO acabar 2 Debilitar, dejar extraordinariamente cansada a una persona: ■ se agotó… … Enciclopedia Universal
desfallecer — ► verbo intransitivo 1 Perder las fuerzas a causa del cansancio o de una emoción: ■ desfalleció ante el cadáver del hijo. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desmayarse] [extenuarse] 2 Perder los ánimos o las ganas de continuar una actividad o… … Enciclopedia Universal
extenuar — ► verbo transitivo/ pronominal Cansar o debilitar mucho: ■ aquella larga caminata nos extenuó las fuerzas; llegó a extenuarse de tanto repetir lo mismo. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO agotar * * * extenuar (del lat. «extenuāre») tr. *Debilitar o … Enciclopedia Universal
acabar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o poner fin a alguna cosa; terminarla o concluirla: No se levantó de la mesa sino hasta que acabó su tarea , Cuando acabes el tejido me avisas 2 (No) acabar de (seguido de un verbo en infinitivo) Haber realizado… … Español en México