-
21 изнуряться
extenuar-se, esgotar-se -
22 истомиться
extenuar-se, cansar-se, não poder mais -
23 переутомиться
extenuar-se, ficar esgotado -
24 смориться
extenuar-se, estar extenuado -
25 затрахать
сов. жарг.1) эвф. joder hasta extenuar2) перен. agotar vt, extenuar vt* * *vsl. agotar, extenuar, joder hasta extenuar -
26 extenuado
adj.1 exhausted, run-down, tired, tired-out.2 emaciated, beat.past part.past participle of spanish verb: extenuar.* * *1→ link=extenuar extenuar► adjetivo1 (agotado) exhausted2 (débil) weak3 (flaco) emaciated* * *ADJ (=cansado) exhausted; (=débil) emaciated, wasted* * *- da adjetivo exhausted* * *= overworked, washed-out.Ex. So there may be a useful place for some modest AI to support the overworked professional.Ex. He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.* * *- da adjetivo exhausted* * *= overworked, washed-out.Ex: So there may be a useful place for some modest AI to support the overworked professional.
Ex: He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.* * *extenuado -daexhausted* * *extenuado, -a adjcompletely exhausted, drained -
27 заморить
сов., вин. п., разг.extenuar vtзамори́ть го́лодом — matar de hambre
замори́ть ло́шадь — derrengar el caballo
••замори́ть червячка́ — matar el gusanillo; matar el hambre, engañar el hambre
* * *сов., вин. п., разг.extenuar vtзамори́ть го́лодом — matar de hambre
замори́ть ло́шадь — derrengar el caballo
••замори́ть червячка́ — matar el gusanillo; matar el hambre, engañar el hambre
* * *vcolloq. extenuar -
28 извести
извести́разг. 1. (истратить) konsumi;2. (уничтожить) ekstermi, neniigi;3. (изнурить) elturmenti, senfortigi;superlacigi (утомить);elinciti (насмешками, капризами).* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *v1) colloq. (èçìó÷èáü) extenuar, (израсходовать) gastar, agotar, atormentar, consumir, derrochar (безрассудно), despilfarrar2) simpl. (ïîãóáèáü) exterminar -
29 измучить
сов., вин. п.1) atormentar vt, torturar vt, martirizar vt, hacer sufrir2) ( изнурить) agotar vt, extenuar vt, moler (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) atormentar vt, torturar vt, martirizar vt, hacer sufrir2) ( изнурить) agotar vt, extenuar vt, moler (непр.) vt* * *vgener. (èçñóðèáü) agotar, atormentar, extenuar, hacer sufrir, martirizar, moler, torturar -
30 изнурить
-
31 истомить
-
32 истощить
сов., вин. п.истощи́ть запа́сы — agotar las reservas
истощи́ть ко́пи — agotar los yacimientos
истощи́ть чьё-либо терпе́ние — agotar la paciencia de alguien
2) ( почву) agotar vt, esquilmar vt, esterilizar vt, empobrecer (непр.) vt* * *сов., вин. п.истощи́ть запа́сы — agotar las reservas
истощи́ть ко́пи — agotar los yacimientos
истощи́ть чьё-либо терпе́ние — agotar la paciencia de alguien
2) ( почву) agotar vt, esquilmar vt, esterilizar vt, empobrecer (непр.) vt* * *vgener. agotar, agotarse, consumir, consumirse, empobrecer, empobrecerse, esquilmar, esterilizar, esterilizarse, extenuar (ослабить) -
33 обессиливать
-
34 обессилить
-
35 уморить
сов., вин. п., разг.1) hacer morir, matar vt (de); exterminar vt ( уничтожить)умори́ть го́лодом — matar de hambre
2) ( утомить) cansar vt, fatigar vt, extenuar vt3) ( насмешить)умори́ть (со́ смеху) — hacer reventar de risa
* * *сов., вин. п., разг.1) hacer morir, matar vt (de); exterminar vt ( уничтожить)умори́ть го́лодом — matar de hambre
2) ( утомить) cansar vt, fatigar vt, extenuar vt3) ( насмешить)умори́ть (со́ смеху) — hacer reventar de risa
* * *v1) gener. hacer reventar de risa (со смеху)2) colloq. (óáîìèáü) cansar, extenuar, exterminar (уничтожить), fatigar, hacer morir, matar (de) -
36 утомить
сов., вин. п.fatigar vt, cansar vt; extenuar vt ( сильно); derrengar vt, deslomar vt (fam.) ( обессилить); cansar vt, importunar vt, fastidiar vt ( надоесть)утоми́ть вопро́сами — agotar con las preguntas
утоми́ть рабо́той — cansar (fatigar) por el trabajo
утоми́ть (себе́) глаза́ — cansarse la vista
* * *сов., вин. п.fatigar vt, cansar vt; extenuar vt ( сильно); derrengar vt, deslomar vt (fam.) ( обессилить); cansar vt, importunar vt, fastidiar vt ( надоесть)утоми́ть вопро́сами — agotar con las preguntas
утоми́ть рабо́той — cansar (fatigar) por el trabajo
утоми́ть (себе́) глаза́ — cansarse la vista
* * *vgener. cansar, derrengar, deslomar (обессилить; fam.), extenuar (надоесть), fastidiar (сильно), fatigar, importunar -
37 затрахать
сов. жарг.1) эвф. joder hasta extenuar2) перен. agotar vt, extenuar vt -
38 épuiser
[epɥize]Verbe transitif (fatiguer) extenuar(ressources) esgotar* * *[epɥize]Verbe transitif (fatiguer) extenuar(ressources) esgotar -
39 éreinter
-
40 exténuer
См. также в других словарях:
extenuar — extenuar(se) ‘Debilitar(se)’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
extenuar — |eis| v. tr. e pron. 1. Causar extenuação a. 2. Gastar; debilitar. 3. Enfraquecer. 4. Tornar tênue. 5. Cansar … Dicionário da Língua Portuguesa
extenuar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) cansancio o debilidad [a una persona]: El esfuerzo realizado extenuó al deportista. Sinónimo: agotar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extenuar — (Del lat. extenuāre). tr. Enflaquecer, debilitar. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. actuar … Diccionario de la lengua española
extenuar — ► verbo transitivo/ pronominal Cansar o debilitar mucho: ■ aquella larga caminata nos extenuó las fuerzas; llegó a extenuarse de tanto repetir lo mismo. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO agotar * * * extenuar (del lat. «extenuāre») tr. *Debilitar o … Enciclopedia Universal
extenuar — {{#}}{{LM E17146}}{{〓}} {{ConjE17146}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17592}} {{[}}extenuar{{]}} ‹ex·te·nuar› {{《}}▍ v.{{》}} Debilitar o cansar al máximo: • Este último esfuerzo me ha extenuado. Se extenuó al subir la cuesta corriendo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extenuar — ex|te|nu|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
extenuar — transitivo y pronominal enflaquecer, debilitar, agotar*. ≠ reanimar, fortalecer. * * * Sinónimos: ■ fatigar, cansar, abatir, desnutrir, enflaquecer, agotar, debilitar, depauperar, consumir Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
extenuar — tr. Enflaquecer, debilitar en extremo … Diccionario Castellano
extenuarse — extenuar(se) ‘Debilitar(se)’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
depauperar — (Derivado culto del lat. pauper, eris, pobre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que algo o alguien sea más pobre: ■ la crisis depauperó aún más su situación. SINÓNIMO empobrecer ANTÓNIMO enriquecer 2 MEDICINA Debilitar, extenuar el… … Enciclopedia Universal